តម្រូវការផ្លាកសញ្ញាវាយតម្លៃរបស់សហភាពអ៊ឺរ៉ុប
សហភាពអឺរ៉ុបមានចំណុចតឹងរ៉ឹង និងលម្អិតបំផុតមួយចំនួន តម្រូវការដាក់ស្លាក សម្រាប់វាយនភ័ណ្ឌគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ មិនថាអ្នកផលិតសម្លៀកបំពាក់ វាយនភណ្ឌផ្ទះ គ្រឿងប្រើប្រាស់ ឬផលិតផលចម្រុះ ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011 គឺជាកាតព្វកិច្ចមុនពេលដាក់ផលិតផលនៅលើទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប។
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពន្យល់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីតម្រូវការដាក់ស្លាកវាយនភ័ណ្ឌរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ជាមួយនឹងការបកស្រាយជាក់ស្តែងដែលទាញដោយផ្ទាល់ពីអត្ថបទច្បាប់ និងសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប។ វាផ្តោតលើទាំងស្រុង កាតព្វកិច្ចដាក់ស្លាកជាក់លាក់លើវាយនភ័ណ្ឌ, មិនទូលំទូលាយ ច្បាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល.
1. អ្វីដែលបទប្បញ្ញត្តិវាយនភ័ណ្ឌរបស់សហភាពអឺរ៉ុបគ្របដណ្តប់
បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011 គ្រប់គ្រង៖
- នេះ។ ឈ្មោះនៃសរសៃវាយនភ័ណ្ឌ
- នេះ។ ការដាក់ស្លាក និងការសម្គាល់សមាសភាពជាតិសរសៃ
- នេះ។ ភាពធន់ និងការដាក់ព័ត៌មានចាំបាច់
- ច្បាប់សម្រាប់ផលិតផលដែលមាន ផ្នែកមិនមែនវាយនភ័ណ្ឌនៃប្រភពដើមសត្វ
បទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តចំពោះផលិតផលវាយនភណ្ឌទាំងអស់ដែលអាចរកបាននៅលើទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប រួមទាំងផលិតផលដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទំនិញផ្សេងទៀតដែលសមាសភាពត្រូវតែត្រូវបានប្រកាស។ ផលិតផលដែលមាន យ៉ាងហោចណាស់ 80 ភាគរយនៃសរសៃវាយនភ័ណ្ឌ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផលិតផលវាយនភ័ណ្ឌសម្រាប់គោលបំណងនៃបទប្បញ្ញត្តិ។
2. ការដាក់ស្លាកវាយនភ័ណ្ឌជាកាតព្វកិច្ច៖ តម្រូវការស្នូល
2.1 សមាសភាពជាតិសរសៃត្រូវតែត្រូវបានប្រកាសជានិច្ច
រាល់ផលិតផលវាយនភ័ណ្ឌត្រូវតែមានស្លាកសញ្ញា ឬសញ្ញាសម្គាល់របស់វា។ សមាសភាពជាតិសរសៃពិតប្រាកដបានបង្ហាញដោយប្រើឈ្មោះសរសៃដែលមានរាយក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ I នៃបទប្បញ្ញត្តិ។ សមាសភាពជាតិសរសៃដើរតួនាទីកណ្តាលនៅក្នុង ឯកសារបច្ចេកទេស និងភាពអាចតាមដានបាន។
ឧទាហរណ៍៖
- "កប្បាស 100 ភាគរយ"
- "80% polyester, 20% viscose"
- "សរសៃផ្សេងទៀត 10 ភាគរយ" (អនុញ្ញាតតែក្នុងលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់)
2.2 ស្លាកត្រូវតែជាអចិន្ត្រៃយ៍
កាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺភាពធន់។ ច្បាប់ចែងថា៖
"ស្លាក និងសញ្ញាសម្គាល់ត្រូវតែប្រើប្រាស់បានយូរ ងាយស្រួលអាន មើលឃើញ និងអាចចូលប្រើបាន ហើយក្នុងករណីស្លាក ត្រូវភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាព។" (មាត្រា ១៤(១))
តម្រូវការនេះលុបបំបាត់លទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ស្លាក swing ចល័តជាទីតាំងចម្បងសម្រាប់សមាសភាពសរសៃ។ ស្លាក Swing អាចបន្ថែមព័ត៌មានប៉ុន្តែ មិនអាចជំនួសស្លាកអចិន្ត្រៃយ៍បានទេ។. សមាសភាពជាតិសរសៃអចិន្រ្តៃយ៍ត្រូវបានពិនិត្យជាញឹកញាប់ជាផ្នែកមួយនៃ ក ការវិភាគហានិភ័យ GPSR.
