What Is a Safety Data Sheet (SDS)? 16 Sections Explained

តើសន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាព (SDS) ជាអ្វី? ១៦ ផ្នែកត្រូវបានពន្យល់

សន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាពពន្យល់ពីគ្រោះថ្នាក់នៃសារធាតុ ឬល្បាយ និងរបៀបដោះស្រាយ រក្សាទុក ដឹកជញ្ជូន និងបោះចោលវាដោយសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើថ្នាំកូត ទឹកថ្នាំ សារធាតុស្អិត ថ្ម សារធាតុសម្អាត ឬការបញ្ចប់វាយនភណ្ឌនៅក្នុងផលិតផលរបស់អ្នក ឬដំណើរការផលិតរបស់វា ទិន្នន័យសុវត្ថិភាពបច្ចុប្បន្នជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឯកសារបច្ចេកទេសរបស់អ្នក។ ការណែនាំនេះគ្របដណ្តប់លើពេលដែលអ្នកត្រូវការទិន្នន័យសុវត្ថិភាព ផ្នែកទាំង 16 ជាភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ និងរបៀបប្រើទិន្នន័យសុវត្ថិភាពដើម្បីគាំទ្រឯកសារ GPSR របស់អ្នក។

១. សុវត្ថិភាព​ឯកសារ​យោង (SDS) ទល់នឹង MSDS

SDS គឺជាទម្រង់ទំនើប និងសុខដុមរមនាជាសកល ដែលមាន ១៦ ផ្នែក ដែលបានជំនួសពាក្យ MSDS ចាស់។ រចនាសម្ព័ន្ធនេះមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៅទូទាំងទីផ្សារ ដែលជួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងអាជ្ញាធរអានឯកសារដូចគ្នាដោយគ្មានការភាន់ច្រឡំ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្គត់ផ្គង់នៅតែផ្ញើ “MSDS” សូមសួររកប្លង់ SDS បច្ចុប្បន្ន។

2. នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការ SDS

សហភាពអឺរ៉ុប

អ្នកត្រូវការ SDS សម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ឬល្បាយដែលផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ទម្រង់ និងខ្លឹមសារអនុវត្តតាម REACH Annex II ដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយបទប្បញ្ញត្តិរបស់គណៈកម្មការ (EU) 2020/878។ ភាសាត្រូវតែត្រូវគ្នានឹងរដ្ឋសមាជិកដែលផលិតផលត្រូវបានដាក់លក់នៅលើទីផ្សារ។ ឯកសារយោងខាងក្រៅ៖ សហភាពអឺរ៉ុប 2020/878

សហរដ្ឋអាមេរិក

ស្តង់ដារទំនាក់ទំនងគ្រោះថ្នាក់របស់ OSHA តម្រូវឱ្យនិយោជករក្សាទុក SDS សម្រាប់សារធាតុគីមីគ្រោះថ្នាក់នៅកន្លែងធ្វើការ។ ឯកសារយោងខាងក្រៅ៖ OSHA: ទម្រង់ SDS

