តម្រូវការផ្លាកសញ្ញាវាយនភ័ណ្ឌរបស់សហភាពអ៊ឺរ៉ុប (បទប្បញ្ញត្តិ (សហភាពអឺរ៉ុប) គ្មាន 1007/2011)

ផលិតផលវាយនភណ្ឌដែលលក់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែមានស្លាកជាប់ជាប់បានយូរ ច្បាស់លាស់ និងមានសុវត្ថិភាព ដែលបង្ហាញពីសមាសធាតុសរសៃរបស់វា។ នេះត្រូវបានទាមទារនៅក្រោម បទប្បញ្ញត្តិ (EU) លេខ 1007/2011 ស្តីពីឈ្មោះសរសៃវាយនភ័ណ្ឌ និងការដាក់ស្លាកដែលពាក់ព័ន្ធ. ស្លាកត្រូវតែប្រើតែឈ្មោះសរសៃដែលមានរាយក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ មិនត្រូវប្រើអក្សរកាត់ដែលបំភាន់ ហើយត្រូវតែមានជាភាសាផ្លូវការ ឬភាសានៃប្រទេសសមាជិកដែលផលិតផលត្រូវបានលក់។ សម្រាប់ការណែនាំជាក់ស្តែង គណៈកម្មការអឺរ៉ុបក៏ផ្តល់ព័ត៌មានស្តីពី ស្លាកយីហោវាយនភ័ណ្ឌនៅសហភាពអឺរ៉ុប.

1. វិសាលភាព៖ ផលិតផលណាដែលត្រូវរ៉ាប់រង

បទប្បញ្ញត្តិ (EU) លេខ 1007/2011 អនុវត្តចំពោះផលិតផលវាយនភណ្ឌដែលមានយ៉ាងហោចណាស់ 80 ភាគរយដោយទម្ងន់នៃសរសៃវាយនភ័ណ្ឌ។ នេះគ្របដណ្ដប់លើសម្លៀកបំពាក់ វាយនភណ្ឌគេហដ្ឋាន គ្រឿងម៉ូដដែលធ្វើពីវាយនភណ្ឌ និងអត្ថបទវាយនភ័ណ្ឌពាក់កណ្តាលសម្រេច ឬផលិតឡើងជាច្រើន។ ទំព័រប្រព័ន្ធអេកូវាយនភ័ណ្ឌរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុបផ្តល់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវិស័យនេះ និងច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន៖ វាយនភ័ណ្ឌ ស្បែក និងរោមសត្វនៅសហភាពអឺរ៉ុប.

ឧទាហរណ៍នៃផលិតផលក្នុងវិសាលភាព

សម្លៀកបំពាក់ (អាវយឺត អាវរងា ខោ រ៉ូប) ខោអាវខាងក្រៅ (អាវធំ អាវភ្លៀង) ស្រោមជើង និងក្រណាត់ទេសឯក ក្រណាត់គ្រែ កន្សែង វាំងនន ក្រណាត់គ្រឿងសម្អាង គ្រឿងវាយនភណ្ឌដែលមានមាតិកាវាយនភណ្ឌខ្ពស់ (កន្សែងបង់ក អាវធំ មួក) និងសមាសធាតុវាយនភ័ណ្ឌនៃស្បែកជើង ឬកាបូប ប្រសិនបើពួកគេឈានដល់អាយុ 80 ភាគរយ។

2. តម្រូវការសំខាន់ៗនៅក្រោមច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុប

2.1 សមាសភាពជាតិសរសៃ

រាល់ផលិតផលវាយនភ័ណ្ឌត្រូវតែបង្ហាញពីសមាសធាតុសរសៃរបស់វាតាមលំដាប់ចុះនៃទម្ងន់។ ភាគរយត្រូវតែបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ ហើយត្រូវតែបន្ថែមរហូតដល់ 100។ អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការដាក់ស្លាកផលិតផលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការអនុលោមតាម EU នៅក្នុងរបស់យើង តម្រូវការដាក់ស្លាកសម្រាប់ការអនុលោមតាម GPSR អត្ថបទ។