2.3 តើអ្វីជា "ស្លាក" ធៀបនឹង "ការសម្គាល់"?
បទប្បញ្ញត្តិកំណត់លក្ខខណ្ឌទាំងនេះយ៉ាងច្បាស់៖
- ស្លាក៖ សម្ភារៈមួយដុំ (ត្បាញ, បោះពុម្ព, កំដៅ-ត្រា។
- ការសម្គាល់៖ ព័ត៌មានដែលបានបោះពុម្ព បោះត្រា ប៉ាក់ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ត្រូវបានអនុវត្តជាអចិន្ត្រៃយ៍លើផលិតផលខ្លួនឯង។
ជម្រើសទាំងពីរអាចទទួលយកបាន ដរាបណាតម្រូវការសម្រាប់ ភាពធន់និងភាពស្ថិតស្ថេរ ត្រូវបានជួប។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការធានា អ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ការអនុលោមតាម។
3. ឋានានុក្រមនៃទីកន្លែង៖ កន្លែងដែលព័ត៌មានត្រូវតែបង្ហាញ
ទោះបីជាបទប្បញ្ញត្តិវាយនភ័ណ្ឌរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមិនកំណត់ជាផ្លូវការនូវ "ឋានានុក្រមនៃកន្លែងដាក់" ក៏ដោយ ច្បាប់បង្កើតនូវលំដាប់ជាក់ស្តែងជាក់ស្តែងមួយ៖
1. នៅលើផលិតផល (ចាំបាច់សម្រាប់សមាសភាពជាតិសរសៃ)
សមាសភាពត្រូវតែបង្ហាញដោយផ្ទាល់លើផលិតផលតាមរយៈស្លាកសញ្ញា ឬសញ្ញាសម្គាល់អចិន្ត្រៃយ៍។ ស្លាក Swing មិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ទេ ព្រោះវាត្រូវបានកំណត់ថាត្រូវដកចេញ។
២.ការវេចខ្ចប់ (ជម្រើសបន្ថែម)
ការវេចខ្ចប់អាចបង្កើតជាតិសរសៃឡើងវិញ ប៉ុន្តែមិនអាចជំនួសស្លាកផលិតផលអចិន្ត្រៃយ៍បានទេ។
3. ឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ (B2B តែប៉ុណ្ណោះ)
មាត្រា ១៤(២) អនុញ្ញាតឱ្យសមាសភាពបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារពាណិជ្ជកម្ម មានតែនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះ។. នេះមិនអនុវត្តចំពោះការលក់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ សមាសភាពជាតិសរសៃត្រូវតែលេចឡើងនៅលើសម្លៀកបំពាក់ខ្លួនឯងជានិច្ចមិនត្រឹមតែនៅលើការវេចខ្ចប់ ឬស្លាក swing ប៉ុណ្ណោះទេ។
4. តម្រូវការភាសា
នៅពេលដែលផលិតផលវាយនភ័ណ្ឌទៅដល់អ្នកប្រើប្រាស់ សមាសធាតុសរសៃត្រូវតែបង្ហាញនៅក្នុង ភាសាផ្លូវការ នៃរដ្ឋសមាជិកដែលផលិតផលត្រូវបានលក់។ តម្រូវការបកប្រែជារឿយៗប្រសព្វជាមួយ ការអនុលោមតាមផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់របស់សហភាពអឺរ៉ុប ច្បាប់។
