{"product_id":"eu-digital-battery-passport-dbp-compliance-service","title":"خدمة الامتثال لجواز سفر البطارية الرقمي (DBP) الخاص بالاتحاد الأوروبي","description":"\u003cp\u003eمن \u003cstrong\u003e18 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e,  يجب أن يكون لبعض البطاريات التي يتم طرحها في سوق الاتحاد الأوروبي أو التي يتم استخدامها براءة اختراع فردية \u003cstrong\u003eجواز سفر البطارية الرقمي (DBP)\u003c\/strong\u003e بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023\/1542.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتقدم EaseCert خدمة كاملة للامتثال والتنفيذ لجواز سفر البطاريات الرقمي للمصنعين والمستوردين وغيرهم من الجهات الاقتصادية التي تستعد لمتطلبات جواز سفر البطاريات في الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eرسوم لمرة واحدة. لا يوجد اشتراك في EaseCert. لا توجد رسوم امتثال سنوية لـ EaseCert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما هي البطاريات التي تتطلب جواز سفر رقمي للبطاريات من الاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاعتبارًا من 18 فبراير 2027، ينطبق شرط جواز سفر البطارية الرقمية على ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eبطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT)\u003c\/strong\u003e,  بما في ذلك البطاريات المستخدمة في الدراجات الكهربائية والدراجات البخارية الكهربائية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eبطاريات صناعية تزيد عن 2 كيلوواط ساعة\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eبطاريات المركبات الكهربائية\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eيجب أن يكون لكل بطارية تندرج ضمن هذا الشرط جواز سفر إلكتروني مرتبط بها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما هو جواز سفر البطاريات الرقمي للاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eجواز سفر البطارية الرقمي هو \u003cstrong\u003eسجل إلكتروني لبطارية فردية\u003c\/strong\u003e.  يربط هذا النظام البطارية المادية بمعلومات تنظيمية وتقنية ومعلومات دورة الحياة المنظمة من خلال رمز الاستجابة السريعة (QR) ومعرف فريد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالهيكل الأساسي هو:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eبطارية ← رمز الاستجابة السريعة ← مُعرِّف فريد ← جواز سفر البطارية الرقمي ← سجل جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيُعدّ رمز الاستجابة السريعة (QR code) نقطة الوصول. ويُعرّف المعرّف الفريد كل بطارية على حدة. أما جواز سفر البطارية الرقمي فهو السجل الإلكتروني المنظم الذي يحتوي على المعلومات ذات الصلة. ويسجل سجل جوازات سفر المنتجات الرقمية التابع للاتحاد الأوروبي المعرّف ومعلومات التسجيل المرتبطة به.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eرمز الاستجابة السريعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيُطبع رمز الاستجابة السريعة (QR code) أو يُنقش أو يُلصق على البطارية وفقًا للمتطلبات المعمول بها. وفي حال تعذر وضع العلامة مباشرةً، قد تسمح القواعد المعمول بها بوضع رمز الاستجابة السريعة على العبوة والوثائق المرفقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيتيح مسح رمز الاستجابة السريعة الوصول إلى جواز سفر البطارية الرقمي المرتبط بتلك البطارية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eالمعرف الفريد للبطارية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيجب أن تحتوي كل بطارية تتطلب جواز سفر رقمي للبطارية على مُعرّف فريد. يربط هذا المُعرّف البطارية المادية بسجلها الرقمي، ويجب أن يلتزم بمتطلبات التعريف المعمول بها، بما في ذلك إطار عمل ISO\/IEC 15459.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعند الاقتضاء، يمكن أن تشكل هياكل تعريف GS1 الحالية جزءًا من عملية التنفيذ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eسجل جواز سفر البطارية الرقمي\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eجواز السفر عبارة عن سجل إلكتروني منظم وقابل للقراءة آلياً بدلاً من كونه ملف PDF تقليدي أو صفحة ويب ثابتة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي على فئات مختلفة من المعلومات اعتمادًا على من يقوم بالوصول إلى جواز السفر والمعلومات التي يحق له الاطلاع عليها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eسجل جوازات المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيعمل سجل جوازات المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي بشكل أساسي كـ \u003cstrong\u003eفهرس بدلاً من مضيف جواز السفر الكامل\u003c\/strong\u003e.  لذلك، يجب أن يكون جواز السفر نفسه موجوداً وأن يظل متاحاً بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيجب على المشغل الاقتصادي المسؤول تسجيل مُعرّف البطارية ومعلومات التسجيل ذات الصلة في نظام الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eلماذا لا يكفي رمز الاستجابة السريعة أو ملف PDF؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eرمز الاستجابة السريعة ليس سوى \u003cstrong\u003eحامل البيانات\u003c\/strong\u003e.  