ឧទាហរណ៍ត្រឹមត្រូវ៖

កប្បាស 60%, polyester 40%
75% រោមចៀម 25% polyamide
ក្រណាត់ខាងក្រៅ: 65% polyester, 35% កប្បាស; ស្រទាប់ខាងក្នុង៖ ប៉ូលីអាមីត 100%

ប្រសិនបើផលិតផលមានសមាសធាតុវាយនភ័ណ្ឌច្រើនជាងមួយ ដែលផលិតពីវត្ថុធាតុផ្សេងៗគ្នា (ឧទាហរណ៍ អាវដែលមានស្រទាប់ដាច់ដោយឡែក ឬក្រណាត់ដែលអាចដោះចេញបាន) សមាសភាពនៃធាតុផ្សំនីមួយៗត្រូវតែបង្ហាញដោយឡែកពីគ្នា។

2.2 ឈ្មោះសម្ភារៈ (ឈ្មោះផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ)

មាន​តែ​ឈ្មោះ​សរសៃ​វាយនភណ្ឌ​ផ្លូវការ​ដែល​បាន​រាយ​ក្នុង​ឧបសម្ព័ន្ធ I ទៅ បទប្បញ្ញត្តិ (EU) លេខ 1007/2011 អាចត្រូវបានប្រើ។ ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម និងពាក្យទីផ្សារមិនអាចជំនួសឈ្មោះផ្លូវការរបស់ fiber បានទេ។ ជាឧទាហរណ៍ "elastane" គឺជាឈ្មោះជាតិសរសៃ EU ត្រឹមត្រូវ ខណៈពេលដែលឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មដូចជា "Lycra" អាចលេចឡើងគ្រាន់តែជាព័ត៌មានបន្ថែមប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជំនួសឈ្មោះសរសៃដែលត្រូវការនោះទេ។

ការប្រើអក្សរកាត់ដែលមិនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ (ដូចជា "polycotton" ឬ "visc") មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ព្រោះវាអាចបំភាន់អ្នកប្រើប្រាស់ ឬធ្វើឱ្យស្លាកមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងកំណែដែលបានបកប្រែ។

2.3 ផ្នែកមិនមែនវាយនភ័ណ្ឌនៃប្រភពដើមសត្វ

ប្រសិនបើផលិតផលវាយនភ័ណ្ឌមានផ្នែកដែលមានដើមកំណើតពីសត្វ (ឧទាហរណ៍ បំណះស្បែកនៅលើខោខូវប៊យ ការកាត់រោមពិតនៅលើផាកកា ចុះក្រោម រោម ស្នែង ឬប៊ូតុងឆ្អឹង) នេះត្រូវតែបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដោយប្រើពាក្យថាៈ

"មានផ្នែកមិនមែនវាយនភ័ណ្ឌនៃប្រភពដើមសត្វ។"

ព័ត៌មាននេះត្រូវតែមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់នៅចំណុចនៃការលក់ ដូចទៅនឹងសមាសធាតុសរសៃដែរ។

2.4 ភាពជាប់បានយូរនៃស្លាកសញ្ញានិងឯកសារភ្ជាប់

ស្លាកត្រូវតែប្រើប្រាស់បានយូរ ងាយយល់ អាចមើលឃើញ និងអាចចូលប្រើប្រាស់បានពេញមួយជីវិតធម្មតារបស់ផលិតផល។ ពួកវាត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយផលិតផលដោយសុវត្ថិភាព (ជាទូទៅដោយការដេរ ឬវិធីសាស្ត្រអចិន្ត្រៃយ៍ស្មើភាពគ្នា) ដូច្នេះការចាត់ចែង ការដឹកជញ្ជូន ឬការប្រើប្រាស់ធម្មតារបស់អតិថិជនមិនដកចេញ ឬបំផ្លាញព័ត៌មាននោះទេ។