នេះមានន័យថាម៉ាកដែលលក់នៅទូទាំងទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុបជាច្រើន ជាធម្មតាផ្តល់នូវស្លាកពហុភាសា ឬបន្ថែមស្លាកបន្ទាប់បន្សំតូចមួយដែលមានមាតិកាជាតិសរសៃដែលបានបកប្រែ។
5. តម្រូវការដាក់ស្លាកបន្ថែម
5.1 ផ្នែកមិនមែនវាយនភ័ណ្ឌនៃប្រភពដើមសត្វ
ផលិតផលដែលមានស្បែក រោម រោម ឬវត្ថុធាតុស្រដៀងគ្នាត្រូវតែរួមបញ្ចូល៖
"មានផ្នែកមិនមែនវាយនភ័ណ្ឌនៃប្រភពដើមសត្វ" (មាត្រា ១២)
នេះត្រូវតែដាក់ស្លាកជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់។
5.2 ផលិតផលពហុសមាសភាគ
នៅពេលដែលដៃអាវ ស្រទាប់ ឬបន្ទះតុបតែងមានសមាសធាតុសរសៃខុសៗគ្នា មាត្រា 11 តម្រូវឱ្យដាក់ស្លាកសមាសធាតុនីមួយៗ លុះត្រាតែ:
- វាមិនមែនជាស្រទាប់សំខាន់ទេ។
- វាតំណាងឱ្យតិចជាង 30 ភាគរយនៃទំងន់សរុប។
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណជាតិសរសៃត្រឹមត្រូវក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរនៅពេលរៀបចំ ក ឯកសារបច្ចេកទេស GPSR.
5.3 ផលិតផលដែលមិនត្រូវការស្លាកសញ្ញាជាតិសរសៃ
ឧបសម្ព័ន្ធ V រាយបញ្ជីប្រភេទដូចជា៖
- ខ្សែនាឡិកា
- ប្រដាប់ក្មេងលេង
- ផ្នែកវាយនភ័ណ្ឌនៃស្បែកជើង
- គ្រឿងវាយនភ័ណ្ឌខ្នាតតូច
- ទំនិញធ្វើដំណើរ
ទាំងនេះត្រូវបានលើកលែងពីការដាក់ស្លាកសមាសភាព។
6. អ្វីដែលបទប្បញ្ញត្តិវាយនភ័ណ្ឌ មិន ទាមទារ
ការបញ្ជាក់សំខាន់មួយពីគណៈកម្មការអឺរ៉ុប FAQ គឺថាបទប្បញ្ញត្តិធ្វើ ទេ។ អាណត្តិ៖
- ប្រទេសដើម
- ការណែនាំអំពីការថែទាំ
- ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព (ភាពងាយឆេះ ការញាក់ជាដើម)
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកផលិត ឬអ្នកនាំចូល
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីបរិស្ថាន ឬនិរន្តរភាព
តម្រូវការបែបនេះស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ EU ផ្សេងទៀត មិនមែនបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌទេ។ ប្រធានបទទាំងនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងតំបន់ដូចជា ការចាត់ថ្នាក់ផលិតផល, ការធ្វើតេស្តគីមី, និង ឯកសារ SDS.
