តម្រូវការដាក់ស្លាកវាយនភ័ណ្ឌរបស់សហភាពអឺរ៉ុប
សហភាពអឺរ៉ុបមានវិធានការមួយចំនួនដែលតឹងរ៉ឹង និងលម្អិតបំផុត តម្រូវការដាក់ស្លាក សម្រាប់វាយនភណ្ឌគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ មិនថាអ្នកផលិតសម្លៀកបំពាក់ វាយនភណ្ឌប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ គ្រឿងបន្ថែម ឬផលិតផលសម្ភារៈចម្រុះទេ ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011 គឺជាកាតព្វកិច្ចមុនពេលដាក់ផលិតផលនៅលើទីផ្សារ EU។
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពន្យល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីតម្រូវការដាក់ស្លាកវាយនភណ្ឌរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ជាមួយនឹងការបកស្រាយជាក់ស្តែងដែលដកស្រង់ដោយផ្ទាល់ពីអត្ថបទច្បាប់ និងសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប។ វាផ្តោតទាំងស្រុងលើ កាតព្វកិច្ចដាក់ស្លាកជាក់លាក់លើវាយនភណ្ឌ, មិនទូលំទូលាយទេ ច្បាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល.
១. អ្វីដែលបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌរបស់សហភាពអឺរ៉ុបគ្របដណ្តប់
បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011 គ្រប់គ្រង៖
- ទី ឈ្មោះនៃសរសៃវាយនភណ្ឌ
- ទី ការដាក់ស្លាក និងការសម្គាល់សមាសធាតុសរសៃ
- ទី ភាពធន់ និងការដាក់ព័ត៌មានចាំបាច់
- ច្បាប់សម្រាប់ផលិតផលដែលមានផ្ទុក គ្រឿងបន្លាស់មិនមែនវាយនភណ្ឌដែលមានដើមកំណើតពីសត្វ
បទប្បញ្ញត្តិនេះអនុវត្តចំពោះផលិតផលវាយនភណ្ឌទាំងអស់ដែលមាននៅលើទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប រួមទាំងផលិតផលដែលបញ្ចូលទៅក្នុងទំនិញផ្សេងទៀតដែលត្រូវតែប្រកាសសមាសភាព។ យ៉ាងហោចណាស់ ៨០ ភាគរយនៃសរសៃក្រណាត់ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផលិតផលវាយនភណ្ឌសម្រាប់គោលបំណងនៃបទប្បញ្ញត្តិ។
២. ការដាក់ស្លាកវាយនភណ្ឌជាកាតព្វកិច្ច៖ តម្រូវការស្នូល
2.1 សមាសធាតុជាតិសរសៃត្រូវតែត្រូវបានប្រកាសជានិច្ច
ផលិតផលវាយនភណ្ឌនីមួយៗត្រូវតែមានស្លាក ឬសញ្ញាសម្គាល់ដែលបង្ហាញពីផលិតផលរបស់ខ្លួន សមាសភាពជាតិសរសៃច្បាស់លាស់, បានបង្ហាញដោយប្រើឈ្មោះសរសៃដែលមានរាយក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី I នៃបទប្បញ្ញត្តិ។ សមាសធាតុសរសៃដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុង ឯកសារបច្ចេកទេស និងការតាមដាន។
ឧទាហរណ៍៖
- «កប្បាស ១០០ ភាគរយ»
- «ប៉ូលីអេស្ទ័រ ៨០ ភាគរយ វីស្កូស ២០ ភាគរយ»
- «សរសៃផ្សេងទៀត ១០ ភាគរយ» (អនុញ្ញាតតែក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ)
២.២ ស្លាកត្រូវតែជាស្លាកអចិន្ត្រៃយ៍
កាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់ដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺភាពធន់។ ច្បាប់ចែងថា៖
«ស្លាក និងសញ្ញាសម្គាល់ត្រូវតែប្រើប្រាស់បានយូរ ងាយស្រួលអាន អាចមើលឃើញ និងអាចចូលប្រើប្រាស់បាន ហើយក្នុងករណីស្លាក ត្រូវភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ»។ (មាត្រា 14(1))
តម្រូវការនេះលុបបំបាត់លទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាដែលអាចដោះចេញបានជាទីតាំងចម្បងសម្រាប់សមាសធាតុសរសៃ។ ស្លាកសញ្ញាអាចបំពេញបន្ថែមព័ត៌មាន ប៉ុន្តែ មិនអាចជំនួសស្លាកអចិន្ត្រៃយ៍បានទេ. សមាសភាពជាតិសរសៃអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញជាញឹកញាប់ជាផ្នែកមួយនៃ ការវិភាគហានិភ័យ GPSR.
2.3 តើអ្វីទៅដែលត្រូវចាត់ទុកថាជា «ស្លាក» ធៀបនឹង «សញ្ញាសម្គាល់»?
បទប្បញ្ញត្តិនេះកំណត់ពាក្យទាំងនេះយ៉ាងច្បាស់៖
-
ស្លាក: សម្ភារៈមួយដុំ (ត្បាញ បោះពុម្ព បិទជិតដោយកម្ដៅ។ល។) ភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងផលិតផល ដើម្បីឱ្យវានៅជាប់នឹងផលិតផលពេញមួយការប្រើប្រាស់ធម្មតា។
- ការសម្គាល់: ព័ត៌មានដែលបានបោះពុម្ព បោះត្រា ប៉ាក់ ឬលាបជាអចិន្ត្រៃយ៍លើផលិតផលខ្លួនវា។
ជម្រើសណាមួយអាចទទួលយកបាន ដរាបណាតម្រូវការសម្រាប់ ភាពធន់ និងអចិន្ត្រៃយ៍ ត្រូវបានបំពេញ។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ធានា អ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ការអនុលោមតាម។
៣. ឋានានុក្រមនៃការដាក់ការងារ៖ កន្លែងដែលព័ត៌មានត្រូវតែលេចឡើង
ទោះបីជាបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌសហភាពអឺរ៉ុបមិនបានកំណត់ជាផ្លូវការអំពី "ឋានានុក្រមការដាក់" ក៏ដោយ ច្បាប់ទាំងនេះបង្កើតឱ្យមានលំដាប់ជាក់ស្តែងច្បាស់លាស់មួយ៖
១. ស្តីពីផលិតផល (ចាំបាច់សម្រាប់សមាសធាតុសរសៃ)
សមាសធាតុត្រូវតែលេចឡើងដោយផ្ទាល់នៅលើផលិតផលតាមរយៈស្លាកសញ្ញាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬការសម្គាល់។ ស្លាក Swing មិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទេ ពីព្រោះវាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការដកចេញ។
២. ការវេចខ្ចប់ (បន្ថែមជាជម្រើស)
ការវេចខ្ចប់អាចធ្វើដូចគ្នាទៅនឹងសមាសធាតុសរសៃ ប៉ុន្តែមិនអាចជំនួសស្លាកផលិតផលអចិន្ត្រៃយ៍បានទេ។
៣. ឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ (សម្រាប់តែ B2B ប៉ុណ្ណោះ)
មាត្រា 14(2) អនុញ្ញាតឱ្យសមាសភាពលេចឡើងក្នុងឯកសារពាណិជ្ជកម្ម មានតែនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះ. នេះមិនអនុវត្តចំពោះការលក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ សមាសធាតុសរសៃត្រូវតែលេចឡើងនៅលើសម្លៀកបំពាក់ជានិច្ច, មិនត្រឹមតែលើការវេចខ្ចប់ ឬស្លាកសញ្ញាប៉ុណ្ណោះទេ។
៤. តម្រូវការភាសា
នៅពេលដែលផលិតផលវាយនភណ្ឌទៅដល់អ្នកប្រើប្រាស់ សមាសធាតុសរសៃត្រូវតែបង្ហាញនៅក្នុង ភាសាផ្លូវការ របស់រដ្ឋសមាជិកដែលផលិតផលត្រូវបានលក់។ តម្រូវការបកប្រែច្រើនតែប្រសព្វជាមួយ ការអនុលោមតាមផលិតផលប្រើប្រាស់របស់សហភាពអឺរ៉ុប ច្បាប់។
នេះមានន័យថា ម៉ាកយីហោដែលលក់នៅទូទាំងទីផ្សារ EU ជាច្រើនជាធម្មតាផ្តល់ស្លាកពហុភាសា ឬបន្ថែមស្លាកបន្ទាប់បន្សំតូចមួយដែលមានមាតិកាជាតិសរសៃដែលបានបកប្រែ។
៥. តម្រូវការបន្ថែមសម្រាប់ការដាក់ស្លាក
៥.១ គ្រឿងបន្លាស់មិនមែនវាយនភណ្ឌដែលមានដើមកំណើតពីសត្វ
ផលិតផលដែលមានស្បែក រោមសត្វ រោមសត្វ ឬសម្ភារៈស្រដៀងគ្នាត្រូវតែរួមមាន៖
«មានផ្ទុកនូវផ្នែកដែលមិនមែនជាក្រណាត់ដែលមានដើមកំណើតពីសត្វ» (មាត្រា ១២)
នេះត្រូវតែដាក់ស្លាកសញ្ញាជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងច្បាស់លាស់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់។
៥.២ ផលិតផលពហុសមាសធាតុ
ក្នុងករណីដែលដៃអាវ ស្រទាប់ខាងក្នុង ឬបន្ទះតុបតែងមានសមាសធាតុសរសៃខុសៗគ្នា មាត្រា 11 តម្រូវឱ្យសមាសធាតុនីមួយៗត្រូវបានដាក់ស្លាក។ លុះត្រាតែ:
- វាមិនមែនជាស្រទាប់សំខាន់ទេ ហើយ
- វាតំណាងឱ្យតិចជាង 30 ភាគរយនៃទម្ងន់សរុប។
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណជាតិសរសៃត្រឹមត្រូវក៏សំខាន់ផងដែរនៅពេលរៀបចំ ឯកសារបច្ចេកទេស GPSR.
៥.៣ ផលិតផលដែលមិនតម្រូវឱ្យមានស្លាកសញ្ញាជាតិសរសៃ
ឧបសម្ព័ន្ធទី V រាយបញ្ជីប្រភេទដូចជា៖
- ខ្សែនាឡិកា
- ប្រដាប់ក្មេងលេង
- គ្រឿងបន្លាស់វាយនភណ្ឌនៃស្បែកជើង
- គ្រឿងបន្ថែមក្រណាត់តូចៗ
- ទំនិញធ្វើដំណើរ
ទាំងនេះត្រូវបានលើកលែងពីការដាក់ស្លាកលើសមាសភាព។
៦. តើបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌមានអ្វីខ្លះ? មិន តម្រូវឲ្យមាន
ការបំភ្លឺដ៏សំខាន់មួយពីសំណួរដែលសួរញឹកញាប់របស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុបគឺថាបទប្បញ្ញត្តិនេះធ្វើ មិនមែន អាណត្តិ៖
- ប្រទេសដើម
- ការណែនាំអំពីការថែទាំ
- ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព (ងាយឆេះ ថប់ដង្ហើម។ល។)
- ព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកផលិត ឬអ្នកនាំចូល
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍បរិស្ថាន ឬនិរន្តរភាព
តម្រូវការបែបនេះស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ EU ផ្សេងទៀត មិនមែនជាបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌទេ។ ប្រធានបទទាំងនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងវិស័យដូចជា ការចាត់ថ្នាក់ផលិតផល, ការធ្វើតេស្តគីមី, និង ឯកសារ SDS.
៧. ស្លាក Swing៖ អ្វីដែលពួកវាអាច និងមិនអាចប្រើប្រាស់បាន
ស្លាក Swing ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមាន៖
- ព័ត៌មានទីផ្សារ
- ការណែនាំអំពីការថែទាំ
- ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព
- សារស្តីពីនិរន្តរភាព
- ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីសរសៃ
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេ មិនអាច បម្រើជាទីតាំងចម្បងសម្រាប់សមាសធាតុសរសៃចាំបាច់ ពីព្រោះវាអាចដកចេញបាន និងមិនប្រើប្រាស់បានយូរ។
ការបកស្រាយនេះធ្វើតាមដោយផ្ទាល់ពីមាត្រា 14(1) ដែលតម្រូវឱ្យមានព័ត៌មាន ប្រើប្រាស់បានយូរ អាចមើលឃើញ អាចចូលដំណើរការបាន និងភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ. គោលការណ៍ប្រើប្រាស់បានយូរទាំងនេះក៏ស្របនឹងការអនុវត្តល្អបំផុតសម្រាប់ ការតែងតាំងអ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ទទួលខុសត្រូវចំពោះសុចរិតភាពនៃព័ត៌មានផលិតផល។
នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អាជ្ញាធរឃ្លាំមើលទីផ្សារតែងតែចាត់ទុកស្លាកសញ្ញា swing ថាជា មិនអចិន្ត្រៃយ៍ ធាតុ។
៨. របៀបធានាការអនុលោមតាម៖ ការអនុវត្តល្អបំផុតសម្រាប់ម៉ាកយីហោ
ស្លាកវាយនភណ្ឌសហភាពអឺរ៉ុបដែលអនុលោមតាមច្បាប់គួរតែ៖
- ប្រើឈ្មោះសរសៃពីឧបសម្ព័ន្ធទី I
- បង្ហាញភាគរយពិតប្រាកដតាមលំដាប់ចុះ
- ត្រូវភ្ជាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬសម្គាល់ជាអចិន្ត្រៃយ៍
- ត្រូវអានឲ្យច្បាស់ និងងាយស្រួលមើលមុនពេលទិញ
- ត្រូវបកប្រែតាមតម្រូវការសម្រាប់រដ្ឋសមាជិកនីមួយៗ
- កំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែកដែលមិនមែនជាក្រណាត់ដែលមានដើមកំណើតពីសត្វ
- ប្រកាសសមាសភាពពហុសមាសធាតុឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
រចនាសម្ព័ន្ធស្លាកដែលបានណែនាំ៖
- សមាសភាពជាតិសរសៃ (ចាំបាច់)
- ការណែនាំអំពីការថែទាំ (ស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម ទោះបីជាមិនតម្រូវដោយច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុបក៏ដោយ)
- ទំហំ
- ប្រទេសដើម (ស្រេចចិត្តក្រោមច្បាប់វាយនភណ្ឌ)
- ការដាក់ម៉ាកយីហោ និងលេខកូដបាច់
ការអនុវត្តទាំងនេះក៏គាំទ្រដល់ការអនុលោមតាមច្បាប់នៅពេលរៀបចំផងដែរ ឯកសារបច្ចេកទេស GPSR, ធានាបាននូវផ្លូវរលូនទៅកាន់ លក់ផលិតផលនៅ EU.
៩. ចំណុចសំខាន់ៗ
- សមាសធាតុសរសៃត្រូវតែមាននៅលើស្លាកសញ្ញាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬសញ្ញាសម្គាល់នៅលើផលិតផលជានិច្ច។
- ស្លាកវាយនភណ្ឌមិនអាចជំនួសស្លាកសមាសភាពវាយនភណ្ឌដែលជាកាតព្វកិច្ចបានទេ។
- បទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌរបស់សហភាពអឺរ៉ុបផ្តោតទាំងស្រុងលើសមាសធាតុសរសៃ និងពាក្យបច្ចេកទេសវាយនភណ្ឌ។
- ការបកប្រែភាសាត្រូវបានទាមទារសម្រាប់រដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបនីមួយៗដែលផលិតផលត្រូវបានលក់។
- ការព្រមានសុវត្ថិភាព និងស្លាកសញ្ញាថែទាំគឺនៅក្រៅវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌ។ សូមមើល ឧទាហរណ៍នៃការព្រមាន GPSR.
- ឯកសារ B2B អាចមានសមាសភាពក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ការលក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ។
ការយល់ដឹងពីចំណុចទាំងនេះក៏ជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការ ការពិន័យចំពោះការមិនអនុលោមតាម ឬការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់។
១០. ហេតុអ្វីបានជាការអនុលោមតាមច្បាប់មានសារៈសំខាន់
ស្លាកសញ្ញាមិនអនុលោមអាចនាំឱ្យមាន៖
- ការដកផលិតផល
- ការពិន័យពីអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យទីផ្សារជាតិ
- ការដាក់ស្លាកឡើងវិញក្នុងតម្លៃ
- ការពន្យារពេលខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់
- ការបាត់បង់ទំនុកចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់
ការយល់ដឹង និងការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011 ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ម៉ាកណាមួយដែលលក់វាយនភណ្ឌនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ការអនុលោមតាមក៏គាំទ្រដល់កាតព្វកិច្ចសុវត្ថិភាពកាន់តែទូលំទូលាយផងដែរ ក្រោម ក្របខ័ណ្ឌសុវត្ថិភាពផលិតផលសហភាពអឺរ៉ុប.