សម្រាប់វត្ថុវាយនភណ្ឌតូចៗ ដែលការដេរស្លាកគឺមិនអាចអនុវត្តបាន បទប្បញ្ញត្តិអនុញ្ញាតឱ្យមានវិធីសាស្រ្តអចិន្ត្រៃយ៍ជំនួស (ឧទាហរណ៍ ការបោះពុម្ពជាប់លាប់លើផលិតផល ឬលើការវេចខ្ចប់ ប្រសិនបើមានភាពយុត្តិធម៌)។សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីឯកសារផលិតផល សូមមើលរបស់យើង។ មគ្គុទ្ទេសក៍ឯកសារបច្ចេកទេស GPSR.

2.5 តម្រូវការភាសា

សមាសភាពជាតិសរសៃត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ជូនជាភាសាផ្លូវការ ឬភាសានៃរដ្ឋសមាជិក ដែលផលិតផលនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។ នេះត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់នៅលើទំព័រការណែនាំរបស់គណៈកម្មាការស្តីពីការដាក់ស្លាកវាយនភណ្ឌ៖ ការណែនាំអំពីស្លាកវាយនភ័ណ្ឌរបស់សហភាពអឺរ៉ុប.

ឧទាហរណ៍ ផលិតផលដែលលក់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវតែបង្ហាញសមាសភាពជាតិសរសៃជាភាសាអាឡឺម៉ង់ (Baumwolle, Polyester, Wolle) នៅប្រទេសបារាំងជាភាសាបារាំង (coton, polyester, laine) និងនៅប្រទេសអ៊ីតាលីជាភាសាអ៊ីតាលី (cotone, poliestere, lana)។ ស្លាកដែលមានតែភាសាអង់គ្លេសតែមួយគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានដាក់លក់នៅទូទាំងប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបមួយចំនួន។

2.6 សរសៃតុបតែង និងការលើកលែង

បទប្បញ្ញត្តិអនុញ្ញាតឱ្យមានសរសៃតូចៗ ឬគ្រឿងតុបតែងមួយចំនួនមិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងចំនួនភាគរយដែលពួកគេអាចមើលឃើញ ងាយស្រួលកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងបង្កើតបានមិនលើសពី 7 ភាគរយនៃទម្ងន់សរុប ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបន្ថែមសុទ្ធសាធសម្រាប់ឥទ្ធិពលតុបតែង។

វាក៏មានការលើកលែងជាក់លាក់ផងដែរសម្រាប់ផលិតផលដែលបានរាយក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ V (ឧទាហរណ៍ វត្ថុវាយនភណ្ឌតូចៗមួយចំនួន ខ្សែនាឡិកាដែលផលិតដោយផ្នែកវាយនភ័ណ្ឌ សមាសធាតុវាយនភ័ណ្ឌនៃប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង)។ ធាតុទាំងនេះមិនតែងតែត្រូវការស្លាកសមាសភាពពេញលេញនោះទេ ប៉ុន្តែអាជីវកម្មគួរតែបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពផលិតផលរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងឧបសម្ព័ន្ធ V មុនពេលពឹងផ្អែកលើការលើកលែង។

3. អ្វី​ដែល​បទប្បញ្ញត្តិ​ដាក់​ស្លាក​វាយនភណ្ឌ​សហភាព​អឺរ៉ុប​មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន

បទប្បញ្ញត្តិ (EU) លេខ 1007/2011 ផ្តោតលើឈ្មោះសរសៃ និងសមាសធាតុសរសៃតែប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនទាមទារដោយខ្លួនឯងទេ៖

• ប្រទេសដើម
• ទំហំឬទំហំ
• ការណែនាំអំពីការថែទាំ ឬលាងសម្អាត

ធាតុទាំងនេះជាញឹកញាប់ត្រូវបានបន្ថែមដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬពួកវាអាចត្រូវបានទាមទារដោយច្បាប់ ស្តង់ដារ ឬលក្ខណៈជាក់លាក់របស់អ្នកលក់រាយផ្សេងទៀត។ រួមទាំងពួកគេគឺជាការអនុវត្តល្អ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាអ្វីដែលបទប្បញ្ញត្តិនេះនិយាយអំពី។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលការដាក់ស្លាកត្រូវនឹងកាតព្វកិច្ចសុវត្ថិភាពផលិតផល សូមចូលមើលរបស់យើង។ មគ្គុទ្ទេសក៍អនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់ការលក់ផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់.