7. Swing Tags: អ្វីដែលពួកគេអាចនិងមិនអាចប្រើសម្រាប់
ស្លាក Swing ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមាន៖
- ព័ត៌មានទីផ្សារ
- ការណែនាំអំពីការថែទាំ
- ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព
- សារនិរន្តរភាព
- ព័ត៌មានលម្អិតអំពីជាតិសរសៃបន្ថែម
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេ។ មិនអាច បម្រើជាទីតាំងចម្បងសម្រាប់សមាសភាពជាតិសរសៃចាំបាច់ ពីព្រោះពួកវាអាចដកចេញបាន និងមិនអាចប្រើប្រាស់បានយូរ។
ការបកស្រាយនេះធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ពីមាត្រា ១៤(១) ដែលតម្រូវឲ្យមានព័ត៌មាន ប្រើប្រាស់បានយូរ អាចមើលឃើញ ចូលប្រើបាន និងភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាព. គោលការណ៍នៃភាពធន់ទាំងនេះក៏ស្របតាមការអនុវត្តល្អបំផុតសម្រាប់ ការតែងតាំងអ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានផលិតផល។
នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អាជ្ញាធរឃ្លាំមើលទីផ្សារបានអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវស្លាក swing ជា មិនអចិន្ត្រៃយ៍ ធាតុ។
៨.របៀបធានាការអនុលោមតាម៖ ការអនុវត្តល្អបំផុតសម្រាប់ម៉ាក
ស្លាកវាយនភ័ណ្ឌដែលអនុលោមតាមសហភាពអឺរ៉ុបគួរតែ៖
- ប្រើឈ្មោះសរសៃពីឧបសម្ព័ន្ធ I
- បង្ហាញភាគរយពិតប្រាកដតាមលំដាប់ចុះ
- ត្រូវបានភ្ជាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ឬសម្គាល់ជាអចិន្ត្រៃយ៍
- មានភាពច្បាស់លាស់ និងអាចមើលឃើញមុនពេលទិញ
- ត្រូវបានបកប្រែតាមតម្រូវការសម្រាប់រដ្ឋសមាជិកនីមួយៗ
- កំណត់ផ្នែកមិនមែនវាយនភ័ណ្ឌនៃប្រភពដើមសត្វ
- ប្រកាសសមាសភាពពហុសមាសភាគឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
រចនាសម្ព័ន្ធស្លាកដែលបានណែនាំ៖
- សមាសភាពជាតិសរសៃ (ចាំបាច់)
- ការណែនាំអំពីការថែទាំ (ស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម ទោះបីជាមិនតម្រូវដោយច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុបក៏ដោយ)
- ទំហំ
- ប្រទេសដើម (ជាជម្រើសនៅក្រោមច្បាប់វាយនភណ្ឌ)
- ស្លាកយីហោ និងលេខកូដបាច់
ការអនុវត្តទាំងនេះក៏គាំទ្រដល់ការអនុលោមនៅពេលរៀបចំផងដែរ។ ឯកសារបច្ចេកទេស GPSRធានាបាននូវផ្លូវរលូនទៅកាន់ លក់ផលិតផលនៅសហភាពអឺរ៉ុប.
9. គន្លឹះសំខាន់ៗ
- សមាសភាពជាតិសរសៃត្រូវតែស្ថិតនៅលើស្លាកអចិន្ត្រៃយ៍ ឬសម្គាល់លើផលិតផលជានិច្ច។
- ស្លាក Swing មិនអាចជំនួសស្លាកសមាសភាពវាយនភ័ណ្ឌចាំបាច់បានទេ។
- បទប្បញ្ញត្តិវាយនភ័ណ្ឌរបស់សហភាពអឺរ៉ុបគឺផ្តោតទាំងស្រុងទៅលើសមាសភាពសរសៃ និងវាក្យសព្ទវាយនភណ្ឌ។
- ការបកប្រែភាសាត្រូវបានទាមទារសម្រាប់គ្រប់រដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប ដែលផលិតផលនេះត្រូវបានលក់។
- ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព និងស្លាកសញ្ញាថែទាំគឺនៅក្រៅវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិវាយនភ័ណ្ឌ។ សូមមើល ឧទាហរណ៍ការព្រមាន GPSR.
- ឯកសារ B2B អាចផ្ទុកសមាសភាពកំឡុងពេលឆ្លងកាត់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ការលក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ។
ការយល់ដឹងអំពីចំណុចទាំងនេះក៏កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃ ការពិន័យមិនអនុលោមតាមច្បាប់ ឬការរំខានខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់។
10. ហេតុអ្វីបានជាការអនុលោមភាពមានសារៈសំខាន់
ស្លាកដែលមិនអនុលោមតាមច្បាប់អាចនាំឱ្យមាន៖
- ការដកផលិតផល
- ការផាកពិន័យពីអាជ្ញាធរតាមដានទីផ្សារជាតិ
- ការដាក់ស្លាកឡើងវិញក្នុងតម្លៃ
- ការពន្យារពេលខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់
- ការបាត់បង់ទំនុកចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់
ការយល់ដឹង និងការអនុវត្តឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011 គឺចាំបាច់សម្រាប់ម៉ាកយីហោណាមួយដែលលក់វាយនភ័ណ្ឌនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ការអនុលោមតាមច្បាប់ក៏គាំទ្រដល់កាតព្វកិច្ចសុវត្ថិភាពកាន់តែទូលំទូលាយនៅក្រោម ក្របខ័ណ្ឌសុវត្ថិភាពផលិតផលសហភាពអឺរ៉ុប.