៣. ផ្នែក SDS ចំនួន ១៦

នេះគឺជាលំដាប់ស្តង់ដារ និងអ្វីដែលផ្នែកនីមួយៗប្រាប់អ្នក៖

  • ១. ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ (ឈ្មោះផលិតផល ការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុក ព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ លេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់)
  • ២. គ្រោះថ្នាក់ (ចំណាត់ថ្នាក់ រូបភាព សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីគ្រោះថ្នាក់ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន)
  • ៣. សមាសភាព (គ្រឿងផ្សំសម្រាប់ល្បាយ សារធាតុកំណត់អត្តសញ្ញាណ ជួរធម្មតា)
  • ៤. ជំនួយសង្គ្រោះបឋម (រោគសញ្ញា និងវិធានការបន្ទាន់)
  • ៥. ការពន្លត់អគ្គីភ័យ (សារធាតុពន្លត់អគ្គីភ័យ គ្រោះថ្នាក់ជាក់លាក់ ឧបករណ៍ការពារ)
  • ៦. ការលេចធ្លាយដោយចៃដន្យ (ការទប់ស្កាត់ការកំពប់ និងការសម្អាត)
  • ៧. ការដោះស្រាយ និងការផ្ទុក (ការប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព លក្ខខណ្ឌដែលត្រូវជៀសវាង)
  • ៨. ការគ្រប់គ្រងការប៉ះពាល់ និង PPE (ដែនកំណត់ ការគ្រប់គ្រងវិស្វកម្ម ការការពារដែលត្រូវការ)
  • ៩. លក្ខណៈសម្បត្តិរូបវន្ត និងគីមី (រូបរាង, pH, ចំណុចឆេះ, រលាយ និងច្រើនទៀត)
  • ១០. ស្ថេរភាព និង ប្រតិកម្ម (សម្ភារៈមិនឆបគ្នា ហានិភ័យនៃការរលួយ)
  • ១១. ជាតិពុលវិទ្យា (ផ្លូវនៃការប៉ះពាល់ដែលទំនងជា និងផលប៉ះពាល់សុខភាព)
  • ១២. បរិស្ថានវិទ្យា (ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន ជារឿយៗមិនចាំបាច់នៅក្នុង U.S. អេសឌីអេស)
  • ១៣. ការបោះចោល (ការកែច្នៃកាកសំណល់)
  • ១៤. ការដឹកជញ្ជូន (លេខ UN, ឈ្មោះដឹកជញ្ជូនត្រឹមត្រូវ, ថ្នាក់, ក្រុមវេចខ្ចប់)
  • ១៥. បទប្បញ្ញត្តិ (ច្បាប់សំខាន់ៗដែលត្រូវអនុវត្ត)
  • ១៦. ព័ត៌មានផ្សេងទៀត (កាលបរិច្ឆេទកែប្រែ, ប្រវត្តិកំណែ, កំណត់ចំណាំបណ្តុះបណ្តាល)


៤. កន្លែងដែល SDS សមនឹងឯកសារបច្ចេកទេស GPSR របស់អ្នក

នៅក្រោម GPSR របស់អ្នក ឯកសារបច្ចេកទេស ត្រូវតែបង្ហាញថាហានិភ័យត្រូវបានកំណត់ និងគ្រប់គ្រង។ SDS គាំទ្រដល់រឿងនេះដោយផ្តល់ទិន្នន័យគ្រោះថ្នាក់ ការដោះស្រាយ និងការផ្ទុកសម្រាប់សារធាតុគីមីដែលប្រើក្នុង ឬជាមួយផលិតផល។ ការរួមបញ្ចូលធម្មតា៖ ទឹកថ្នាំ UV លើផ្នែក acrylic កាវ cyanoacrylate epoxies ពីរផ្នែក សារធាតុរំលាយសម្អាត ការព្យាបាលវាយនភណ្ឌ ថ្នាំលាប និងថ្នាំកូត អេឡិចត្រូលីតថ្មដែលអាចសាកបាន និងកញ្ចប់ថ្មលីចូម។ សូមយោង SDS ទៅរបស់អ្នក ការវិភាគហានិភ័យ, ការណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និង ការ​ដាក់​ស្លាក ដូច្នេះរឿងរ៉ាវគឺស៊ីសង្វាក់គ្នា។

៥. របៀបស្នើសុំ SDS ត្រឹមត្រូវពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់

អ្វីដែលត្រូវសុំ

  • សុំមួយ SDS ដែលអនុលោមតាម GHS ក្នុងទម្រង់ទីផ្សារគោលដៅ។
  • សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនរបស់សហភាពអឺរ៉ុប តម្រូវឲ្យមាន ឧបសម្ព័ន្ធទី II 2020/878 របស់ REACH កំណែ និងភាសាត្រឹមត្រូវ។
  • បញ្ជាក់ ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម លេខកូដផលិតផល និងកាលបរិច្ឆេទកែប្រែ ផ្គូផ្គងការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។
  • សម្រាប់ល្បាយ ត្រូវការ ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណគ្រឿងផ្សំ និងជួរកំហាប់ធម្មតា នៅក្នុងផ្នែកទី 3។