4. ទំនួលខុសត្រូវនៃការអនុលោមភាព និងការតាមដានទីផ្សារ

ទំនួលខុសត្រូវផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការដាក់ស្លាកវាយនភណ្ឌត្រឹមត្រូវគឺស្ថិតនៅជាមួយប្រតិបត្តិករសេដ្ឋកិច្ចដែលដាក់ផលិតផលដំបូងនៅលើទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប។ នោះអាចជាក្រុមហ៊ុនផលិតសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកនាំចូលពីប្រទេសដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប ឬក្នុងករណីខ្លះអ្នកចែកចាយដែលធ្វើទីផ្សារផលិតផលក្រោមឈ្មោះរបស់ខ្លួន។

អាជ្ញាធរឃ្លាំមើលទីផ្សារក្នុងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបអាចពិនិត្យផលិតផលនៅគយ ឃ្លាំង ឬក្នុងហាងលក់រាយ។ ប្រសិនបើស្លាកសញ្ញាត្រូវបានបាត់ មិនមែនជាភាសាត្រឹមត្រូវ ប្រើឈ្មោះសរសៃដែលមិនបានអនុម័ត ឬខកខានមិនបាននិយាយអំពីផ្នែកដែលមានដើមកំណើតពីសត្វ អាជ្ញាធរអាចទាមទារឱ្យមានវិធានការកែតម្រូវ ឬដកផលិតផលចេញពីទីផ្សារ។

សម្រាប់ការណែនាំទូទៅស្តីពីការឃ្លាំមើលទីផ្សារ និងសកម្មភាពកែតម្រូវ អ្នកអាចពិនិត្យមើលអត្ថបទរបស់យើង។ របៀបដោះស្រាយការប្រមូលផលិតផលឡើងវិញក្រោម EU GPSR.

5. ឧទាហរណ៍នៃការដាក់ស្លាកត្រឹមត្រូវ និងមិនត្រឹមត្រូវ

ឧទាហរណ៍ត្រឹមត្រូវ។

ឧទាហរណ៍ទី 1: ខោខូវប៊យជាមួយបំណះស្បែក
កប្បាស 98%, 2% elastane
មានផ្នែកមិនមែនវាយនភ័ណ្ឌនៃប្រភពដើមសត្វ

ឧទាហរណ៍ទី 2: អាវរដូវរងា
សំបកខាងក្រៅ៖ 100% polyester
ស្រទាប់ខាងក្នុង: ប៉ូលីអាមីត 100%
ទ្រនាប់៖ 100% polyester

ឧទាហរណ៍ទី 3៖ អាវស្ត្រីលក់នៅប្រទេសបារាំង និងបែលហ្ស៊ិក
55% លីន, 45% កប្បាស (FR)
55% ក្រណាត់ទេសឯក 45% katoen (NL)

ឧទាហរណ៍មិនត្រឹមត្រូវ

“ការលាយពហុខូត/ខូត” (ប្រើអក្សរកាត់ដែលមិនមានការយល់ព្រម មិនច្បាស់លាស់)
"Lycra 5%, cotton 95%" (ត្រូវតែនិយាយថា "elastane 5%" ហើយអាចបន្ថែម "(Lycra®)" ជាអាហារបន្ថែម)
ស្លាកសម្រាប់តែភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ផលិតផលដែលលក់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បារាំង និងអ៊ីតាលី
"100% wool" នៅលើផលិតផលដែលពិតជារួមបញ្ចូលស្រទាប់ polyester 10%

