AB'de Giyim ve Tekstil Ürünleri İçin Bakım Etiketleri
Markaların GPSR ve AB tekstil yasası kapsamında bilmesi gerekenler
Bakım etiketleri genellikle bir marka unsuru olarak ele alınır. AB'de ise aynı zamanda bir uyumluluk sinyalidir. Yanlış veya yanıltıcı bakım talimatları, özellikle ilgili mevzuat kapsamında, markaları müşteri şikayetlerine, ürün sorumluluğu davalarına ve piyasa gözetimi işlemlerine maruz bırakabilir. Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği (AB) 2023/988 (GPSR).
Bu makale, bakım etiketlerinin ne olduğunu, ne zaman gerekli olduğunu, AB tekstil yasalarıyla nasıl etkileşimde bulunduğunu ve doğru şekilde nasıl uygulanacağını açıklamaktadır.
Bakım etiketi nedir?
Bakım etiketi, bir giysi veya tekstil ürününün güvenli kullanımı ve bakımı için talimatlar sağlar. Genellikle yıkama yöntemi ve maksimum sıcaklık, ağartma talimatları, kurutma yöntemi, ütüleme sıcaklığı ve kuru temizleme talimatlarını içerir.
Bakım talimatları genellikle, AB genelinde yaygın olarak tanınan ISO ve GINETEX sistemine dayalı standart semboller kullanılarak iletilir.
AB'de bakım etiketleri yasal olarak zorunlu mu?
AB tekstil yasası kapsamında
Tekstil Etiketleme Yönetmeliği (AB) No 1007/2011, bakım talimatlarını zorunlu kılmamaktadır. Kesin olarak zorunlu kıldığı şey, doğru AB elyaf adları ve yüzdeleri kullanılarak, toplamı %100 olan, dayanıklı ve okunaklı bir şekilde sunulan doğru elyaf bileşimi etiketlemesidir.
Bir ürünün üzerinde hiçbir bakım etiketi bulunmasa bile, içerik etiketlemesi doğru olduğu sürece tekstil mevzuatına uygun olabilir.
GPSR kapsamında
GPSR, pratik uyumluluk beklentilerini değiştiriyor. GPSR kapsamında, üreticilerin ürünlerin makul ölçüde öngörülebilir yaşam döngüsü boyunca güvenli bir şekilde kullanılabilmesini sağlamaları gerekiyor. Yanlış yıkama, kurutma veya ütüleme, ürüne güvenlik riski oluşturacak şekilde zarar verebiliyorsa, bakım talimatları güvenlik açısından önemli bilgiler haline geliyor.
Bu, pratikte ne anlama geliyor?
Kullanım talimatlarını ekliyorsanız, bunlar doğru, standartlaştırılmış ve kullanılan malzemelere uygun olmalıdır.
Standartlaştırılmış bakım sembollerinin önemi
"Soğuk suda yıkayın" veya "sadece hassas yıkama" gibi açık uçlu talimatlar, yoruma ve dile bağlı oldukları için risklidir. AB genelinde, düzenleyiciler ve perakendeciler genellikle belirsiz ifadeler yerine tanınmış semboller beklerler.
Standart bakım sembolleri, dil bağımlılığını azaltır, tüketicinin yanlış kullanımını önler, GPSR kapsamında gerekli özenin gösterildiğini kanıtlar ve yasal sorumluluk savunmalarını destekler. AB Ürün Sorumluluğu Direktifi (AB) 2024/2853.
Sık kullanılan bakım etiket sembollerinin açıklaması
Yıkama
Küvet sembolü yıkamayı gösterir. Sayı veya noktalar maksimum sıcaklığı gösterir. El sembolü elde yıkamayı gösterir. Üzeri çizilmiş küvet ise yıkamayın anlamına gelir.
Ağartma
Üçgen ağartma işlemini gösterir. Düz üçgen ağartmaya izin verir, çizgili üçgen sadece klor içermeyen ağartıcıya izin verir ve çarpı işaretli üçgen ağartmayı yasaklar.
Kurutma
Kare, kurutmayı gösterir. Daireli kare, kurutma makinesinde kurutmaya izin verir, noktalar ısı seviyesini gösterir ve çarpı işaretleri kurutma makinesinde kurutmayı yasaklar. Asarak kurutma, damlatarak kurutma ve düz bir şekilde kurutma sembolleri yöntemi belirtir.
Ütüleme
Ütü sembolü ütülemeyi gösterir. Noktalar maksimum sıcaklığı belirtir. Çapraz ütü ütülemeyi yasaklar. "Buharsız" seçeneği ise buharsız ütülemeyi gösterir.
Kuru temizleme
Daire, kuru temizlemeyi gösterir. A, P ve F gibi harfler çözücü türünü belirtir. Üzeri çizili daire ise kuru temizleme yapılmaması gerektiğini gösterir.
Önemli not
Bu semboller bir ürüne eklendikten sonra, pazarlama amacına değil, kumaşın gerçek performansına uygun olmalıdır.
Lüks veya el yapımı moda ürünleri için bakım etiketleri
Bakım etiketleri, lüks giysiler, sınırlı sayıda üretilen koleksiyonlar ve el yapımı veya atölyede üretilen kıyafetler için de aynı derecede önemlidir.El yapımı üretim, uyumluluk yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz. Birçok durumda, sınırlı üretim, kusurların tek tek parçalara kadar izlenmesinin daha kolay olması nedeniyle riskleri artırır.
