AB Tekstil Etiketleme Gereksinimleri

Avrupa Birliği, en katı ve ayrıntılı düzenlemelerden bazılarına sahiptir. etiketleme gereksinimleri Dünyanın her yerindeki tekstil ürünleri için geçerlidir. Giyim, ev tekstili, aksesuar veya karma malzemeli ürünler üretiyor olun, ürünlerinizi AB pazarına sunmadan önce (AB) 1007/2011 Yönetmeliğine uymak zorunludur.

Bu kılavuz, AB tekstil etiketleme gereklilikleri hakkında bilmeniz gereken her şeyi, yasal metinden ve Avrupa Komisyonu'nun yayınladığı SSS'lerden doğrudan alınan pratik yorumlarla açıklamaktadır. Tamamen şunlara odaklanmaktadır: tekstil ürünlerine özgü etiketleme yükümlülükleridaha geniş değil ürün güvenliği kuralları.

---

1. AB Tekstil Yönetmeliği Neleri Kapsıyor?

(AB) 1007/2011 Yönetmeliği şunları düzenler:

• The tekstil elyaflarının isimleri
  
• The etiketleme ve lif bileşiminin işaretlenmesi
  
• The zorunlu bilgilerin dayanıklılığı ve yerleştirilmesi
  
• İçeren ürünler için kurallar Hayvansal kökenli tekstil dışı parçalar

Bu Yönetmelik, bileşiminin beyan edilmesi gereken diğer mallara dahil edilenler de dahil olmak üzere, AB pazarında satışa sunulan tüm tekstil ürünleri için geçerlidir. en az yüzde 80 tekstil elyafı Yönetmelik kapsamında tekstil ürünü olarak kabul edilirler.

---

2. Zorunlu Tekstil Etiketlemesi: Temel Gereksinimler

2.1 Elyaf Bileşimi Her Zaman Beyan Edilmelidir

Her tekstil ürünü, türünü belirten bir etiket veya işaret taşımalıdır. kesin lif bileşimiYönetmeliğin Ek I'inde listelenen lif adları kullanılarak ifade edilen lif bileşimi, merkezi bir rol oynamaktadır. teknik dosya dokümantasyonu ve izlenebilirlik.

Örnekler:

• “%100 pamuk”
  
• “Yüzde 80 polyester, yüzde 20 viskoz”
  
• “Diğer lifler yüzde 10” (yalnızca belirli koşullar altında izin verilir)

2.2 Etiket Kalıcı Olmalıdır

En önemli yasal yükümlülüklerden biri de sürekliliktir. Kanun şöyle der:

“Etiketler ve işaretler dayanıklı, kolay okunabilir, görünür ve erişilebilir olmalı ve etiket söz konusu olduğunda, sağlam bir şekilde yapıştırılmış olmalıdır.” (Madde 14(1))

Bu gereklilik, çıkarılabilir bir etiketin elyaf bileşimi için birincil yer olarak kullanılma olasılığını ortadan kaldırır. Etiketler bilgileri tamamlayabilir, ancak Kalıcı etiket değiştirilemez.Kalıcı elyaf bileşimi genellikle bir değerlendirmenin parçası olarak incelenir. GPSR risk analizi.

2.3 “Etiket” ve “İşaretleme” Arasındaki Fark Nedir?

Yönetmelik bu terimleri açıkça tanımlamaktadır:

• Etiket: Normal kullanım sırasında ürünle birlikte kalacak şekilde ürüne güvenli bir şekilde tutturulmuş bir malzeme parçası (dokuma, baskılı, ısı ile yapıştırılmış vb.).
  
• İşaretleme: Ürünün üzerine basılmış, damgalanmış, işlenmiş veya başka bir şekilde kalıcı olarak uygulanmış bilgiler.

Şartlar karşılandığı sürece her iki seçenek de kabul edilebilir. dayanıklılık ve kalıcılık karşılanmaktadır. Terimlerin doğru kullanımı, karşılanmasını sağlamak için önemlidir. AB Sorumlu Kişisi uyumluluk.

---

3. Yerleşim Hiyerarşisi: Bilgilerin Görünmesi Gereken Yerler

AB Tekstil Yönetmeliği resmi olarak bir "yerleştirme hiyerarşisi" tanımlamasa da, kurallar açık bir pratik sıralama oluşturmaktadır:

1. Ürün Üzerinde (Elyaf Bileşimi İçin Zorunlu)

Ürün içeriği, kalıcı bir etiket veya işaretleme yoluyla doğrudan ürün üzerinde belirtilmelidir. Çıkarılmak üzere tasarlanmış oldukları için sallanan etiketler bu kategoriye girmez.

2.Ambalaj (İsteğe Bağlı Ek)

Ambalajda elyaf bileşimi tekrar edilebilir ancak ürünün kalıcı etiketinin yerini alamaz.

3. Ek Belgeler (Sadece B2B İçin)

Madde 14(2), kompozisyonun ticari belgelerde yer almasına izin verir. yalnızca tedarik zinciri içinde. Bu, tüketici satışları için geçerli değildir.

Çözüm: Elyaf bileşimi her zaman giysinin üzerinde belirtilmelidir.Sadece ambalajlarda veya etiketlerde değil.

---

4. Dil Gereksinimleri

Tekstil ürünleri tüketicilere ulaştığında, elyaf bileşimi mutlaka belirtilmelidir. resmi dil(ler) Ürünün satıldığı Üye Devletin. Çeviri gereklilikleri genellikle şunlarla kesişir: AB tüketici ürünleri uyumluluğu tüzük.

Bu, birden fazla AB pazarında satış yapan markaların genellikle çok dilli etiketler sağladığı veya çevrilmiş elyaf içeriğini içeren küçük bir ek etiket eklediği anlamına gelir.

---

5. Ek Etiketleme Gereksinimleri

5.1 Hayvansal Kökenli Tekstil Dışı Parçalar

Deri, kürk, tüy veya benzeri malzemeler içeren ürünler şunları içermelidir:

“Hayvansal kökenli tekstil dışı parçalar içerir.” (Madde 12)

Bu bilgi kalıcı olarak etiketlenmeli ve tüketici için açık ve anlaşılır olmalıdır.

5.2 Çok Bileşenli Ürünler

Kolların, astarların veya dekoratif panellerin farklı elyaf bileşimlerine sahip olduğu durumlarda, Madde 11 her bir bileşenin etiketlenmesini gerektirir. meğer ki:

• Bu ana hat değil ve
  
• Toplam ağırlığın yüzde 30'undan daha azını temsil eder.

Hazırlık aşamasında liflerin doğru tanımlanması da önemlidir. GPSR teknik dosyası.

5.3 Lif Etiketlemesi Gerektirmeyen Ürünler

Ek V'te şu kategoriler listelenmiştir:

• Saat kayışları
  
• Oyuncaklar
  
• ayakkabıların tekstil parçaları
  
• Küçük tekstil aksesuarları
  
• Seyahat eşyaları

Bunlar içerik etiketlemesinden muaftır.

---

6. Tekstil Yönetmeliği Ne Anlama Geliyor? Değildir Gerekmek

Avrupa Komisyonu'nun Sıkça Sorulan Sorular bölümündeki önemli bir açıklama, Yönetmeliğin şu anlama geldiğidir: Olumsuz görev:

• Menşei ülke
  
• Bakım talimatları
  
• Güvenlik uyarıları (yanıcılık, boğulma tehlikesi vb.)
  
• Üretici veya ithalatçı bilgileri
  
• Çevre veya sürdürülebilirlik beyanları

Bu tür gereklilikler Tekstil Yönetmeliği kapsamında değil, diğer AB yasaları kapsamındadır. Bu konular, aşağıdaki gibi alanlarda ayrı ayrı ele alınmaktadır. ürün kategorizasyonu, kimyasal test, Ve SDS dokümantasyonu.

---

7. Etiketler: Neler İçin Kullanılabilirler ve Neler Kullanılamazlar?

Swing etiketleri şunları içerebilir:

• Pazarlama bilgileri
  
• Bakım talimatları
  
• Güvenlik uyarıları
• Sürdürülebilirlik mesajları
  
• Ek elyaf detayları

Ancak onlar yapamamak Çıkarılabilir ve dayanıklı olmadıkları için zorunlu elyaf bileşiminin birincil yeri olarak hizmet ederler.

Bu yorum, bilginin sağlanmasını gerektiren Madde 14(1)'den doğrudan kaynaklanmaktadır. dayanıklı, görünür, erişilebilir ve güvenli bir şekilde takılıBu dayanıklılık prensipleri aynı zamanda en iyi uygulamalarla da uyumludur. AB Sorumlu Kişisi atamak Ürün bilgilerinin bütünlüğünden sorumludur.

Pratikte, piyasa gözetim yetkilileri sürekli olarak sallanan etiketleri şu şekilde ele almaktadır: geçici unsurlar.

---

8.Uyumluluğun Sağlanması: Markalar İçin En İyi Uygulamalar

AB standartlarına uygun bir tekstil etiketi şu özelliklere sahip olmalıdır:

• Ek I'deki lif isimlerini kullanın.
  
• Yüzde oranlarını azalan sırada gösterin.
  
• Kalıcı olarak takılı veya kalıcı olarak işaretlenmiş olmak
  
• Satın almadan önce okunaklı ve görünür olduğundan emin olun.
  
• Her Üye Devlet için gerektiği şekilde çevrilecektir.
  
• Hayvansal kökenli tekstil dışı parçaları belirleyin.
  
• Çok bileşenli kompozisyonları doğru şekilde tanımlayın.

Önerilen etiket yapısı:

• Elyaf bileşimi (zorunlu)
  
• Bakım talimatları (sektör standardı, ancak AB yasaları tarafından zorunlu kılınmamıştır)
  
• Boyut
  
• Menşe ülke (tekstil kuralları kapsamında isteğe bağlı)
  
• Marka ve parti kodları

Bu uygulamalar, hazırlık aşamasında uyumluluğu da destekler. GPSR teknik dokümantasyonusorunsuz bir rota sağlanmasını temin etmek AB'de ürün satmak.

---

9. Önemli Noktalar

• Ürün üzerindeki kalıcı etiket veya işaretlemede her zaman elyaf bileşimi belirtilmelidir.
  
• Askı etiketleri, zorunlu tekstil bileşim etiketlerinin yerini alamaz.
  
• AB Tekstil Yönetmeliği tamamen elyaf bileşimi ve tekstil terminolojisine odaklanmıştır.
  
• Ürünün satıldığı her AB üye ülkesi için dil çevirileri zorunludur.
  
• Güvenlik uyarıları ve bakım etiketleri Tekstil Yönetmeliği kapsamı dışındadır. Bkz. GPSR uyarı örnekleri.
  
• B2B belgeleri, tedarik zinciri geçişi sırasında değişiklik gösterebilir, ancak tüketici satışlarında bu durum geçerli değildir.

Bu noktaları anlamak aynı zamanda riski de azaltır. uyumsuzluk cezaları veya tedarik zincirinde aksama.

---

10. Uyumluluğun Önemi

Standartlara uymayan etiketler şunlara yol açabilir:

• Ürün geri çekme işlemleri
  
• Ulusal piyasa gözetim otoritelerinden gelen para cezaları
• Etiket değiştirme maliyeti
  
• Tedarik zinciri gecikmeleri
• Tüketici güveninin kaybı

(AB) 1007/2011 Yönetmeliğini anlamak ve doğru bir şekilde uygulamak, Avrupa Birliği'nde tekstil ürünleri satan her marka için çok önemlidir. Uyumluluk ayrıca, daha geniş kapsamlı güvenlik yükümlülüklerini de destekler. AB ürün güvenliği çerçevesi.

---

---

AB Resmi Referans Kaynakları

• Tekstil ürünlerinin elyaf bileşiminin etiketlenmesi ve işaretlenmesi ile ilgili tekstil elyaf adlarına ilişkin (AB) 1007/2011 Yönetmeliği: EUR-Lex CELEX 32011R1007
  
• Avrupa Komisyonu Rehber Belgesi: 1007/2011 sayılı (AB) Yönetmeliği Hakkında Sıkça Sorulan Sorular: AB Komisyonu'nun Tekstil Etiketleme Hakkındaki Sıkça Sorulan Soruları
  
• AB Ürün Güvenliği ve Piyasa Gözetimi kuralları: Avrupa Komisyonu Ürün Güvenliği Portalı