កន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុកវា

ដាក់ឯកសារ SDS ក្នុងលិបិក្រមដូចគ្នានឹងរបាយការណ៍តេស្តរបស់អ្នក ហើយ សេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោម, ដូច្នេះអាជ្ញាធរអាចតាមដានការទាមទារនីមួយៗបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប្រើប្រាស់សេវាកម្មឥតគិតថ្លៃរបស់យើង គំរូវិភាគហានិភ័យ និង គំរូស្លាកផលិតផល ដើម្បីរក្សាទិន្នន័យឱ្យស្របគ្នា។

៦. ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពរហ័សនៅពេលពិនិត្យមើល SDS

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យ

  • ទម្រង់ និងកាលបរិច្ឆេទ។ ប្រើប្លង់ ១៦ ផ្នែកជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទកែប្រែថ្មីៗ។
  • ចំណាត់ថ្នាក់។ សូមពិនិត្យមើលថារូបភាពនៃផ្នែកទី 2 និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីគ្រោះថ្នាក់ត្រូវគ្នានឹងសមាសភាពនៅក្នុងផ្នែកទី 3។
  • ទំនាក់ទំនងបន្ទាន់។ ផ្នែកទី 1 ត្រូវតែរួមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទធ្វើការ 24 ម៉ោងនៅកន្លែងដែលត្រូវការ។
  • ភាសា។ ផ្គូផ្គងភាសា SDS ទៅនឹងប្រទេសលក់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។
  • កំណត់ចំណាំថ្ម។ កោសិកា និងកញ្ចប់លីចូម-អ៊ីយ៉ុង ជារឿយៗភ្ជាប់មកជាមួយនឹង SDS និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វានៅក្នុងផ្នែកទី 14។

រក្សា SDS ឲ្យទាន់សម័យ ហើយស្នើសុំវាឡើងវិញនៅពេលដែលអ្នកផ្គត់ផ្គង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរូបមន្ត ឬស្លាក។

៧. វត្ថុធាតុ​ធៀប​នឹង​សារធាតុ​គីមី​ដែល​ប្រើ​ជាមួយ​វា

ទំនិញសម្រេចភាគច្រើនគឺជា "វត្ថុធាតុ" ដូច្នេះជាធម្មតាពួកគេមិនត្រូវការ SDS ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ។ នោះមិនលុបបំបាត់តម្រូវការក្នុងការប្រមូល SDS សម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ សារធាតុ ឬ ល្បាយ ប្រើជាមួយ ឬនៅខាងក្នុងអត្ថបទ។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នករៀបចំអាគ្រីលីករបស់អ្នកមិនត្រូវការ SDS ទេ ប៉ុន្តែទឹកថ្នាំ UV កាវ និងកញ្ចប់ថ្មត្រូវការ។ ប្រើទិន្នន័យ SDS ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីឃ្លាព្រមាននៅក្នុងរបស់អ្នក ការព្រមាន និងដើម្បីបំពេញការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព។

៨. ការគ្រប់គ្រងកំណែ និងការតាមដាន

ជំហានជាក់ស្តែង

  • រក្សាទុក SDS រួមជាមួយរបាយការណ៍ និងគំនូរនៅក្នុងលិបិក្រមដែលមានកំណែនៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេស។
  • ចំណាំកាលបរិច្ឆេទកែប្រែនៅក្នុងបញ្ជីវិក្កយបត្រសម្ភារៈ ឬគ្រឿងបន្លាស់របស់អ្នក។
  • នៅពេលដែលរូបមន្តផ្លាស់ប្តូរ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរបស់អ្នក ការវិភាគហានិភ័យ, ស្លាកសញ្ញា ហើយបើចាំបាច់ ក្រសួង​ការងារ.
  • ចាប់យកការបញ្ជាក់របស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈអ៊ីមែល ឬនៅក្នុងកំណត់ហេតុត្រួតពិនិត្យការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំត្រូវការ SDS សម្រាប់ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់របស់ខ្ញុំទេ?