Yanlış bakım talimatları, moda markalarının piyasaya sürüldükten sonra şikayetlerle karşılaşmasının yaygın bir nedenidir.
Bakım etiketlerinin nereye yerleştirilmesi gerektiği
Bakım etiketleri genellikle iç dikişe veya yaka kısmına dikilir, malzeme bileşimi etiketiyle birlikte yerleştirilir veya ayrı ancak kalıcı olarak yapıştırılmış bir etiket olarak eklenir. AB'deki en iyi uygulama, malzeme bileşimini önce, bakım sembollerini altına ve beden bilgilerini aynı etikette veya bitişik bir etikette yerleştirmektir.
Çıkarılabilir etiketler veya yalnızca ambalaj üzerinde yer alan bakım talimatları giysiler için önerilmemektedir.
Sıkça karşılaştığımız hatalar
Tipik sorunlar arasında sembolsüz, yalnızca ABD'ye özgü ifadeler kullanmak, tedarikçilerden bakım sembollerini doğrulamadan kopyalamak, ipek ve sentetik talimatlarını yanlış karıştırmak, karışımlar için uygun olmayan sıcaklıklar kullanmak ve gerçek malzeme davranışını doğrulamadan semboller eklemek yer almaktadır.
Bu sorunlar, özellikle markalar daha geniş kapsamlı incelemeler yaparken, perakendeci entegrasyonu veya pazar gözetimi kontrolleri sırasında sıklıkla uyumluluk sorunlarına yol açar. GPSR uyumluluğu için etiketleme gereksinimleri.
EaseCert, bakım etiketi uyumluluğunu nasıl destekliyor?
Bunun bir parçası olarak Giyim, Ayakkabı ve Aksesuarlar GPSR SertifikasyonuEaseCert, kumaş bileşimini ve yapısını inceler, bakım talimatlarını malzemenin davranışıyla uyumlu hale getirir, bakım sembollerini AB beklentilerine göre düzeltir ve etiketlerin tutarlı kalmasını sağlar. teknik dosya ve risk değerlendirmesi.
Bakım etiketleri sadece talimat değildir. Özen gösterildiğinin kanıtıdır.
Son düşünce
AB tekstil mevzuatına göre bakım etiketleri zorunlu olmasa da, bir kez eklendiğinde GPSR kapsamında yasal olarak ilgili güvenlik bilgileri haline gelirler. Bunları doğru bir şekilde hazırlamak, müşterileri, marka itibarını ve pazara erişimi korur. Lansmandan önce bakım talimatlarını düzeltmek, şikayetlerden sonra düzeltmekten çok daha kolaydır. AB Güvenlik Kapısı bildirimleriveya yaptırım eylemi.
AB pazarına girmeye hazırlanan markalar için, bakım etiketleri her zaman daha geniş bir uyumluluk kontrolünün parçası olarak, diğer hususlarla birlikte incelenmelidir. AB GPSR teknik dosyası ve birinin atanması AB Sorumlu Kişisi.
Sıkça Sorulan Sorular
AB'de giysiler için bakım etiketi zorunlu mu?
AB Tekstil Etiketleme Yönetmeliği'ne göre bakım etiketleri kesin olarak zorunlu değildir; yönetmelik lif bileşimine odaklanmaktadır. Bununla birlikte, Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği (GPSR) uyarınca, uygunsuz bakımın güvenlik riski oluşturabileceği durumlarda bakım talimatları yasal olarak önem kazanmaktadır. Bakım talimatları verildikten sonra, bunların doğru ve kullanılan malzemelere uygun olması gerekmektedir.
Semboller yerine yalnızca metin içeren bakım talimatları kullanabilir miyim?
AB'de yalnızca metin içeren talimatlar yasal olarak risklidir. Dil engellerini ortadan kaldırdığı, tüketici yanlış anlamalarını azalttığı ve düzenleyiciler ve perakendeciler tarafından yaygın olarak kabul edildiği için standartlaştırılmış bakım sembolleri şiddetle tavsiye edilir.
El yapımı veya sınırlı sayıda üretilen giysiler için bakım etiketi gerekli midir?
Evet. El yapımı veya küçük ölçekli üretim, uyumluluk yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz. Bakım talimatları eklenmişse, üretim ölçeğinden bağımsız olarak doğru olmalıdır.
Bakım talimatları, içerik etiketiyle birlikte verilebilir mi?
Evet. Aslında, elyaf bileşimi, bakım sembolleri ve beden bilgilerini tek bir kalıcı etikette birleştirmek, tüm zorunlu bilgilerin açık ve okunaklı olması koşuluyla, AB'de yaygın bir uygulamadır.
Bakım etiketim yanlışsa ne olur?
Yanlış bakım talimatları, tüketici şikayetlerine, ürün sorumluluğu riskine, perakendecinin ürünü satış listesinden çıkarmasına veya piyasa gözetimi işlemlerine yol açabilir. GPSR kapsamında, yanıltıcı güvenlik bilgileri uyumluluk ihlali olarak değerlendirilir.
EaseCert, GPSR sertifikasyonunun bir parçası olarak bakım etiketlerini inceliyor mu?
Evet. EaseCert, genel GPSR risk değerlendirmesi ve teknik dosya hazırlığı kapsamında bakım etiketlerini inceler ve bakım talimatlarının kumaş bileşimi, yapısı ve öngörülebilir kullanım ile uyumlu olmasını sağlar.
Tekstil etiketleme ve bakım talimatları hakkında daha detaylı harici kaynaklar için aşağıdaki bağlantılara bakınız: