ឧទាហរណ៍ការព្រមានរបស់ GPSR: វិធីអនុវត្តតាមវិធាននៃការដាក់ស្លាករបស់សហភាពអ៊ឺរ៉ុប
នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ (EU) 2023/988 ផលិតផលប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដែលដាក់នៅលើទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែមានសុវត្ថិភាព។ នៅពេលដែលហានិភ័យមិនអាចលុបចោលទាំងស្រុងតាមរយៈការរចនា ឬការគ្រប់គ្រងការផលិត ច្បាប់តម្រូវឱ្យដោះស្រាយគ្រោះថ្នាក់ដែលនៅសេសសល់តាមរយៈការព្រមានច្បាស់លាស់ និងសមស្របលើផលិតផល ការវេចខ្ចប់ ឬការណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពន្យល់ពីរបៀបដែលការព្រមានបែបនេះមានប្រភពចេញពីការវាយតម្លៃហានិភ័យផលិតផលរបស់អ្នក និងផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងជាក់ស្តែងនៃការព្រមានដែលអនុលោមតាមច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុប។
របៀបដែលការព្រមាន GPSR ត្រូវបានបង្កើតឡើង
រាល់ផលិតផលដែលអនុលោមតាមច្បាប់ត្រូវតែមានរចនាសម្ព័ន្ធ ការវាយតម្លៃហានិភ័យ ចងក្រងឯកសារនៅក្នុងផ្នែកទី 5 នៃឯកសារបច្ចេកទេសរបស់វា។ ការវាយតម្លៃហានិភ័យចាត់ថ្នាក់គ្រោះថ្នាក់ដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងកំណត់នូវវិធានការកាត់បន្ថយដែលត្រូវបានទាមទារ។ សម្រាប់ហានិភ័យនីមួយៗដែលមិនបានដោះស្រាយ ឬកាត់បន្ថយដោយផ្នែក ការព្រមានត្រូវតែបន្ថែម។ ការព្រមានទាំងនេះចាប់ផ្តើមជាមួយ ⚠ ព្រមាន៖ ហើយត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងឯកសារភស្តុតាងដូចជា របាយការណ៍សាកល្បង ឬសន្លឹក SDS ។ ជាធម្មតាកម្រិតហានិភ័យត្រូវបានបែងចែកទៅជា៖
- ហានិភ័យសំខាន់៖ គំរាមកំហែងអាយុជីវិត (e.g. ថប់ដង្ហើម ឆក់អគ្គិសនី)
- ហានិភ័យចម្បង៖ របួសធ្ងន់ធ្ងរ (e.g. ប្រតិកម្មអាលែហ្សី, គែមមុតស្រួច)
- ហានិភ័យតិចតួច៖ បញ្ហាគ្រឿងសំអាង ឬការប្រើប្រាស់មានកំណត់ (e.g. ស្នាមប្រឡាក់, រមាស់ស្រាល)
- ហានិភ័យផលិតកម្ម៖ ភ្ជាប់ទៅនឹងបញ្ហាដំណើរការ (e.g. សមាសធាតុរលុង, ព្យាបាលពិការភាព)
ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបរិបទផ្លូវច្បាប់ សូមមើល បទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ (EU) 2023/988. សេចក្តីសង្ខេបរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុបស្តីពី សុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ ក៏ផ្តល់នូវគោលការណ៍សំខាន់ៗ និងតំណភ្ជាប់ទៅនឹងស្តង់ដារដែលចុះសម្រុងគ្នា។
ការព្រមាន៖ ភាសា និមិត្តសញ្ញា និងតម្រូវការ
ការព្រមានចាំបាច់ត្រូវតែផ្តល់ជូនដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីហានិភ័យដែលអាចកើតមាន និងការអនុវត្តប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ នៅក្នុងមាត្រា 22 នៃ GPSR រាល់ព័ត៌មានព្រមាន និងសុវត្ថិភាពត្រូវតែបង្ហាញជាភាសាដែលងាយស្រួលយល់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកដែលផលិតផលត្រូវបានដាក់លក់។ នេះជាធម្មតាមានន័យថាការផ្តល់ព័ត៌មានជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនីមួយៗដែលផលិតផលត្រូវបានលក់។ ភាសាអង់គ្លេសតែមួយមុខមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ លុះត្រាតែផលិតផលនេះត្រូវបានលក់តែនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ឬម៉ាល់តាប៉ុណ្ណោះ។
បន្ថែមពីលើការព្រមានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ប្រភេទជាក់លាក់នៃផលិតផលត្រូវតែបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាព និងសញ្ញាព្រមានក្រាហ្វិក។ អ្នកអាចយោងទៅមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងនៅលើ ការយល់ដឹងអំពីនិមិត្តសញ្ញាស្លាក EU GPSR សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ និងអត្ថន័យផ្លូវច្បាប់របស់ពួកគេ។ ការណែនាំបន្ថែមអាចរកបានពី វិបផតថលរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុបលើស្លាក និងនិមិត្តសញ្ញាសហភាពអឺរ៉ុប.