ជាធម្មតាមិនមែនទេ ប្រសិនបើវាជា "វត្ថុ" ដែលមិនបញ្ចេញសារធាតុគីមីគ្រោះថ្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ធម្មតា។ អ្នកនៅតែត្រូវការ SDS សម្រាប់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់ ឬល្បាយដែលប្រើជាមួយ ឬនៅខាងក្នុងផលិតផល ដូចជាទឹកថ្នាំ សារធាតុស្អិត ថ្នាំកូត សារធាតុសម្អាត ឬកញ្ចប់ថ្ម។

តើផ្នែកទី 12 ដល់ទី 15 ត្រូវបានទាមទារនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែរឬទេ?

នៅក្នុង U.S. , ផ្នែកទី 12 ដល់ 15 មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចក្រោម OSHA ទេ ទោះបីជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជាច្រើនរួមបញ្ចូលពួកវាក៏ដោយ។ នៅសហភាពអឺរ៉ុប ខ្លឹមសារ SDS អនុវត្តតាមឧបសម្ព័ន្ធទី II របស់ REACH ហើយជាធម្មតាអ្នកនឹងឃើញផ្នែកទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញ។

តើ​ឯកសារ​បញ្ជាក់​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​របស់​ខ្ញុំ​គួរ​សរសេរ​ជា​ភាសា​អ្វី?

សូមប្រើភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបដែលអ្នកដាក់ផលិតផលនៅលើទីផ្សារ។ ប្រសិនបើអ្នកលក់នៅក្នុងប្រទេសច្រើន សូមប្រមូល SDS ជាភាសាទាំងនោះ។

តើ SDS គួរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?

នៅពេលណាដែលព័ត៌មានថ្មីប៉ះពាល់ដល់ការចាត់ថ្នាក់គ្រោះថ្នាក់ ការដោះស្រាយ ការផ្ទុក ការដឹកជញ្ជូន ឬស្ថានភាពបទប្បញ្ញត្តិ។ សូមសួរអ្នកផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ការកែប្រែថ្មីបំផុតក្នុងអំឡុងពេលចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ និងយ៉ាងហោចណាស់ជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់សារធាតុគីមីសំខាន់ៗ។

តើ SDS ភ្ជាប់ទៅនឹងសេចក្តីប្រកាសអនុលោមភាពយ៉ាងដូចម្តេច?

ការទាមទារសំណងគាំទ្រ SDS នៅក្នុងរបស់អ្នក ក្រសួងការងារ ដោយបញ្ជាក់ពីការដោះស្រាយ ការផ្ទុក និងការគ្រប់គ្រងគ្រោះថ្នាក់ដោយសុវត្ថិភាព។សូមយោងទៅលើឯកសារ SDS នៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ឯកសារបច្ចេកទេស សន្ទស្សន៍។

តើអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់ SDS?

អ្នកផ្គត់ផ្គង់សារធាតុ ឬល្បាយនេះផ្តល់ SDS ដោយឥតគិតថ្លៃ។ ត្រូវប្រាកដថាឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម លេខកូដផលិតផល និងកាលបរិច្ឆេទកែប្រែត្រូវគ្នានឹងការបញ្ជាទិញ ឬកំណត់ត្រាផលិតកម្មរបស់អ្នក។

 

ការអានបន្ថែម

បង្ហាញការយល់ដឹងកាន់តែច្រើន

ទាក់ទងជាមួយ EaseCert