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើស្លាកវាយនភណ្ឌនៅសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវរួមបញ្ចូលការណែនាំអំពីការថែទាំដែរឬទេ?
ទេ។ ការណែនាំអំពីការថែទាំមិនត្រូវបានទាមទារដោយបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌទេ។ វាជាស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម ប៉ុន្តែស្ម័គ្រចិត្ត។ ច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតក៏មិនតម្រូវឱ្យមានស្លាកសញ្ញាថែទាំដែរ។
តើសមាសធាតុសរសៃអាចត្រូវបានរាយបញ្ជីតែនៅលើស្លាកសញ្ញាប៉ុណ្ណោះទេ?
ទេ។ ស្លាកសញ្ញាអាចដោះចេញបាន ដូច្នេះហើយមិនចាត់ទុកថាប្រើប្រាស់បានយូរទេ។ សមាសធាតុសរសៃត្រូវតែលេចឡើងនៅលើស្លាក ឬសញ្ញាសម្គាល់អចិន្ត្រៃយ៍ដែលនៅជាប់នឹងផលិតផល។
តើការបកប្រែត្រូវបានទាមទារសម្រាប់សមាសភាពជាតិសរសៃដែរឬទេ?
បាទ/ចាស៎។ សមាសភាពត្រូវតែមានជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប ជាកន្លែងដែលផលិតផលត្រូវបានលក់។
តើសមាសធាតុសរសៃអាចដាក់នៅលើវេចខ្ចប់ជំនួសឱ្យផលិតផលបានទេ?
ទេ។ ការវេចខ្ចប់អាចធ្វើម្តងទៀតនូវព័ត៌មាន ប៉ុន្តែមិនអាចជំនួសស្លាកសមាសធាតុសរសៃអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើផលិតផលខ្លួនឯងបានទេ។
តើខ្ញុំត្រូវដាក់ស្លាកលើផ្នែកនីមួយៗនៃផលិតផលវាយនភណ្ឌពហុសមាសធាតុដែរឬទេ?
បាទ/ចាស៎ លុះត្រាតែសមាសធាតុនោះមិនមែនជាស្រទាប់ខាងក្នុងសំខាន់ ហើយតំណាងឱ្យតិចជាង 30 ភាគរយនៃទម្ងន់សរុប។
តើស្លាកវាយនភណ្ឌត្រូវដាក់ប្រទេសដើមដែរឬទេ?
ទេ។ ប្រទេសដើមមិនត្រូវបានទាមទារក្រោមបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌទេ ទោះបីជាវាអាចត្រូវបានទាមទារក្រោមច្បាប់គយ ឬព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់អាស្រ័យលើការអនុវត្តទីផ្សារក៏ដោយ។
តើការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពជាផ្នែកមួយនៃបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌដែរឬទេ?
ទេ។ ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព និងភាពងាយឆេះស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ផ្សេងទៀតរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ មិនមែនបទប្បញ្ញត្តិវាយនភណ្ឌទេ។
ប្រភពឯកសារយោងផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប
- បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011 ស្តីពីឈ្មោះសរសៃវាយនភណ្ឌ និងការដាក់ស្លាក និងការសម្គាល់ពាក់ព័ន្ធនៃសមាសធាតុសរសៃនៃផលិតផលវាយនភណ្ឌ៖ EUR-Lex CELEX 32011R1007
- ឯកសារណែនាំរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប៖ សំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់លើបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 1007/2011៖ សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពី EC ស្តីពីការដាក់ស្លាកលើវាយនភណ្ឌ
- ច្បាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល និងការឃ្លាំមើលទីផ្សាររបស់សហភាពអឺរ៉ុប៖ វិបផតថលសុវត្ថិភាពផលិតផលរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប