GPSR Uyarı Örnekleri: AB Etiketleme Kurallarına Nasıl Uyulur?

AB Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği (AB) 2023/988 uyarınca, AB pazarına sunulan tüm tüketici ürünlerinin güvenli olması gerekmektedir. Bir risk, tasarım veya üretim kontrolleriyle tamamen ortadan kaldırılamadığında, yasa, kalan tehlikenin ürün, ambalaj veya beraberindeki talimatlar üzerinde açık ve uygun uyarılarla ele alınmasını gerektirir. Bu kılavuz, bu tür uyarıların ürün risk değerlendirmenizden nasıl kaynaklandığını açıklar ve AB yasalarına uygun uyarıların somut, gerçek dünya örneklerini sunar.

GPSR Uyarıları Nasıl Oluşturulur?

Her uyumlu ürünün yapılandırılmış bir yapısı olmalıdır. risk değerlendirmesi Teknik dosyasının 5. Bölümünde belgelenmiştir. Risk değerlendirmesi, tehlikeleri ciddiyetine göre sınıflandırır ve hangi azaltma önlemlerinin gerekli olduğunu belirler. Çözülmemiş veya kısmen azaltılmış her risk için bir uyarı eklenmelidir. Bu uyarılar şu şekilde başlar: ⚠ UYARI: ve test raporları veya güvenlik bilgi formları gibi belgelenmiş kanıtlara bağlıdır. Risk seviyeleri tipik olarak şu şekilde sınıflandırılır:

• Kritik Risk: Hayati tehlike arz eden (e.g. boğulma, elektrik çarpması)
• Büyük Risk: Ciddi yaralanma (e.g. alerjik reaksiyon, keskin kenarlar)
• Küçük Risk: Kozmetik veya sınırlı kullanım sorunları (e.g. lekelenme, hafif tahriş)
• Üretim Riskleri: Süreç sorunlarıyla bağlantılı (e.g. gevşek parçalar, kürleme kusurları)

Hukuki bağlam hakkında daha fazla bilgi edinmek için, bakınız. Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği (AB) 2023/988. Avrupa Komisyonu'nun özetine göre genel ürün güvenliği Ayrıca temel prensipleri ve uyumlu standartlara bağlantıları da sunmaktadır.

Uyarılar: Dil, Semboller ve Gereksinimler

Tüketicileri olası riskler ve güvenli kullanım uygulamaları konusunda bilgilendirmek için gerekli uyarılar sağlanmalıdır. GPSR'nin 22. Maddesi uyarınca, tüm uyarı ve güvenlik bilgileri, ürünün pazarlandığı üye devletteki tüketiciler tarafından kolayca anlaşılabilecek bir dilde sunulmalıdır. Bu genellikle, ürünün satıldığı her ülkenin resmi dilinde/dillerinde bilgi verilmesi anlamına gelir. Ürün yalnızca İrlanda veya Malta'da satılmadığı sürece, yalnızca İngilizce yeterli değildir.

AB'nin Safety Gate 2024 raporu, Avrupa genelinde rekor düzeyde ürün güvenliği denetimi yapıldığını gösteriyor. Bu konuyla ilgili yazımız 2024 Yılında Avrupa'nın En Aktif Ürün Güvenliği Otoriteleri Hangi ulusal makamların en çok uyarıda bulunduğunu, bunun GPSR etiketleme ve dokümantasyonunu nasıl etkilediğini ve dil kapsamı için pratik, orantılı bir stratejiyi açıklıyor.

Yazılı uyarıların yanı sıra, belirli ürün kategorilerinde güvenlik sembolleri ve grafiksel uyarı işaretleri de bulunmalıdır. Bu konuda daha fazla bilgi için kılavuzumuza başvurabilirsiniz. AB GPSR etiket sembollerini anlamak Yasal kullanımları ve anlamları hakkında ayrıntılı bilgi için. Ek rehberlik şu adresten edinilebilir: Avrupa Komisyonu'nun AB etiketleri ve sembolleri hakkındaki portalı.

Her Sertifika Programına Neler Dahildir?

GPSR uyumluluk hizmetimiz, ürün etiketinizin risk değerlendirmesinin bulgularına ve GPSR'nin 9, 22 ve 23. maddeleri kapsamındaki düzenleyici beklentilere tam olarak uygun olmasını sağlar.Biz şunları sağlıyoruz:

• Ürüne ilişkin tüm olası tehlikelerin değerlendirilmesi ve risk seviyesine göre sınıflandırılması
• Bölüm 5'in geliştirilmesi – Risk analizi tabloları, azaltma eylemleri ve etiket metninin tam hali.
• Etiketlemede yer alması gereken unsurlara ilişkin kılavuz, aşağıdakileri içermektedir:
• CE işareti ve diğer zorunlu güvenlik etiketleri (varsa)
• Üretici/İthalatçı/AB Yetkili Kişisinin iletişim bilgileri
• Güvenlik uyarıları, tehlike sembolleri ve kullanım talimatları
• Yaş sınırlamaları, malzeme bileşimi ve çevresel uyumluluk sembolleri (e.g. (geri dönüşüm işaretleri)
• Ürün partilerini takip etmek ve satış sonrası işlemleri yönetmek için bir izlenebilirlik sisteminin uygulanmasında destek.