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើស្លាកវាយនភណ្ឌនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបញ្ចូលការណែនាំអំពីការថែទាំដែរឬទេ?
ទេ ការណែនាំអំពីការថែទាំមិនត្រូវបានទាមទារដោយបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌទេ។ ពួកវាជាស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម ប៉ុន្តែស្ម័គ្រចិត្ត។ ច្បាប់ផ្សេងទៀតរបស់សហភាពអឺរ៉ុបក៏មិនកំណត់ស្លាកសញ្ញាថែទាំដែរ។
តើសមាសភាពជាតិសរសៃអាចត្រូវបានរាយតែនៅលើស្លាកសញ្ញា swing ទេ?
ទេ ស្លាក Swing គឺអាចដកចេញបាន ដូច្នេះហើយមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាប្រើប្រាស់បានយូរនោះទេ។ សមាសភាពជាតិសរសៃត្រូវតែបង្ហាញនៅលើស្លាកអចិន្ត្រៃយ៍ ឬសញ្ញាសម្គាល់ដែលនៅជាប់នឹងផលិតផល។
តើការបកប្រែត្រូវការសម្រាប់សមាសភាពសរសៃទេ?
បាទ។ សមាសភាពត្រូវតែមានជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប ដែលផលិតផលនេះត្រូវបានលក់។
តើសមាសធាតុជាតិសរសៃអាចដាក់លើការវេចខ្ចប់ជំនួសឱ្យផលិតផលបានទេ?
ទេ ការវេចខ្ចប់អាចមានព័ត៌មានដដែលៗ ប៉ុន្តែមិនអាចជំនួសស្លាកសមាសភាពជាតិសរសៃអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើផលិតផលខ្លួនឯងបានទេ។
តើខ្ញុំត្រូវដាក់ស្លាកផ្នែកនីមួយៗនៃផលិតផលវាយនភ័ណ្ឌពហុសមាសធាតុដែរឬទេ?
បាទ/ចាស លុះត្រាតែធាតុផ្សំមិនមែនជាស្រទាប់សំខាន់ ហើយតំណាងឱ្យតិចជាង 30 ភាគរយនៃទម្ងន់សរុប។
តើស្លាកវាយនភណ្ឌត្រូវបញ្ចូលប្រទេសដើមដែរឬទេ?
ទេប្រទេសដើមមិនត្រូវបានទាមទារនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌទេ ទោះបីជាវាអាចត្រូវបានទាមទារនៅក្រោមច្បាប់គយ ឬព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់ អាស្រ័យលើការអនុវត្តទីផ្សារ។
តើការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពជាផ្នែកនៃបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌឬ?
ទេ ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព និងការឆាបឆេះ ស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ EU ផ្សេងទៀត ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ មិនមែនបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌទេ។
ប្រភពឯកសារយោងផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប
- បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011 ស្តីពីឈ្មោះសរសៃវាយនភណ្ឌ និងការដាក់ស្លាកដែលពាក់ព័ន្ធ និងការសម្គាល់សមាសធាតុសរសៃនៃផលិតផលវាយនភ័ណ្ឌ៖ EUR-Lex CELEX 32011R1007
- ឯកសារណែនាំរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប៖ សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់អំពីបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011៖ សំណួរគេសួរញឹកញាប់ EC ស្តីពីការដាក់ស្លាកវាយនភ័ណ្ឌ
- ច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពផលិតផល EU និងការត្រួតពិនិត្យទីផ្សារ៖ វិបផតថលសុវត្ថិភាពផលិតផលរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប