Product Age Grading in the EU

ចំណាត់ថ្នាក់អាយុផលិតផលនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប

ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ (EU) 2023/988 ផលិតផលនីមួយៗត្រូវតែសមស្របសម្រាប់ក្រុមអាយុអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុក។ ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់អាយុគឺជាផ្នែកស្នូលនៃការវាយតម្លៃហានិភ័យផ្ទៃក្នុងដែលត្រូវការ ជាពិសេសនៅពេលដែលផលិតផលនេះទាក់ទាញកុមារ ឬធ្វើទីផ្សារដល់ក្មេងជំទង់។ អត្ថបទនេះពន្យល់អំពីតម្រូវការផ្លូវច្បាប់របស់សហភាពអឺរ៉ុប ឯកសារណែនាំ និងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់អាយុក្រោម GPSR និងសេចក្តីណែនាំសុវត្ថិភាពប្រដាប់ក្មេងលេង។

មូលនិធិច្បាប់សម្រាប់ការវាយតម្លៃអាយុ

ទី បទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ (EU) 2023/988 តម្រូវឱ្យផលិតផលប្រើប្រាស់ទាំងអស់ឆ្លងកាត់ការវាយតម្លៃហានិភ័យ រួមទាំងការវាយតម្លៃភាពសមស្របសម្រាប់ក្រុមអាយុជាក់លាក់។ មាត្រា 9 និងឧបសម្ព័ន្ធទី I ចែងថា ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រូវតែពិចារណាលើលក្ខណៈ និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុក រួមទាំងកុមារ និងក្រុមងាយរងគ្រោះផងដែរ។

ប្រសិនបើផលិតផលណាមួយមើលទៅសមរម្យសម្រាប់កុមារ វាត្រូវតែគោរពតាមតម្រូវការតឹងរ៉ឹងជាងនេះ។ វត្តមាននៃការរចនារូបតុក្កតា គ្រឿងបន្លាស់តូចៗ ឬការវេចខ្ចប់ដែលផ្តោតលើកុមារអាចបង្កឱ្យមានការចាត់ថ្នាក់ប្រដាប់ក្មេងលេងក្រោម សេចក្តីណែនាំ 2009/48/EC (សេចក្តីណែនាំសុវត្ថិភាពប្រដាប់ក្មេងលេង)។

ការណែនាំសម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់ផលិតផលតាមអាយុ

សហភាពអឺរ៉ុប ឯកសារណែនាំលេខ ១១ ជួយចាត់ថ្នាក់ប្រដាប់ក្មេងលេងថាសមរម្យសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម ឬលើសពី 36 ខែ។ វាផ្តល់នូវលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដោយផ្អែកលើមុខងារ ភាពស្មុគស្មាញ ទំហំ និងការប្រើប្រាស់ខុសដែលអាចទស្សន៍ទាយបាន។ ការណែនាំនេះគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ល្បែងផ្គុំរូប តុក្កតា ប្រដាប់ក្មេងលេងទន់ៗ ឧបករណ៍ធ្វើគំរូ និងរបស់របរប្រមូលបាន។

ស្តង់ដារ EN 71 សម្រាប់សុវត្ថិភាពប្រដាប់ក្មេងលេង

ប្រសិនបើផលិតផលមួយមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាប្រដាប់ក្មេងលេង វាត្រូវតែគោរពតាមស្តង់ដារ EN 71 ដែលចុះសម្រុងគ្នា៖

  • EN 71-1: លក្ខណៈសម្បត្តិមេកានិច និងរូបវន្ត
  • EN 71-2: ភាពងាយឆេះ
  • EN 71-3: សុវត្ថិភាពគីមី (កំណែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឆ្នាំ 2024 អនុវត្តចាប់ពីខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025)
  • EN 71-6: និមិត្តសញ្ញា និងការព្រមានអំពីស្លាកសញ្ញាអាយុ

ស្តង់ដារទាំងនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីក្រោមស្តង់ដារផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប វិបផតថលស្តង់ដារដែលសម្របសម្រួល.

ឧទាហរណ៍នៃការវាយតម្លៃអាយុក្នុងការអនុវត្ត

  • អាយុក្រោម ៣ ឆ្នាំ៖ ប្រដាប់ក្មេងលេងទន់ៗដែលមានភ្នែកដេរ និងគ្មានផ្នែកតូចៗ គឺមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ក្មេងតូចៗ។ ប្រដាប់ក្មេងលេងស្រដៀងគ្នាដែលមានអង្កាំប្លាស្ទិកត្រូវតែធ្វើតេស្តរកគ្រោះថ្នាក់នៃការថប់ដង្ហើម ហើយអាចតម្រូវឱ្យមានការដាក់ស្លាកថា "មិនស័ក្តិសមសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម 36 ខែ"។
  • ៣ ទៅ ៦ ឆ្នាំ៖ ល្បែងផ្គុំរូបដែលមានបំណែកធំៗចំនួន 24 គឺសមរម្យសម្រាប់កុមារអាយុ 4 ឆ្នាំឡើងទៅ។ ប្រសិនបើបំណែកទាំងនោះមានទំហំតូច ឬស្មុគស្មាញ អាយុអប្បបរមាត្រូវតែលើកឡើង និងទ្រទ្រង់ដោយការធ្វើតេស្ត។
  • ៧ ទៅ ១៤ ឆ្នាំ៖ សម្ភារៈសិប្បកម្មដែលមានកន្ត្រៃ និងដំបងកាវជាធម្មតាមានអាយុ 8+ ឆ្នាំ។ ឧបករណ៍មុតស្រួច ឬសារធាតុគីមីបង្កើនអាយុអប្បបរមាដល់ 12+ ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
  • ១៤+៖ ម្ជុល​អេណាម៉េល​ដែល​មាន​ខ្សែ​ដែក​មុត​ស្រួច និង​ការ​វេច​ខ្ចប់​សម្រាប់​ប្រមូល​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចំណាត់​ថ្នាក់ 14+ ក្រោម GPSR ដោយ​មាន​ការ​បញ្ជាក់​អំពី​មូលហេតុ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចេកទេស។
  • ១៦+៖ ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច DIY ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្សារ ឬថ្មលីចូមគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ថា 16+ និងត្រូវបានកត់ត្រាជាមួយនឹងការកាត់បន្ថយហានិភ័យសមស្រប។
  • ១៨+៖ ឧបករណ៍បញ្ជា CNC ត្រូវតែដាក់ស្លាកអាយុ 18+ ដោយសារតែហានិភ័យអគ្គិសនី ផ្នែកដែលមានចលនា និងភាពស្មុគស្មាញនៃកម្មវិធី។ ឯកសារបច្ចេកទេសគួរតែបញ្ជាក់ពីកម្រិតអាយុនេះជាមួយនឹងការវាយតម្លៃហានិភ័យ និងរួមបញ្ចូលការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ការព្រមានច្រើនភាសា និងឯកសារសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវដោយមនុស្សពេញវ័យដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលតែប៉ុណ្ណោះ។

