জিপিএসআর সতর্কতার উদাহরণ: কীভাবে ইইউ লেবেলিং বিধি মেনে চলবেন
জেনারেল প্রোডাক্ট সেফটি রেগুলেশন (EU) 2023/988 এর অধীনে, EU বাজারে রাখা সমস্ত ভোক্তা পণ্য অবশ্যই নিরাপদ হতে হবে। যখন নকশা বা উৎপাদন নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে কোনও ঝুঁকি সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা যায় না, তখন আইন অনুসারে পণ্য, প্যাকেজিং বা তার সাথে থাকা নির্দেশাবলীতে স্পষ্ট এবং উপযুক্ত সতর্কতার মাধ্যমে অবশিষ্ট ঝুঁকি মোকাবেলা করা প্রয়োজন। এই নির্দেশিকাটি ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে এই ধরণের সতর্কতা আপনার পণ্যের ঝুঁকি মূল্যায়ন থেকে উদ্ভূত হয় এবং EU আইনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ সতর্কতার বাস্তব-বিশ্বের উদাহরণ দেয়।
জিপিএসআর সতর্কতা কীভাবে তৈরি করা হয়
প্রতিটি সঙ্গতিপূর্ণ পণ্যের একটি কাঠামোগত থাকতে হবে ঝুঁকি মূল্যায়ন এর কারিগরি ফাইলের ৫ নম্বর ধারায় লিপিবদ্ধ। ঝুঁকি মূল্যায়ন তীব্রতার ভিত্তিতে বিপদগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করে এবং কোন প্রশমন ব্যবস্থা প্রয়োজন তা নির্ধারণ করে। প্রতিটি অমীমাংসিত বা আংশিকভাবে প্রশমন করা ঝুঁকির জন্য, একটি সতর্কতা যোগ করতে হবে। এই সতর্কতাগুলি শুরু হয় ⚠ সতর্কতা: এবং পরীক্ষার রিপোর্ট বা SDS শিটের মতো নথিভুক্ত প্রমাণের সাথে আবদ্ধ। ঝুঁকির মাত্রা সাধারণত এই ভাগে বিভক্ত:
- গুরুতর ঝুঁকি: জীবন-হুমকিস্বরূপ (e.g. শ্বাসরোধ, বৈদ্যুতিক শক)
- প্রধান ঝুঁকি: গুরুতর আঘাত (e.g. অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া, ধারালো ধার)
- ক্ষুদ্র ঝুঁকি: প্রসাধনী বা সীমিত ব্যবহারের সমস্যা (e.g(. দাগ, হালকা জ্বালা)
- উৎপাদন ঝুঁকি: প্রক্রিয়া সংক্রান্ত সমস্যাগুলির সাথে লিঙ্ক করা হয়েছে (e.g. আলগা উপাদান, ত্রুটি নিরাময়)
আইনি প্রেক্ষাপট সম্পর্কে আরও জানতে, দেখুন সাধারণ পণ্য সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ (EU) 2023/988। ইউরোপীয় কমিশনের সারসংক্ষেপ সাধারণ পণ্য নিরাপত্তা এছাড়াও মূল নীতি এবং সুরেলা মানগুলির সাথে সংযোগ প্রদান করে।
সতর্কতা: ভাষা, প্রতীক এবং প্রয়োজনীয়তা
সম্ভাব্য ঝুঁকি এবং নিরাপদ ব্যবহারের পদ্ধতি সম্পর্কে ভোক্তাদের অবহিত করার জন্য প্রয়োজনীয় সতর্কতা প্রদান করতে হবে। জিপিএসআর-এর ২২ নম্বর ধারা অনুযায়ী, সমস্ত সতর্কতা এবং নিরাপত্তা তথ্য এমন একটি ভাষায় উপস্থাপন করতে হবে যেখানে পণ্যটি যে দেশের বাজারে বিক্রি করা হচ্ছে, সেই দেশের গ্রাহকরা সহজেই বুঝতে পারবেন। এর অর্থ সাধারণত প্রতিটি দেশের সরকারী ভাষা(গুলি)তে তথ্য প্রদান করা যেখানে পণ্যটি বিক্রি করা হচ্ছে। শুধুমাত্র ইংরেজি যথেষ্ট নয় যদি না পণ্যটি কেবল আয়ারল্যান্ড বা মাল্টায় বিক্রি হয়।
লিখিত সতর্কীকরণের পাশাপাশি, নির্দিষ্ট কিছু পণ্যের ক্ষেত্রে নিরাপত্তা প্রতীক এবং গ্রাফিক্যাল সতর্কীকরণ চিহ্ন প্রদর্শন করতে হবে। আপনি আমাদের নির্দেশিকাটি দেখতে পারেন EU GPSR লেবেল প্রতীকগুলি বোঝা তাদের আইনি ব্যবহার এবং অর্থ সম্পর্কে বিস্তারিত জানার জন্য। অতিরিক্ত নির্দেশিকা থেকে পাওয়া যাবে ইইউ লেবেল এবং প্রতীক সম্পর্কিত ইউরোপীয় কমিশনের পোর্টাল.
