ตัวอย่างคำเตือน GPSR: วิธีปฏิบัติตามกฎการติดฉลากของสหภาพยุโรป
ภายใต้ข้อบังคับความปลอดภัยผลิตภัณฑ์ทั่วไป (EU) 2023/988, สินค้าอุปโภคบริโภคทั้งหมดที่วางจำหน่ายในตลาดสหภาพยุโรปจะต้องปลอดภัย. เมื่อความเสี่ยงไม่สามารถขจัดได้หมดสิ้นผ่านการควบคุมการออกแบบหรือการผลิต, กฎหมายกำหนดให้ต้องจัดการกับอันตรายที่เหลืออยู่โดยแสดงคำเตือนที่ชัดเจนและเหมาะสมบนผลิตภัณฑ์, บรรจุภัณฑ์, หรือคำแนะนำที่แนบมาด้วย. คู่มือนี้จะอธิบายว่าคำเตือนดังกล่าวมีที่มาจากการประเมินความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ของคุณได้อย่างไร และให้ข้อมูลที่ชัดเจน, ตัวอย่างคำเตือนที่เป็นไปตามกฎหมายของสหภาพยุโรปในโลกแห่งความเป็นจริง.
คำเตือน GPSR ถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร
ผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปตามข้อกำหนดทุกชิ้นต้องมีโครงสร้าง การประเมินความเสี่ยง มีการบันทึกไว้ในส่วนที่ 5 ของไฟล์ทางเทคนิค. การประเมินความเสี่ยงจะจัดประเภทอันตรายตามความรุนแรงและกำหนดมาตรการบรรเทาที่จำเป็น. สำหรับความเสี่ยงที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขหรือบรรเทาบางส่วน, ต้องเพิ่มคำเตือน. คำเตือนเหล่านี้เริ่มต้นด้วย ⚠ คำเตือน: และเชื่อมโยงกับหลักฐานเอกสาร เช่น รายงานการทดสอบหรือเอกสาร SDS. ระดับความเสี่ยงโดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็น:
- ความเสี่ยงวิกฤต: คุกคามชีวิต (e.g. การหายใจไม่ออก, ไฟฟ้าช็อต)
- ความเสี่ยงที่สำคัญ: บาดเจ็บสาหัส (e.g. อาการแพ้, ขอบคม)
- ความเสี่ยงเล็กน้อย: ปัญหาเครื่องสำอางหรือการใช้งานที่จำกัด (e.g. การย้อมสี, การระคายเคืองเล็กน้อย)
- ความเสี่ยงด้านการผลิต: เชื่อมโยงกับปัญหากระบวนการ (e.g. ส่วนประกอบที่หลวม, การรักษาข้อบกพร่อง)
เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริบททางกฎหมาย, ดู ข้อบังคับทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ (EU) 2023/988. สรุปของคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับ ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์โดยทั่วไป ยังให้หลักการสำคัญและลิงก์ไปยังมาตรฐานที่สอดประสานกัน.
คำเตือน: ภาษา, สัญลักษณ์, และข้อกำหนด
ต้องมีการแจ้งเตือนที่จำเป็นเพื่อแจ้งให้ผู้บริโภคทราบถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นและแนวทางปฏิบัติการใช้งานที่ปลอดภัย. ตามมาตรา 22 ของ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล, ข้อมูลคำเตือนและความปลอดภัยทั้งหมดจะต้องนำเสนอในภาษาที่ผู้บริโภคในประเทศสมาชิกที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์เข้าใจได้ง่าย. โดยทั่วไปหมายถึงการให้ข้อมูลในภาษาทางการของแต่ละประเทศที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์. ภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เว้นแต่ผลิตภัณฑ์จะขายเฉพาะในไอร์แลนด์หรือมอลตาเท่านั้น.
นอกจากคำเตือนเป็นลายลักษณ์อักษร, สินค้าบางประเภทต้องแสดงสัญลักษณ์ความปลอดภัยและป้ายเตือนแบบกราฟิก. คุณสามารถดูคำแนะนำของเราได้ที่ ทำความเข้าใจสัญลักษณ์ฉลาก GPSR ของสหภาพยุโรป เพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้และความหมายทางกฎหมาย. คำแนะนำเพิ่มเติมสามารถดูได้จาก พอร์ทัลของคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับฉลากและสัญลักษณ์ของสหภาพยุโรป.
สิ่งที่รวมอยู่ในใบรับรองทุกฉบับ
บริการการปฏิบัติตาม GPSR ของเราช่วยให้แน่ใจว่าฉลากผลิตภัณฑ์ของคุณสอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับผลการประเมินความเสี่ยงและความคาดหวังด้านกฎระเบียบภายใต้มาตรา 9, 22, และ 23 ของ GPSR. เราให้บริการ:
- การประเมินอันตรายของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและการจำแนกตามระดับความเสี่ยง
- การพัฒนาส่วนที่ 5 – ตารางการวิเคราะห์ความเสี่ยงพร้อมมาตรการบรรเทาผลกระทบและข้อความบนฉลากที่ชัดเจน
- คำแนะนำเกี่ยวกับองค์ประกอบการติดฉลากที่จำเป็น, รวมทั้ง:
- เครื่องหมาย CE และฉลากความปลอดภัยบังคับอื่นๆ (ถ้ามี)
- รายละเอียดการติดต่อผู้ผลิต/ผู้นำเข้า/ผู้รับผิดชอบในสหภาพยุโรป
- คำเตือนด้านความปลอดภัย, สัญลักษณ์อันตราย, และคำแนะนำการใช้งาน
- ข้อจำกัดด้านอายุ, องค์ประกอบของวัสดุ, และสัญลักษณ์การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม (e.g., เครื่องหมายรีไซเคิล)
- การสนับสนุนการนำระบบการตรวจสอบย้อนกลับมาใช้เพื่อติดตามชุดผลิตภัณฑ์และจัดการการดำเนินการหลังการตลาด
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขอบเขตการปฏิบัติตามของเรา, ดู สิ่งที่เรานำเสนอ.
ตัวอย่างคำเตือนที่สอดคล้องกับ GPSR ทั่วไป
⚠ คำเตือน: ถุงพลาสติกอาจทำให้หายใจไม่ออกได้. เก็บให้ห่างจากเด็ก.
⚠ คำเตือน: อันตรายจากการสำลัก – ชิ้นส่วนขนาดเล็ก. เก็บให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี.
⚠ คำเตือน: ใช้ด้วยความระมัดระวัง. ตรวจสอบก่อนใช้งานเพื่อให้แน่ใจว่าตัวยึดยังคงแน่นหนา.
⚠ คำเตือน: ปฏิบัติตามคำแนะนำในการดูแลเพื่อลดการสัมผัสสารเคมีจากสารตกค้าง.
⚠ คำเตือน: โปรดจัดการด้วยความระมัดระวัง. อาจมีขอบคมเกิดขึ้นที่มุม.
⚠ คำเตือน: มีความเสี่ยงต่อการแพ้ – มีนิกเกิล.
⚠ คำเตือน: เก็บให้ห่างจากเปลวไฟและแหล่งความร้อน.
⚠ คำเตือน: ต้องแน่ใจว่าติดตั้งบนผนังอย่างแน่นหนาก่อนใช้งาน. ใช้ตัวยึดที่เหมาะสมกับประเภทผนังของคุณ.
ข้อกำหนดการติดฉลากเพื่อการปฏิบัติตาม GPSR
คำเตือนบนฉลากจะต้อง:
- ในภาษาทางการของแต่ละประเทศในสหภาพยุโรปที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์
- ชัดเจน, เป็นมิตรกับผู้บริโภค, และแม่นยำ
- พิมพ์ลงบนผลิตภัณฑ์, บรรจุภัณฑ์, หรือแผ่นพับรวมขึ้นอยู่กับพื้นที่
- รองรับด้วยรายงานการทดสอบ, เอสดีเอส, หรือเอกสารความเสี่ยง
สำหรับการแบ่งรายละเอียดกฎการติดฉลากและภาษาภายใต้ GPSR อย่างครบถ้วน, เยี่ยมชมบทความของเราได้ที่ ข้อกำหนดการติดฉลากเพื่อให้เป็นไปตาม GPSR. คุณจะพบคำแนะนำเชิงปฏิบัติสำหรับฉลากหลายภาษา, เครื่องหมายการตรวจสอบย้อนกลับ, และการวางรายละเอียดผู้นำเข้าและ RP.