إنها ليست جواز سفر البطارية الرقمية نفسه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوبالمثل، فإن ربط رمز الاستجابة السريعة بملف PDF عادي أو صفحة ويب تقليدية للمنتج لا يوفر في حد ذاته بنية جواز سفر البطارية الرقمية الكاملة المطلوبة بموجب تشريعات الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيجب أن يستوفي جواز السفر الأساسي المتطلبات المعمول بها فيما يتعلق بما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eبيانات منظمة وقابلة للقراءة آلياً\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eقابلية التشغيل البيني\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإمكانية البحث\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eقابلية نقل البيانات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eحقوق الوصول\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eسلامة البيانات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eحماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتحديثات دورة الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالتوافر على المدى الطويل\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإمكانية النقل دون الاعتماد على مورد واحد\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eيجب أن يحدد جواز السفر أيضاً المعلومات المتاحة للجمهور والمعلومات التي لا يمكن الوصول إليها إلا من قبل الأشخاص المصرح لهم أو الأشخاص ذوي المصلحة المشروعة أو السلطات المختصة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما المعلومات التي يتضمنها جواز سفر البطارية؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيتم تحديد المعلومات ذات الصلة بشكل أساسي من خلال \u003cstrong\u003eالملحق الثالث عشر من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023\/1542\u003c\/strong\u003e والأحكام ذات الصلة من لائحة البطاريات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبحسب نوع البطارية وتاريخ التنفيذ المطبق، قد تتضمن المعلومات ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eتحديد نوع البطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات الشركة المصنعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eفئة البطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eموقع وتاريخ التصنيع\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eكيمياء البطاريات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eوزن البطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالسعة المقدرة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالجهد االكهربى\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالقدرة الكهربائية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالمقاومة الداخلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالعمر المتوقع للبطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eعدد الدورات المتوقع\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eنطاق درجة الحرارة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتلاشي السعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالحالة الصحية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالمواد الخطرة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالمواد الخام الحيوية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات عن المواد المعاد تدويرها\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتفكيك المعلومات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات عن قطع الغيار البديلة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات السلامة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات نهاية الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات البصمة الكربونية حيثما ينطبق ذلك\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات عن التوريد المسؤول والتحقق من سلامة الإجراءات عند الاقتضاء\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eمستويات وصول مختلفة لجواز سفر البطارية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلا يحق لجميع مستخدمي جواز السفر الرقمي الاطلاع على نفس المعلومات. ويُفرّق إطار عمل الاتحاد الأوروبي بين فئات بيانات جواز السفر المختلفة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمعلومات عامة عن البطارية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن أن تتضمن المعلومات العامة معلومات على مستوى النموذج مثل التركيب الكيميائي للبطارية وسعتها ومعلومات التعريف والعمر المتوقع.