প্রতিটি সার্টিফিকেশনে কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকে
আমাদের GPSR সম্মতি পরিষেবা নিশ্চিত করে যে আপনার পণ্যের লেবেলিং GPSR এর ধারা 9, 22, এবং 23 এর অধীনে ঝুঁকি মূল্যায়ন এবং নিয়ন্ত্রক প্রত্যাশার ফলাফলের সাথে সম্পূর্ণরূপে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আমরা প্রদান করি:
- সমস্ত প্রযোজ্য পণ্যের ঝুঁকির মূল্যায়ন এবং ঝুঁকি স্তর অনুসারে শ্রেণীবিভাগ
- বিভাগ ৫-এর উন্নয়ন - ঝুঁকি বিশ্লেষণ টেবিল, প্রশমন ব্যবস্থা এবং সঠিক লেবেল শব্দবিন্যাস সহ
- প্রয়োজনীয় লেবেলিং উপাদানগুলির উপর নির্দেশিকা, যার মধ্যে রয়েছে:
- সিই মার্কিং এবং অন্যান্য বাধ্যতামূলক নিরাপত্তা লেবেল (যদি প্রযোজ্য হয়)
- প্রস্তুতকারক/আমদানিকারী/ইইউর দায়িত্বশীল ব্যক্তির যোগাযোগের বিবরণ
- নিরাপত্তা সতর্কতা, বিপদ প্রতীক এবং ব্যবহারের নির্দেশাবলী
- বয়সের সীমাবদ্ধতা, উপাদানের গঠন এবং পরিবেশগত সম্মতির প্রতীক (e.g., পুনর্ব্যবহারযোগ্য চিহ্ন)
- পণ্য ব্যাচগুলি ট্র্যাক করার জন্য এবং বাজার-পরবর্তী ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা করার জন্য একটি ট্রেসেবিলিটি সিস্টেম বাস্তবায়নে সহায়তা।
আমাদের সম্মতির সুযোগ সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দেখুন আমরা যা অফার করি.
সাধারণ GPSR-সম্মত সতর্কতার উদাহরণ
⚠ সতর্কতা: প্লাস্টিকের ব্যাগ শ্বাসরোধের কারণ হতে পারে। শিশুদের থেকে দূরে রাখুন।
⚠ সতর্কতা: শ্বাসরোধের ঝুঁকি - ছোট অংশ। ৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের থেকে দূরে রাখুন।
⚠ সতর্কতা: সাবধানে ব্যবহার করুন। ব্যবহারের আগে পরীক্ষা করে দেখুন যাতে ফাস্টেনারগুলি সুরক্ষিত থাকে।
⚠ সতর্কতা: অবশিষ্টাংশ থেকে রাসায়নিকের সংস্পর্শ কমাতে যত্নের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
⚠ সতর্কতা: সাবধানে হাতল। কোণে ধারালো ধার থাকতে পারে।
⚠ সতর্কতা: অ্যালার্জির ঝুঁকি - নিকেল থাকে।
⚠ সতর্কতা: খোলা আগুন এবং তাপের উৎস থেকে দূরে থাকুন।
⚠ সতর্কতা: ত্বকে জ্বালাপোড়া দেখা দিলে ব্যবহার বন্ধ করুন।
জিপিএসআর সম্মতির জন্য লেবেলিং প্রয়োজনীয়তা
লেবেল সতর্কতা অবশ্যই হতে হবে:
- প্রতিটি ইইউ দেশের সরকারী ভাষা(গুলি) যেখানে পণ্যটি বিক্রি হয়
- স্পষ্ট, ভোক্তা-বান্ধব এবং নির্ভুল
- স্থানের উপর নির্ভর করে পণ্য, প্যাকেজিং, অথবা অন্তর্ভুক্ত লিফলেটে মুদ্রিত
- পরীক্ষার রিপোর্ট, SDS, অথবা ঝুঁকির ডকুমেন্টেশন দ্বারা সমর্থিত
জিপিএসআর-এর অধীনে লেবেলিং এবং ভাষার নিয়মগুলির সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য, আমাদের নিবন্ধটি দেখুন জিপিএসআর সম্মতির জন্য লেবেলিং প্রয়োজনীয়তা। আপনি বহুভাষিক লেবেল, ট্রেসেবিলিটি চিহ্ন এবং আমদানিকারক এবং RP বিবরণ স্থাপনের জন্য ব্যবহারিক নির্দেশিকা পাবেন।
অফিসিয়াল ইইউ রেফারেন্সের মধ্যে রয়েছে:
অনুবাদিত সতর্কীকরণের উদাহরণ (বহুভাষিক)
ইংরেজি (EN):
⚠ সতর্কতা: প্লাস্টিকের ব্যাগ শ্বাসরোধের কারণ হতে পারে। শিশুদের থেকে দূরে রাখুন।
ফরাসি (FR):
⚠ বিরোধিতা : শ্বাসরোধের ঝুঁকিতে থাকা প্লাস্টিক পেউট প্রোভোকার। Tenir éloigné des enfants.