ข้อมูลอ้างอิงอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป ได้แก่:
- ข้อกำหนดการติดฉลากผลิตภัณฑ์ของสหภาพยุโรป
- การแจ้งเตือนประตูความปลอดภัยของสหภาพยุโรป
- มาตรฐานที่สอดประสานกัน – ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ทั่วไป
ตัวอย่างคำเตือนที่แปลแล้ว (หลายภาษา)
ภาษาอังกฤษ (EN):
⚠ คำเตือน: ถุงพลาสติกอาจทำให้หายใจไม่ออกได้. เก็บให้ห่างจากเด็ก.
ภาษาฝรั่งเศส (FR):
⚠ หลีกเลี่ยง : Le sac en plastique peut provoquer un risque de suffocation. Tenir éloigné des enfants.
เยอรมัน (DE):
⚠ คำเตือน: พลาสติกกัน Erstickungsgefahr verursachen. ฟอน คินเดิร์น เฟิร์นฮาลเทน.
ภาษาสเปน (ES):
⚠ ADVERTENCIA: La bolsa de plástico puede causar asfixia. มันเทเนอร์ ฟูเอรา เดล อัลคันซ์ เด ลอส นีโญส.
อิตาลี (IT):
⚠ AVVERTENZA: อิล ซัคเชตโต ดิ พลาสติกา ปูโอ สาเหตุ ซอฟโฟกาเมนโต. Tenere lontano dai bambini.
คำถามที่พบบ่อย
คำเตือนเป็นสิ่งจำเป็นภายใต้ GPSR หรือไม่?
ใช่. หากผลิตภัณฑ์มีความเสี่ยงตกค้างใดๆ ที่ไม่สามารถขจัดออกได้หมดผ่านการออกแบบหรือการผลิต, ต้องมีคำเตือนภายใต้มาตรา 23 ของระเบียบ (EU) 2023/988. นี่เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภคทั่วไปทั้งหมดที่จำหน่ายในตลาดสหภาพยุโรป.
คำเตือนจะถูกกำหนดอย่างไร?
คำเตือนจะต้องเชื่อมโยงกับอันตรายเฉพาะที่ระบุไว้ในไฟล์ทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์และบันทึกไว้ในส่วนที่ 5 ของการประเมินความเสี่ยง. สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่คำปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป แต่เป็นองค์ประกอบการกำกับดูแลอย่างเป็นทางการที่ได้รับการสนับสนุนโดยหลักฐานการปฏิบัติตาม เช่น รายงานห้องปฏิบัติการหรือเอกสาร SDS.
คำเตือนจำเป็นต้องแปลหรือไม่?
ใช่. ตามมาตรา 22 ของ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล, คำเตือนทั้งหมดต้องอยู่ในภาษาทางการของประเทศที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์. ผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายในฝรั่งเศสต้องมีคำเตือนของฝรั่งเศส ในเยอรมนี, เยอรมัน; และอื่นๆ.
ฉันสามารถใช้คำเตือนเดียวกันซ้ำกับผลิตภัณฑ์อื่นได้หรือไม่
เฉพาะในกรณีที่ผลิตภัณฑ์มีความเสี่ยงเหมือนกันและมีคุณลักษณะของวัสดุเหมือนกัน. ควรประเมินกลุ่มผลิตภัณฑ์แต่ละกลุ่มเป็นรายบุคคลเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดการปฏิบัติตามระหว่างการเฝ้าระวังตลาดหรือการตรวจสอบศุลกากร.
ฉันสามารถหาข้อความและคำแนะนำ GPSR อย่างเป็นทางการได้ที่ไหน
อ้างถึง ข้อความอย่างเป็นทางการของข้อบังคับ (EU) 2023/988 และคณะกรรมาธิการ คำแนะนำด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่สอดประสานกัน.