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمعلومات للأشخاص ذوي المصلحة المشروعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن تقييد بعض المعلومات التقنية للأطراف المؤهلة مثل المصلحين، ومعيدي التصنيع، ومشغلي إعادة التدوير، والمعاد تدويرهم ممن لديهم مصلحة مشروعة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقد يشمل ذلك معلومات تفصيلية عن التركيب، ومعلومات عن قطع الغيار، وتعليمات التفكيك، ومعلومات السلامة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمعلومات للسلطات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eقد تقتصر بعض معلومات الامتثال، بما في ذلك وثائق الاختبار المعمول بها، على السلطات المختصة أو الهيئات المُبلغة أو المؤسسات الأخرى المصرح لها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمعلومات البطارية الفردية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن أن يحتوي جواز السفر أيضًا على معلومات تتعلق تحديدًا بالبطارية الفردية، بما في ذلك معلومات الحالة الصحية والحالة والاستخدام المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما الذي توفره شركة EaseCert؟\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e1. تقييم مدى ملاءمة جواز سفر البطارية الرقمية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتقوم EaseCert أولاً بتحديد ما إذا كانت بطاريتك تندرج ضمن متطلبات جواز سفر البطارية الرقمية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنقوم بمراجعة عوامل تشمل ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eفئة البطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالاستخدام المقصود\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eسعة الطاقة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتكوين المنتج\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهيكل وضع السوق في الاتحاد الأوروبي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمسؤوليات المصنّع والمستورد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمشغل اقتصادي مسؤول\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتواريخ التنفيذ المطبقة\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e2. الملحق الثالث عشر: تقييم فجوة البيانات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتقوم شركة EaseCert بمراجعة وثائق البطارية الحالية الخاصة بك مقابل متطلبات بيانات جواز سفر البطارية الرقمي المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنحدد المعلومات المتاحة بالفعل، والمعلومات التي تتطلب مزيدًا من التحقق، ونقاط البيانات التي لا تزال مفقودة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e3. إعداد بيانات جواز سفر البطارية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنقوم بتنظيم معلومات المنتج والامتثال المتاحة وفقًا للمتطلبات المعمول بها في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023\/1542 والملحق الثالث عشر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيشمل ذلك فصل المعلومات وفقًا لفئة الوصول المطبقة عليها وإعداد المعلومات للتنفيذ ضمن جواز سفر البطارية الرقمية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e4. تطبيق المعرف الفريد\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتساعد EaseCert في إنشاء هيكل التعريف المناسب للبطاريات التي يغطيها المشروع.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيشمل ذلك مراعاة متطلبات ISO\/IEC 15459 المعمول بها وهياكل تعريف GTIN أو GS1 الحالية عند الاقتضاء.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e5. إنشاء رمز الاستجابة السريعة وتطبيقه\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيتم إنشاء رمز الاستجابة السريعة (QR code) لجواز سفر البطارية الرقمي ويمكن دمجه في علامة البطارية أو الملصق أو العبوة أو الوثائق المصاحبة ذات الصلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتقوم شركة EaseCert بمراجعة التنفيذ المقترح لضمان دمج معلومات جواز سفر البطارية الرقمي في هيكل ملصقات المنتج بشكل صحيح.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e6. إنشاء جواز سفر البطارية الرقمي\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتقوم شركة EaseCert بإنشاء سجل جواز سفر البطارية الرقمي المنظم بناءً على المعلومات التي تم التحقق منها والتي يقدمها المصنع.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيربط جواز السفر البطارية الفردية بالمعلومات التنظيمية والتقنية ومعلومات دورة الحياة ذات الصلة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e7. استضافة جواز سفر البطارية الرقمية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا يتم استضافة جواز السفر الكامل في سجل جوازات السفر الرقمية للمنتجات التابع للاتحاد الأوروبي. يجب أن يبقى السجل الإلكتروني الأساسي مُستضافاً ومتاحاً بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكجزء من خدمة EaseCert، يتم استخدام بنية تحتية مخصصة لجواز سفر البطارية الرقمي للحفاظ على السجل الإلكتروني المنظم وتوفير الوصول من خلال رمز الاستجابة السريعة للبطارية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا توجد رسوم اشتراك سنوية أو رسوم امتثال متكررة لبرنامج EaseCert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e8. دعم سجل جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتقوم EaseCert بإعداد المعلومات المطلوبة لتسجيل مُعرّف البطارية في سجل جواز سفر المنتج الرقمي للاتحاد الأوروبي، وتوجه المشغل الاقتصادي المسؤول خلال عملية التسجيل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبموجب إطار جواز سفر البطارية الحالي، يجب إكمال التسجيل في ظل الوضع الموثق للمشغل الاقتصادي الذي يضع البطارية في سوق الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eجواز سفر واحد لكل بطارية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيعمل جواز سفر البطارية الرقمي في \u003cstrong\u003eلمستوى البطارية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقد تشترك بطاريات متعددة من نفس الطراز في معلومات تقنية جوهرية على مستوى الطراز، ولكن لا تزال البطاريات الفردية تتطلب معرفاتها الخاصة وسجلات جواز سفرها الفردية حيث ينطبق شرط جواز سفر البطارية الرقمي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eمثال\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eطراز البطارية ABC-48\u003cbr\u003eالبطارية 000001 ← المعرّف الفريد ← جواز السفر 000001\u003cbr\u003eالبطارية 000002 ← المعرّف الفريد ← جواز السفر 000002\u003cbr\u003eالبطارية 000003 ← المعرّف الفريد ← جواز السفر 000003\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيصبح هذا التحديد الفردي ذا أهمية خاصة لمعلومات دورة الحياة مثل حالة البطارية والاستخدام والحالة الصحية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eتحديث جواز سفر البطارية الرقمي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلا يُعد جواز سفر البطارية الرقمي بالضرورة سجلاً ثابتاً.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيظل المشغل الاقتصادي مسؤولاً عن ضمان بقاء معلومات جواز السفر المعمول بها \u003cstrong\u003eدقيق وكامل ومحدث\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعندما تتغير المعلومات، يمكن تحديث السجل الإلكتروني الموجود خلف المعرف دون الحاجة بالضرورة إلى استبدال رمز الاستجابة السريعة (QR) المطبق بالفعل على البطارية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eالإصلاحات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا يتطلب الإصلاح البسيط بالضرورة إنشاء جواز سفر جديد بالكامل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eبطاريات مُعاد استخدامها أو مُعاد تصنيعها\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتتطلب البطارية المُعاد استخدامها أو المُعاد تصنيعها جواز سفر جديدًا مرتبطًا بجواز السفر الأصلي. ويتحمل المشغل الاقتصادي الذي يُعيد طرح البطارية المُعاد استخدامها أو المُعاد تصنيعها في السوق المسؤوليات المترتبة على ذلك.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eنهاية الحياة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eعندما تتحول البطارية إلى نفايات، قد تنتقل مسؤوليات جواز السفر الخاص بها إلى المُنتِج أو منظمة مسؤولية المُنتِج أو مُشغِّل إدارة النفايات. وبمجرد إعادة تدوير البطارية، يُلغى جواز السفر.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eإمكانية الحصول على جواز سفر لفترة طويلة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيجب أن يظل جواز سفر البطارية الرقمي متاحًا طوال دورة حياة البطارية المعمول بها، بما في ذلك عندما يتوقف المشغل الاقتصادي الأصلي عن الوجود أو يتوقف عن أنشطته في الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلذلك يجب أن تدعم بنية جواز السفر التوافر على المدى الطويل، وقابلية نقل البيانات، ونقلها إلى مشغل آخر عند الضرورة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eمسؤوليات المُصنِّع والمُشغِّل الاقتصادي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eإن استخدام EaseCert للمساعدة في تنفيذ جواز سفر البطارية الرقمية لا ينقل المسؤولية القانونية الأساسية للمشغل الاقتصادي ذي الصلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيجب على الشركة المسؤولة أن تضمن ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eالمعلومات المقدمة لجواز السفر صحيحة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتظل معلومات جواز السفر دقيقة وكاملة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيتم تحديث المعلومات الديناميكية ذات الصلة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتحصل كل بطارية قابلة للتطبيق على المعرف الفريد المطلوب\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتم تطبيق رمز الاستجابة السريعة بشكل صحيح\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتم إكمال تسجيل السجل المطلوب في الاتحاد الأوروبي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيتم إبلاغ EaseCert بالتغييرات ذات الصلة التي تؤثر على جواز السفر\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eحزمة الامتثال لجواز سفر البطارية الرقمية من EaseCert\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eقد تشمل خدماتنا ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eتقييم مدى ملاءمة جواز سفر البطارية الرقمية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمراجعة تنظيمية بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023\/1542\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتحليل فجوات البيانات في الملحق الثالث عشر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمراجعة وثائق البطارية المتاحة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإعداد بيانات جواز سفر البطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهيكلة معلومات جوازات السفر العامة والمقيدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدعم تنفيذ المعرف الفريد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإنشاء رمز الاستجابة السريعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمراجعة رمز الاستجابة السريعة وملصق البطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإنشاء جواز سفر البطارية الرقمية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمنشور جواز السفر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاستضافة جوازات السفر المخصصة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإعداد سجل جوازات سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإرشادات التسجيل في السجل\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإطار عمل تحديث دورة الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدعم قابلية نقل بيانات جواز السفر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدعم تنفيذ اللوائح\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eرسوم لمرة واحدة، بدون اشتراك\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e€500 لكل مجموعة منتجات البطاريات\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيثبت \u0026amp; رسوم التوثيق: €50 لكل طلب\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتعتمد EaseCert نموذج رسوم بسيط لمرة واحدة. لا توجد رسوم اشتراك سنوية، أو عضوية متكررة، أو رسوم امتثال سنوية لهذه الخدمة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eسيحصل المصنعون الذين لديهم محافظ بطاريات كبيرة، أو أحجام إنتاج عالية، أو متطلبات جواز سفر كبيرة للوحدات الفردية على عرض أسعار ثابت للمشروع بناءً على نطاق التنفيذ المطلوب.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eتصنيف منتجات البطاريات\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلا يمكن تجميع نماذج البطاريات المتعددة إلا عندما تكون خصائصها التنظيمية والتقنية ذات الصلة متكافئة بدرجة كافية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتأخذ EaseCert في الاعتبار عوامل تشمل ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eفئة البطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالوظيفة المقصودة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eكيمياء\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبناء\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالخصائص التقنية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eنطاق السعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eعملية التصنيع\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالمصنع والشركة المصنعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالمتطلبات التنظيمية المعمول بها\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eخصائص السلامة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eملف المخاطر\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eإن تجميع تقييم الامتثال الفني لا يلغي شرط تحديد هوية البطارية الفردية حيث يلزم وجود جواز سفر رقمي فردي للبطارية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما هي المستندات التي نحتاجها؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلبدء التقييم، يرجى تقديم جميع وثائق البطارية والامتثال المتاحة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقد يشمل ذلك ما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eقائمة المنتجات ورموزها\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمواصفات البطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبيانات البطارية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eصور المنتج\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتفاصيل الشركة المصنعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eموقع التصنيع\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eكيمياء البطاريات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات عن السعة والجهد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eقائمة المواد ومعلومات المواد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتقارير الاختبار\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي حيثما ينطبق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eوثائق السلامة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبيانات أداء البطارية ومتانتها\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات البصمة الكربونية حيثما ينطبق ذلك\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالحصول على المعلومات من مصادر مسؤولة حيثما ينطبق ذلك\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات عن التفكيك والإصلاح\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعلومات GTIN أو GS1 الحالية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eملصقات البطاريات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتصميم غلاف المنتج\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eأدلة المستخدم والوثائق المصاحبة لها\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eلا يلزم توفر جميع البيانات المطلوبة قبل البدء. يمكن لشركة EaseCert إجراء تقييم للفجوات أولاً وتحديد المعلومات الإضافية المطلوبة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eاستعد قبل الموعد النهائي في 18 فبراير 2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيصبح شرط جواز سفر البطارية الرقمية ساري المفعول في \u003cstrong\u003e18 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e بالنسبة لفئات البطاريات ذات الصلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eينبغي على الشركات المصنعة إعداد بيانات البطارية الأساسية، وهيكل التعريف، وبنية جواز السفر، وتنفيذ رمز الاستجابة السريعة قبل تاريخ تقديم الطلب بدلاً من الانتظار حتى تصبح البطاريات جاهزة لدخول سوق الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 24px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; margin-top: 40px; margin-bottom: 40px;\" id=\"faq\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top: 0;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eما هو جواز سفر البطاريات الرقمي للاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eجواز سفر البطارية الرقمي للاتحاد الأوروبي (DBP) هو سجل إلكتروني مرتبط ببطارية فردية. يحتوي على معلومات تنظيمية وتقنية ومعلومات دورة حياة منظمة، ويمكن الوصول إليه من خلال رمز الاستجابة السريعة (QR) ومعرف فريد للبطارية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمتى يصبح جواز سفر البطارية الرقمي للاتحاد الأوروبي إلزاميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيسري شرط جواز سفر البطارية الرقمية اعتبارًا من \u003cstrong\u003e18 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e إلى فئات البطاريات التي تغطيها المادة 77 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023\/1542.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما هي البطاريات التي تتطلب جواز سفر رقمي للبطارية؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eينطبق هذا الشرط على \u003cstrong\u003eبطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT)\u003c\/strong\u003e,  مثل البطاريات المستخدمة في الدراجات الكهربائية والدراجات البخارية الكهربائية، \u003cstrong\u003eبطاريات صناعية تزيد عن 2 كيلوواط ساعة\u003c\/strong\u003e,  و \u003cstrong\u003eبطاريات المركبات الكهربائية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تحتاج كل بطارية إلى جواز سفر رقمي خاص بها؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة للبطاريات التي تندرج ضمن نطاق المتطلبات، يعمل جواز السفر على مستوى كل بطارية على حدة. يمكن للبطاريات من نفس الطراز مشاركة معلومات الطراز، ولكن يجب أن يكون لكل بطارية على حدة مُعرّف فريد خاص بها وسجل جواز سفر مرتبط به.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يكفي رمز الاستجابة السريعة (QR code) للامتثال لمتطلبات جواز سفر البطارية الرقمية؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا. رمز الاستجابة السريعة (QR code) هو وسيلة نقل البيانات التي تتيح الوصول إلى جواز السفر. أما جواز السفر الرقمي نفسه فهو السجل الإلكتروني المنظم الذي يقف وراء رمز الاستجابة السريعة والمعرّف الفريد.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكننا ببساطة ربط رمز الاستجابة السريعة بملف PDF؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا. لا يوفر ملف PDF ثابت وحده السجل المنظم، والقابل للقراءة آليًا، والقابل للتوافق، والقابل للبحث، والمُتحكم في الوصول إليه، والقابل للتحديث، وهي متطلبات إطار عمل جواز سفر البطارية الرقمي. يجب أن يدعم جواز السفر أيضًا قابلية نقل البيانات، والأمان، والتوافر على المدى الطويل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكننا استضافة جواز سفر البطارية الرقمي على موقعنا الإلكتروني العادي؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا يحظر تشريع الاتحاد الأوروبي على أي جهة اقتصادية تشغيل بنيتها التحتية الخاصة بجوازات السفر.مع ذلك، يجب أن يستوفي النظام المتطلبات المعمول بها فيما يتعلق بالبيانات المنظمة والقابلة للقراءة آليًا، وقابلية التشغيل البيني، والتحكم في الوصول، والأمان، وسلامة البيانات، وقابلية النقل، وتحديثات دورة الحياة، والتوافر طويل الأمد. وعادةً لا توفر صفحة ويب تقليدية للمنتج هذه الوظائف بمفردها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما هي المعلومات التي يتضمنها جواز سفر البطارية الرقمي؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتختلف المعلومات المطلوبة باختلاف نوع البطارية وتواريخ التنفيذ المعمول بها. وقد تشمل هذه المعلومات تعريف البطارية، ومعلومات الشركة المصنعة، والتركيب الكيميائي، والسعة، والجهد، والوزن، ومعلومات التصنيع، والعمر الافتراضي المتوقع، وبيانات الأداء والمتانة، والمواد الخطرة، والمواد الخام الأساسية، ومحتوى المواد المعاد تدويرها، ومعلومات التفكيك، ومعلومات السلامة، وحالة الصحة، وغيرها من المعلومات المطلوبة بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023\/1542 والملحق الثالث عشر.