জার্মান (DE):
⚠ সতর্কতা: প্লাস্টিকটুতে কান এরস্টিকুংগেফাহর ভেরুরসাচেন। ভন কিন্ডারন ফার্নহাল্টেন।
স্প্যানিশ (ES):
⚠ ADVERTENCIA: La bolsa de plástico puede causar asfixia. Mantener fuera del alcance de los niños.
ইতালীয় (আইটি):
⚠ AVVERTENZA: Il sacchetto di plastica può causare soffocamento. তেনারে লন্টানো দাই বাম্বিনী।
সচরাচর জিজ্ঞাস্য
জিপিএসআর-এর অধীনে কি সতর্কতা বাধ্যতামূলক?
হ্যাঁ। যদি কোনও পণ্যের এমন কোনও ঝুঁকি থাকে যা নকশা বা উৎপাদনের মাধ্যমে সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা যায় না, তাহলে রেগুলেশন (EU) 2023/988 এর ধারা 23 এর অধীনে একটি সতর্কতা অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। এটি EU বাজারে বিক্রি হওয়া সমস্ত সাধারণ ভোক্তা পণ্যের জন্য একটি আইনি প্রয়োজনীয়তা।
সতর্কতা কীভাবে নির্ধারণ করা হয়?
সতর্কতাগুলি পণ্যের প্রযুক্তিগত ফাইলে চিহ্নিত নির্দিষ্ট বিপদের সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে এবং ঝুঁকি মূল্যায়নের ধারা 5-এ নথিভুক্ত থাকতে হবে। এগুলি সাধারণ দাবিত্যাগ নয় বরং ল্যাব রিপোর্ট বা SDS ডকুমেন্টেশনের মতো সম্মতি প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত আনুষ্ঠানিক নিয়ন্ত্রক উপাদান।
সতর্কীকরণ কি অনুবাদ করা প্রয়োজন?
হ্যাঁ। GPSR-এর ২২ নম্বর ধারা অনুসারে, সমস্ত সতর্কতা অবশ্যই সেই দেশের সরকারী ভাষায় (ভাষাগুলিতে) লিখতে হবে যেখানে পণ্যটি বাজারজাত করা হয়। ফ্রান্সে বিক্রিত পণ্যগুলিতে ফরাসি সতর্কতা অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে; জার্মানিতে, জার্মান; ইত্যাদি।
আমি কি একই সতর্কতা বিভিন্ন পণ্যের জন্য পুনরায় ব্যবহার করতে পারি?
শুধুমাত্র যদি পণ্যগুলির ঝুঁকি একই থাকে এবং উপাদানের বৈশিষ্ট্য একই রকম থাকে। বাজার নজরদারি বা শুল্ক পরিদর্শনের সময় সম্মতি লঙ্ঘন এড়াতে প্রতিটি পণ্য গ্রুপকে পৃথকভাবে মূল্যায়ন করা উচিত।
জিপিএসআর-এর অফিসিয়াল টেক্সট এবং নির্দেশিকা আমি কোথায় পাব?
পড়ুন প্রবিধান (EU) 2023/988 এর অফিসিয়াল টেক্সট এবং কমিশনের সুরেলা পণ্য সুরক্ষা নির্দেশিকা.