អ្វីដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងរាល់វិញ្ញាបនប័ត្រ
សេវាកម្មអនុលោមតាម GPSR របស់យើងធានាថាការដាក់ស្លាកផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងការរកឃើញនៃការវាយតម្លៃហានិភ័យ និងការរំពឹងទុកបទប្បញ្ញត្តិក្រោមមាត្រា 9, 22 និង 23 នៃ GPSR ។ យើងផ្តល់ជូន៖
- ការវាយតម្លៃគ្រោះថ្នាក់នៃផលិតផលដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់ និងការចាត់ថ្នាក់តាមកម្រិតហានិភ័យ
- ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកទី 5 - តារាងការវិភាគហានិភ័យជាមួយនឹងសកម្មភាពកាត់បន្ថយ និងការដាក់ស្លាកសញ្ញាច្បាស់លាស់
- ការណែនាំអំពីធាតុស្លាកសញ្ញាដែលត្រូវការ រួមមានៈ
- ការសម្គាល់ CE និងស្លាកសុវត្ថិភាពចាំបាច់ផ្សេងទៀត (ប្រសិនបើមាន)
- ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកផលិត/អ្នកនាំចូល/អ្នកទទួលខុសត្រូវសហភាពអឺរ៉ុប
- ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព និមិត្តសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ និងការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់
- ការរឹតបន្តឹងអាយុ សមាសភាពសម្ភារៈ និងនិមិត្តសញ្ញាអនុលោមភាពបរិស្ថាន (e.g., ស្លាកសញ្ញាកែច្នៃឡើងវិញ)
- គាំទ្រក្នុងការអនុវត្តប្រព័ន្ធតាមដាន ដើម្បីតាមដានផលិតផល និងគ្រប់គ្រងសកម្មភាពក្រោយទីផ្សារ
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិសាលភាពអនុលោមភាពរបស់យើង សូមមើល អ្វីដែលយើងផ្តល់ជូន.
ឧទាហរណ៍ការព្រមានដែលអនុលោមតាម GPSR ទូទៅ
⚠ ការព្រមាន៖ ថង់ផ្លាស្ទិចអាចបណ្តាលឱ្យថប់ដង្ហើម។ ទុកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
⚠ ការព្រមាន៖ គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់ - ផ្នែកតូចៗ។ ទុកអោយឆ្ងាយពីកុមារអាយុក្រោម 3 ឆ្នាំ។
⚠ ព្រមាន៖ ប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពិនិត្យមុនពេលប្រើប្រាស់ ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅតែមានសុវត្ថិភាព។
⚠ ការព្រមាន៖ អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការថែទាំ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់សារធាតុគីមីពីសំណល់។
⚠ ការព្រមាន៖ ដោះស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ គែមមុតស្រួចអាចកើតឡើងនៅជ្រុង។
⚠ ការព្រមាន៖ ហានិភ័យនៃប្រតិកម្មអាឡែហ្ស៊ី – មានផ្ទុកសារធាតុនីកែល
⚠ ការព្រមាន៖ រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីអណ្តាតភ្លើង និងប្រភពកំដៅ។
⚠ ការព្រមាន៖ ឈប់ប្រើប្រសិនបើមានការរលាកស្បែក។
តម្រូវការដាក់ស្លាកសម្រាប់ការអនុលោមតាម GPSR
ការព្រមានស្លាកត្រូវតែជា៖
- ជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេស EU នីមួយៗដែលផលិតផលត្រូវបានលក់
- ច្បាស់លាស់ ងាយស្រួលប្រើ និងត្រឹមត្រូវ។
- បោះពុម្ពលើផលិតផល ការវេចខ្ចប់ ឬដាក់បញ្ចូលខិត្តប័ណ្ណ អាស្រ័យលើទំហំ
- គាំទ្រដោយរបាយការណ៍សាកល្បង SDS ឬឯកសារហានិភ័យ
សម្រាប់ការវិភាគពេញលេញនៃការដាក់ស្លាក និងច្បាប់ភាសានៅក្រោម GPSR សូមចូលមើលអត្ថបទរបស់យើងនៅលើ តម្រូវការស្លាកសម្រាប់ការអនុលោមតាម GPSR. អ្នកនឹងឃើញការណែនាំជាក់ស្តែងសម្រាប់ស្លាកពហុភាសា សញ្ញាសម្គាល់ដែលអាចតាមដានបាន និងការដាក់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកនាំចូល និង RP ។
ឯកសារយោងផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបរួមមាន:
- តម្រូវការដាក់ស្លាកផលិតផលរបស់សហភាពអឺរ៉ុប
- ការជូនដំណឹងអំពីច្រកទ្វារសុវត្ថិភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុប
- ស្តង់ដារសុខដុមនីយកម្ម - សុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ
បកប្រែឧទាហរណ៍ការព្រមាន (ពហុភាសា)
ភាសាអង់គ្លេស (EN)៖
⚠ ការព្រមាន៖ ថង់ផ្លាស្ទិចអាចបណ្តាលឱ្យថប់ដង្ហើម។ ទុកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
បារាំង (FR)៖
⚠ AVERTISSEMENT : Le sac en plastique peut provoquer un risque de suffocation ។ Tenir éloigné des enfants ។
អាល្លឺម៉ង់ (DE)៖
⚠ ព្រមាន៖ Plastiktüte kann Erstickungsgefahr verursachen។ វ៉ុន Kindern fernhalten ។
ភាសាអេស្ប៉ាញ (ES)៖
⚠ ADVERTENCIA: La bolsa de plástico puede causar asfixia ។ Mantener fuera del alcance de los niños។
អ៊ីតាលី (IT)៖
⚠ AVVERTENZA: Il sacchetto di plastica può causare soffocamento។ Tenere lontano dai bambini ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើការព្រមានជាកាតព្វកិច្ចនៅក្រោម GPSR ទេ?
បាទ។ ប្រសិនបើផលិតផលមានហានិភ័យដែលនៅសេសសល់ដែលមិនអាចត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុងតាមរយៈការរចនា ឬការផលិត ការព្រមានត្រូវតែរួមបញ្ចូលនៅក្រោមមាត្រា 23 នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2023/988។ នេះគឺជាតម្រូវការផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ផលិតផលប្រើប្រាស់ទូទៅទាំងអស់ដែលបានលក់នៅលើទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប។
តើការព្រមានត្រូវបានកំណត់យ៉ាងដូចម្តេច?
ការព្រមានត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងគ្រោះថ្នាក់ជាក់លាក់ដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេសរបស់ផលិតផល និងត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារនៅក្នុងផ្នែកទី 5 នៃការវាយតម្លៃហានិភ័យ។ ទាំងនេះមិនមែនជាការបដិសេធជាទូទៅទេ ប៉ុន្តែជាធាតុនិយតកម្មផ្លូវការដែលគាំទ្រដោយភស្តុតាងនៃការអនុលោមភាពដូចជារបាយការណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ ឬឯកសារ SDS ។
តើការព្រមានចាំបាច់ត្រូវបកប្រែទេ?
បាទ។ នៅក្នុងមាត្រា 22 នៃ GPSR ការព្រមានទាំងអស់ត្រូវតែជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសដែលផលិតផលត្រូវបានដាក់លក់។ ផលិតផលដែលលក់នៅប្រទេសបារាំងត្រូវតែរួមបញ្ចូលការព្រមានរបស់បារាំង។ នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អាល្លឺម៉ង់; ហើយដូច្នេះនៅលើ។
តើខ្ញុំអាចប្រើការព្រមានដូចគ្នាឡើងវិញសម្រាប់ផលិតផលផ្សេងៗបានទេ?
លុះត្រាតែផលិតផលមានហានិភ័យដូចគ្នា និងមានលក្ខណៈសម្ភារៈដូចគ្នាបេះបិទ។ ក្រុមផលិតផលនីមួយៗគួរតែត្រូវបានវាយតម្លៃជាលក្ខណៈបុគ្គល ដើម្បីជៀសវាងការបំពានការអនុលោមភាពក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យទីផ្សារ ឬការត្រួតពិនិត្យគយ។
តើខ្ញុំអាចស្វែងរកអត្ថបទ និងការណែនាំ GPSR ផ្លូវការនៅឯណា?
យោងទៅ អត្ថបទផ្លូវការនៃបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2023/988 និងគណៈកម្មការ ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពផលិតផលដែលចុះសម្រុងគ្នា។.