ការដាក់ស្លាក និងឯកសារ

ផលិតផលនីមួយៗដែលគ្របដណ្តប់ដោយ GPSR ត្រូវតែរួមមាន៖

  • ការដាក់ស្លាកភាពសមស្របតាមអាយុ (e.g. , "១៤+", "មិនស័ក្តិសមសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម ៣៦ ខែ")
  • ការព្រមានដោយផ្អែកលើហានិភ័យដែលមិនទាន់ដោះស្រាយដែលបានកំណត់នៅក្នុងការវាយតម្លៃហានិភ័យផ្នែកទី 5
  • ឯកសារបច្ចេកទេសដែលបញ្ជាក់ពីប្រភេទអាយុដែលបានកំណត់ រួមទាំងឯកសារយោងទៅលើស្តង់ដារ និងការធ្វើតេស្តដែលអាចអនុវត្តបាន

ការព្រមាន និងនិមិត្តសញ្ញាអំពីអាយុត្រូវតែរួមបញ្ចូលនៅលើផលិតផល ការវេចខ្ចប់ ឬការណែនាំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ហើយត្រូវតែបកប្រែទៅជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនីមួយៗដែលផលិតផលត្រូវបានដាក់លក់។ សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងអំពី តម្រូវការដាក់ស្លាកសម្រាប់ការអនុលោមតាម GPSR សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់អាយុត្រូវបានទាមទារដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបដែរឬទេ?

បាទ/ចាស៎។ ក្រោមមាត្រា 9 នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2023/988 ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់អាយុគឺជាផ្នែកមួយនៃការវាយតម្លៃហានិភ័យផលិតផលដែលត្រូវការ ហើយត្រូវតែរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេស។ ចំពោះប្រដាប់ក្មេងលេង ភាពសមស្របតាមអាយុក៏ត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រោមសេចក្តីណែនាំ 2009/48/EC ផងដែរ។

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំកំណត់ថ្នាក់អាយុខុស?

ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ខុសអាចនាំឱ្យមានសកម្មភាពអនុវត្តច្បាប់ ការប្រមូលផលិតផលមកវិញ ឬការពិន័យ។ ប្រសិនបើផលិតផលណាមួយហាក់ដូចជាសមរម្យសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់វ័យក្មេង អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យទីផ្សារអាចចាត់ថ្នាក់វាឡើងវិញ និងតម្រូវឱ្យមានការធ្វើតេស្តសុវត្ថិភាពប្រដាប់ក្មេងលេងពេញលេញ។

តើខ្ញុំអាចដាក់ស្លាកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងថា 14+ ដើម្បីជៀសវាងច្បាប់ប្រដាប់ក្មេងលេងបានទេ?

ទេ។ អាជ្ញាធរវាយតម្លៃរូបរាង ទីផ្សារ និងការប្រើប្រាស់ដែលទំនងជារបស់ផលិតផល។ ការដាក់ស្លាកតែមួយមុខមិនលើកលែងផលិតផលពីកាតព្វកិច្ចសុវត្ថិភាពប្រដាប់ក្មេងលេងទេ ប្រសិនបើវាមើលទៅ និងដំណើរការដូចប្រដាប់ក្មេងលេង។

តើឯកសារគាំទ្រអ្វីខ្លះដែលត្រូវការសម្រាប់ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់អាយុ?

របាយការណ៍វាយតម្លៃហានិភ័យ លទ្ធផលតេស្ត EN 71 (ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន) យុត្តិកម្មនៃការរចនា សន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាពគីមី និងគំរូស្លាកសញ្ញា ជាទូទៅត្រូវបានទាមទារ។ ទាំងនេះគួរតែជាផ្នែកមួយនៃឯកសារបច្ចេកទេស GPSR។

តើខ្ញុំត្រូវការបកប្រែការព្រមានអំពីអាយុដែរឬទេ?

បាទ/ចាស៎។ មាត្រា 22 នៃ GPSR តម្រូវឱ្យព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទាំងអស់ រួមទាំងការព្រមានអំពីអាយុ ត្រូវតែជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសដែលផលិតផលត្រូវបានលក់។

ការអានបន្ថែម និងធនធានផ្លូវការ

បង្ហាញការយល់ដឹងកាន់តែច្រើន

ទាក់ទងជាមួយ EaseCert