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع المعلومات الواردة في جواز سفر البطارية متاحة للجمهور؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا. يُميّز إطار الاتحاد الأوروبي بين فئات مختلفة من المعلومات. بعض المعلومات متاحة للجمهور، بينما يقتصر الوصول إلى معلومات أخرى على الأشخاص ذوي المصلحة المشروعة، أو السلطات المختصة، أو الهيئات المُبلّغة، أو الأطراف الأخرى المُصرّح لها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما هو المعرّف الفريد للبطارية؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيربط المعرّف الفريد البطارية المادية بجواز سفرها الرقمي. يجب أن تحصل كل بطارية قابلة للتطبيق على معرّف فردي وفقًا لمتطلبات التعريف المعمول بها، بما في ذلك إطار عمل ISO\/IEC 15459.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام معرّفات GS1 أو GTIN الحالية؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eقد تُشكّل هياكل تعريف GS1 الحالية جزءًا من عملية التنفيذ عند الاقتضاء. تقوم EaseCert بمراجعة نظام التعريف الحالي للشركة المصنّعة وتحديد كيفية دمجه في هيكل جواز سفر البطارية الرقمي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eأين يجب وضع رمز الاستجابة السريعة (QR code)؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيُطبع رمز الاستجابة السريعة (QR code) عادةً على البطارية. وفي حال تعذر طباعته مباشرةً، تنص القواعد المعمول بها على إمكانية وضعه عبر العبوة والوثائق المرفقة وفقًا للشروط المنصوص عليها في لائحة البطاريات. وتقوم شركة EaseCert بمراجعة تطبيق رمز الاستجابة السريعة والملصقات المقترحة كجزء من خدماتها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما هو سجل جوازات المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيُعد سجل جوازات المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي السجل المركزي للمفوضية الأوروبية لمعرفات جوازات المنتجات الرقمية ومعلومات التسجيل. ويعمل بشكل أساسي كـ \u003cstrong\u003eفِهرِس\u003c\/strong\u003e.  لا يحل هذا البرنامج محل جواز سفر البطارية الرقمي الكامل أو يستضيفه.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eإذا كان لدى الاتحاد الأوروبي سجل، فلماذا يحتاج جواز السفر إلى استضافة منفصلة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلأن سجل الاتحاد الأوروبي وجواز سفر البطارية الرقمي يؤديان وظائف مختلفة. يسجل السجل المعرفات ومعلومات التسجيل، بينما يحتوي جواز السفر الفعلي على بيانات البطارية المنظمة. لذلك، يجب إنشاء جواز السفر واستضافته وصيانته وتحديثه والتحكم في الوصول إليه بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تقوم شركة EaseCert بتسجيل جواز سفر البطارية لدى سجل الاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتُعدّ EaseCert المعلومات المطلوبة للتسجيل وتُرشد الجهة الاقتصادية المسؤولة خلال عملية التسجيل. وبموجب الإطار الحالي للبطاريات، يجب إتمام التسجيل في ظل الوضع المُوثّق للجهة الاقتصادية التي تُسوّق البطارية في سوق الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا يحدث عندما تتغير المعلومات الموجودة في جواز سفر البطارية؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن تحديث السجل الإلكتروني الخاص بمعرف البطارية. ويمكن أن يبقى المعرف الفريد ورمز الاستجابة السريعة مرتبطين بنفس البطارية، مما يعني أنه لا يلزم عادةً استبدال رمز الاستجابة السريعة الحالي لمجرد تحديث معلومات جواز السفر.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا تم إصلاح البطارية؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا يتطلب الإصلاح البسيط بالضرورة إصدار جواز سفر رقمي جديد للبطارية. يمكن استخدام جواز السفر الحالي مع البطارية، شريطة تحديث معلوماته عند الحاجة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا تم إعادة استخدام البطارية أو إعادة تصنيعها؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتُمنح البطارية المُعاد استخدامها أو تصنيعها جواز سفر رقمي جديد مرتبط بجواز السفر الأصلي. ويتحمل المشغل الاقتصادي الذي يُعيد طرح البطارية المُعاد استخدامها أو تصنيعها في السوق مسؤوليات جواز السفر ذات الصلة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما هي المدة التي يجب أن يبقى فيها جواز سفر البطارية الرقمية متاحاً؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيجب أن يبقى جواز السفر ساريًا طوال دورة حياة البطارية، بما في ذلك في حال توقف المشغل الاقتصادي الأصلي عن الوجود أو توقفه عن ممارسة أنشطته في الاتحاد الأوروبي. وبموجب لائحة البطاريات، يُلغى جواز السفر بمجرد إعادة تدوير البطارية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا يحدث إذا قمنا بتغيير مزود خدمة جوازات السفر؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيتطلب إطار عمل جواز سفر البطارية الرقمي إمكانية نقل البيانات وتحويلها دون احتكار من قبل مورد واحد. ولذلك، يجب أن تسمح بنية جواز السفر بنقل البيانات والمسؤوليات ذات الصلة عند الضرورة دون فقدان الصلة بين البطارية وسجلها التنظيمي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمن المسؤول قانونياً عن جواز سفر البطارية الرقمية؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيظل المشغل الاقتصادي الذي يطرح البطارية في سوق الاتحاد الأوروبي مسؤولاً عن الالتزامات المتعلقة بجواز السفر، بما في ذلك ضمان دقة المعلومات واكتمالها وتحديثها. ولا يُعفي استخدام EaseCert لدعم التنفيذ المشغل الاقتصادي من مسؤولياته القانونية الأساسية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا تتضمن خدمة الامتثال لجواز سفر البطارية الرقمية من EaseCert؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن أن تشمل الخدمة تقييم قابلية التطبيق، وتحليل فجوات البيانات في الملحق الثالث عشر، ومراجعة وثائق البطارية، وإعداد بيانات جواز السفر، ودعم تنفيذ المعرف الفريد، وإنشاء رمز الاستجابة السريعة، وإنشاء جواز السفر ونشره، واستضافة جواز السفر المخصص، ومراجعة الملصقات، وإعداد سجل الاتحاد الأوروبي، وتوجيهات التسجيل ودعم تنفيذ دورة الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما هي المستندات التي تحتاجها للبدء؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنوصي بتوفير جميع وثائق المنتج والامتثال المتاحة، بما في ذلك بيانات البطارية والمواصفات وصور المنتج ومعلومات الشركة المصنعة وكيمياء البطارية وبيانات السعة والجهد ومعلومات قائمة المواد وتقارير الاختبار ووثائق السلامة وبيانات الأداء والمتانة والإقرارات المعمول بها ومعلومات التفكيك ومعلومات GTIN أو GS1 الحالية والملصقات والتغليف والوثائق المصاحبة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكننا البدء إذا كانت بعض معلومات جواز سفر البطارية لا تزال مفقودة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنعم. يمكن لشركة EaseCert إجراء تقييم أولي لنقص البيانات. نحدد المعلومات المتوفرة بالفعل ونقدم نظرة عامة واضحة على المعلومات الإضافية المطلوبة قبل إتمام جواز السفر.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن تجميع عدة نماذج من البطاريات معًا؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eربما. يُقيّم برنامج EaseCert التجميع بناءً على عوامل مثل فئة البطارية، ووظيفتها، وتركيبها الكيميائي، وبنيتها، وخصائصها التقنية، وسعتها، وعملية تصنيعها، والمصنع، والمتطلبات المعمول بها، وملف المخاطر. ولا يُلغي تجميع تقييم الامتثال متطلبات تحديد البطاريات الفردية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eكم تبلغ تكلفة خدمة الامتثال لجواز سفر البطارية الرقمية من EaseCert؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eرسوم الخدمة القياسية هي \u003cstrong\u003e€500 لكل مجموعة منتجات البطاريات\u003c\/strong\u003e,  بالإضافة إلى \u003cstrong\u003e€50 يثبت \u0026amp; رسوم التوثيق لكل طلب\u003c\/strong\u003e.  يحصل المصنعون الذين لديهم محافظ منتجات كبيرة، أو أحجام إنتاج عالية، أو متطلبات جواز سفر كبيرة للوحدات الفردية، على عرض أسعار ثابت بناءً على نطاق التنفيذ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل خدمة جواز سفر البطارية الرقمية من EaseCert خدمة اشتراك؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا.\u003c\/strong\u003e تقدم EaseCert الخدمة برسوم لمرة واحدة فقط. لا توجد رسوم اشتراك سنوية، ولا رسوم عضوية متكررة، ولا رسوم امتثال سنوية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمتى يجب على المصنّعين البدء بالاستعداد؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eينبغي على مصنعي البطاريات المتأثرة الاستعداد جيداً قبل \u003cstrong\u003e18 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e.  ينبغي إنشاء بيانات البطارية، وهياكل التعريف، وتنفيذ رمز الاستجابة السريعة، وبنية جواز سفر البطارية الرقمي الأساسية قبل طرح البطاريات المتأثرة في سوق الاتحاد الأوروبي.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eابدأ تقييم جواز سفر البطارية الرقمية للاتحاد الأوروبي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eإذا كنت تقوم بتصنيع أو بيع بطاريات LMT، أو البطاريات الصناعية التي تزيد سعتها عن 2 كيلوواط ساعة، أو بطاريات المركبات الكهربائية في الاتحاد الأوروبي، فيمكن لشركة EaseCert مراجعة منتجاتك وتحديد تطبيق جواز سفر البطارية الرقمي المناسب قبل \u003cstrong\u003e18 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e موعد التسليم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأرسل إلينا قائمة منتجات البطاريات الخاصة بك والوثائق الفنية المتاحة. سنقوم بمراجعة المجموعة، وتحديد فئة المنتجات المناسبة، وتحديد المعلومات المطلوبة لإنشاء جوازات سفر البطاريات الرقمية الخاصة بك.\u003c\/p\u003e","brand":"EaseCert | GPSR Compliance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67616865616101,"sku":"DBP-500","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/2565\/8853\/files\/EUDigitalBatteryPassportComplianceService.heic?v=1791261428","url":"https:\/\/easecert.com\/ar\/products\/eu-digital-battery-passport-dbp-compliance-service","provider":"EaseCert | GPSR Compliance","version":"1.0","type":"link"}