Uyumluluk kapsamımız hakkında daha fazla bilgi için lütfen bakınız. Sunduklarımız.

GPSR uyumlu yaygın uyarı örnekleri

⚠ UYARI: Plastik poşet boğulmaya neden olabilir. Çocuklardan uzak tutun.

⚠ UYARI: Boğulma tehlikesi – küçük parçalar. 3 yaşın altındaki çocuklardan uzak tutun.

⚠ UYARI: Dikkatli kullanın. Kullanmadan önce bağlantı elemanlarının sağlam bir şekilde yerinde olduğundan emin olmak için kontrol edin.

⚠ UYARI: Kalıntılardan kaynaklanan kimyasal maruziyeti azaltmak için kullanım talimatlarına uyun.

⚠ UYARI: Dikkatli kullanın. Köşelerde keskin kenarlar olabilir.

⚠ UYARI: Alerji riski – nikel içerir.

⚠ UYARI: Açık alevlerden ve ısı kaynaklarından uzak tutun.

⚠ UYARI: Ciltte tahriş oluşursa kullanımı bırakın.

GPSR Uyumluluğu İçin Etiketleme Gereksinimleri

Etiket uyarıları şu şekilde olmalıdır:

• Ürünün satıldığı her AB ülkesinin resmi dilinde/dillerinde
• Açık, kullanıcı dostu ve doğru
• Yer durumuna bağlı olarak ürünün üzerine, ambalajına veya ekteki broşüre basılabilir.
• Test raporları, güvenlik bilgi formları veya risk dokümanlarıyla desteklenmektedir.

GPSR kapsamındaki etiketleme ve dil kurallarının ayrıntılı açıklaması için makalemizi ziyaret edin. GPSR uyumluluğu için etiketleme gereksinimleri. Çok dilli etiketler, izlenebilirlik işaretleri ve ithalatçı ile sorumlu kişi bilgilerinin yerleştirilmesiyle ilgili pratik kılavuzlar bulacaksınız.

AB'nin resmi referansları şunlardır:

• AB Ürün Etiketleme Gereksinimleri
• AB Güvenlik Kapısı Uyarıları
• Uyumlaştırılmış Standartlar – Genel Ürün Güvenliği

Çevrilmiş Uyarı Örnekleri

İngilizce (EN):

⚠ UYARI: Plastik poşet boğulmaya neden olabilir. Çocuklardan uzak tutun.

Fransızca (FR):

⚠ UYARI: Plastik kese boğulma tehlikesi yaratabilir. Tenir éloigné des enfants.

Almanca (DE):

⚠ UYARI: Plastiktüte kann Erstickungsgefahr verursachen. Von Kindern fernhalten.

İspanyolca (ES):

⚠ ADVERTENCIA: Plastik bolluklar asfikse neden olabilir. Nino'ların iznini koruyun.

İtalyanca (IT):

⚠ AVVERTENZA: Plastik poşetin soffocamento'ya neden olması. Tenere lontano dai bambini.

Lehçe (PL):

⚠ OSTRZEŻENIE: Plastikowa torba może spowodować uduszenie. Trzymać z dala odzieci.

Macarca (HU):

⚠ FIGYELMEZTETÉS: Bir műanyag zacskó fulladást ökozhat. Tartsa távol ve gyermektől.

Çekçe (CS):

⚠ VAROVÁNÍ: Plastový sáček může způsobit udušení. Bunu yaptım.

İsveççe (SV):

⚠ DEĞİŞTİRME: Plastik kaplama veya kaplama yapılabilir. Ahır için otomatik raf kullanın.

Hollandaca (NL):

⚠ WAARSCHUWING: Plastik parçalar verstikkingsgevaar veroorzaken'e dönüştürülebilir. Buiten het bereik van kinderen houden.

Daha Fazla Bilgi ve Resmi Kaynaklar

• Trade.gov: AB İthalat Gereksinimleri
• Sizin Avrupanız: AB'de Satış
• AB Güvenlik Kapısı Uyarıları
• Avrupa Komisyonu: Genel Ürün Güvenliği Kuralları
• EUR-Lex: Yönetmelik (AB) 2023/988
• EaseCert: GPSR Gereksinimleri
• EaseCert: AB GPSR Etiket Sembolleri Kılavuzu
• EaseCert ile iletişime geçin.