៦.ការផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគត៖ និរន្តរភាព សារាចរណ៍ និងលិខិតឆ្លងដែនផលិតផលឌីជីថល

គណៈកម្មការអឺរ៉ុបបានប្រកាសថា ខ្លួនមានបំណងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងធ្វើទំនើបកម្មបទប្បញ្ញត្តិ (EU) No 1007/2011 ដើម្បីឱ្យវាគាំទ្រដល់គោលដៅនិរន្តរភាព និងសេដ្ឋកិច្ចរង្វង់កាន់តែទូលំទូលាយរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ នេះទំនងជានឹងរួមបញ្ចូលតម្រូវការលើ៖

• ព័ត៌មានអំពីភាពធន់ និងធន់
• មាតិកាកែច្នៃ និងប្រភពដើមជាតិសរសៃ
• ការតម្រឹមកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយនឹងការទាមទារពណ៌បៃតង និងការដាក់ស្លាកបរិស្ថាន

ស្រប​គ្នា​នេះ សហភាព​អឺរ៉ុប​កំពុង​ណែនាំ លិខិតឆ្លងដែនផលិតផលឌីជីថល (DPP)ដែលនឹងតម្រូវឱ្យផលិតផលវាយនភណ្ឌជាច្រើនមានលេខកូដដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីន (ឧទាហរណ៍ កូដ QR ឬស្លាក NFC) ដែលភ្ជាប់ទៅកំណត់ត្រាឌីជីថល។ កំណត់ត្រានេះនឹងមានព័ត៌មានលំអិតអំពីសមាសភាពនៃផលិតផល ការផលិត លទ្ធភាពនៃបរិស្ថាន និងជម្រើសនៃការបញ្ចប់ជីវិត។ DPP នឹងមិនជំនួសស្លាកសមាសភាពជាតិសរសៃជាមូលដ្ឋាននោះទេ ប៉ុន្តែវានឹងបំពេញបន្ថែមវា និងធ្វើឱ្យទិន្នន័យផលិតផលអាចចូលប្រើបានសម្រាប់អាជ្ញាធរ អ្នកកែច្នៃ និងអ្នកប្រើប្រាស់។

សម្រាប់ការយល់ដឹងដែលពាក់ព័ន្ធលើការដាក់ស្លាក EU និងឯកសារនិរន្តរភាព សូមមើល ដំណើរការវិភាគហានិភ័យ GPSR និង ការធ្វើតេស្តគីមីសម្រាប់ការអនុលោមតាម EU៖ REACH, RoHS និង POPs ត្រូវបានពន្យល់.

7. របៀប EaseCert | ការអនុលោមតាម GPSR អាចជួយបាន។

នៅ EaseCert | ការអនុលោមតាម GPSR យើងរៀបចំឯកសារបច្ចេកទេសជាចម្បង និងឯកសារបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ (EU) 2023/988 សម្រាប់ផលិតផលប្រើប្រាស់មិនមែនម្ហូបអាហារ។ ការដាក់ស្លាកវាយនភណ្ឌជារឿយៗជាបំណែកដែលបាត់នៅក្នុងឯកសារផលិតផលពេញលេញ។ យើងអាច៖

• ពិនិត្យមើលស្លាកវាយនភ័ណ្ឌដែលមានស្រាប់របស់អ្នកប្រឆាំងនឹងបទប្បញ្ញត្តិ (EU) No 1007/2011។
• ផ្តល់​ពាក្យ​ផ្សំ​សរសៃ​ជា​ភាសា EU ច្រើន។
• ពិនិត្យមើលថាតើផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវតែមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ "មានផ្នែកមិនមែនវាយនភ័ណ្ឌនៃប្រភពដើមសត្វ"។
• តម្រឹមស្លាកវាយនភ័ណ្ឌរបស់អ្នកជាមួយនឹងឯកសារបច្ចេកទេស GPSR របស់អ្នក ដូច្នេះអាជ្ញាធរឃ្លាំមើលទីផ្សារទទួលបានព័ត៌មានស្របគ្នា។