
GPSR警告示例:如何遵守欧盟标签规则
根据《通用产品安全法规》(EU) 2023/988,所有投放到欧盟市场的消费品都必须是安全的。如果某种风险无法通过设计或制造控制完全消除,则法律要求通过在产品、包装或随附说明书上清晰恰当地标注警告来应对剩余的危害。本指南解释了此类警告是如何根据产品风险评估得出的,并提供了符合欧盟法律的具体、真实的警告示例。
GPSR警告是如何产生的
每一个合规产品都必须有一个结构化的 风险评估 记录在其技术文件第 5 节中。风险评估按严重程度对危害进行分类,并确定需要采取哪些缓解措施。对于每个未解决或部分缓解的风险,必须添加警告。这些警告以 ⚠ 警告: 并与测试报告或安全数据表等书面证据挂钩。风险等级通常分为:
- 严重风险: 危及生命(e.g.窒息、触电)
- 主要风险: 严重伤害(e.g.过敏反应、锋利边缘)
- 轻微风险: 外观或使用限制问题(e.g.染色,轻度刺激)
- 制造风险: 与流程问题相关(e.g.部件松动、固化缺陷)
要了解更多法律背景,请参阅 通用产品安全法规(欧盟)2023/988. 欧盟委员会关于 一般产品安全 还提供关键原则和协调标准的链接。
警告:语言、符号和要求
必须提供必要的警告,告知消费者潜在的风险和安全使用方法。 根据《通用产品安全法规》第 22 条,所有警告和安全信息必须以产品销售所在成员国消费者易于理解的语言呈现。这通常意味着信息必须以产品销售所在国家/地区的官方语言提供。除非产品仅在爱尔兰或马耳他销售,否则仅使用英语是不够的。
除了书面警告外,某些类别的商品还必须显示安全符号和图形警告标志。您可以参考我们的指南 了解欧盟 GPSR 标签符号 了解其法律用途和含义的详细信息。更多指导可从 欧盟委员会关于欧盟标签和符号的门户网站。
每个认证都包含哪些内容
我们的 GPSR 合规服务可确保您的产品标签完全符合 GPSR 第 9、22 和 23 条规定的风险评估结果和监管要求。我们提供:
- 评估所有适用的产品危害并按风险等级分类
- 制定第 5 部分——风险分析表,其中包含缓解措施和准确的标签措辞
- 有关所需标签要素的指导,包括:
- CE 标志和其他强制性安全标签(如适用)
- 制造商/进口商/欧盟负责人联系方式
- 安全警告、危险符号和使用说明
- 年龄限制、材料成分和环境合规符号(e.g.、回收标记)
- 支持实施可追溯系统以追踪产品批次并管理上市后行动
有关我们的合规范围的更多信息,请参阅 我们提供什么。
常见的符合 GPSR 标准的警告示例
⚠ 警告:塑料袋可能导致窒息。请将本品放在儿童不能接触的地方。
⚠ 警告:窒息危险——小部件。请将本品远离3岁以下儿童。
⚠ 警告:请小心使用。使用前请检查,确保紧固件牢固。
⚠ 警告:遵循保养说明以减少残留物的化学物质暴露。
⚠ 警告:请小心操作。角落处可能存在锋利的边缘。
⚠ 警告:过敏风险——含有镍。
⚠ 警告:远离明火和热源。
⚠ 警告:使用前请确保墙面安装牢固。请使用适合您墙面类型的紧固件。
GPSR合规标签要求
标签警告必须:
- 使用产品销售所在的每个欧盟国家的官方语言
- 清晰、用户友好且准确
- 根据空间印在产品、包装或随附的说明书上
- 有测试报告、SDS 或风险文档支持
如需了解 GPSR 下的标签和语言规则的完整细目,请访问我们的文章 GPSR合规标签要求您将找到有关多语言标签、可追溯性标记以及进口商和 RP 详细信息放置的实用指南。
欧盟官方参考资料包括:
翻译警告示例(多语言)
英语(EN):
⚠ 警告:塑料袋可能导致窒息。请将本品放在儿童不能接触的地方。
法语(FR):
⚠ 广告:塑料袋有窒息危险。 Tenir éloigné des enfants。
德语(DE):
⚠ 警告:Plastiktüte kann Erstickungsgefahr verursachen。冯·金德恩·费恩哈尔滕。
西班牙语(ES):
⚠ 广告:La bolsa de plástico puede causar asfixia。 Mantener fuera del alcance de los niños。
意大利语(IT):
⚠ AVVERTENZA:Il sacchetto di Plastica può causare sofocamento。 Tenere lontano dai bambini。
常见问题
GPSR 规定必须发出警告吗?
是的。如果产品存在任何无法通过设计或生产完全消除的残留风险,则必须根据 (EU) 2023/988 法规第 23 条添加警告。这是欧盟市场上所有一般消费品都必须遵守的法律要求。
警告是如何确定的?
警告必须与产品技术文件中确定的具体危害相关,并在风险评估的第5部分中记录。这些并非通用的免责声明,而是由合规性证据(例如实验室报告或SDS文件)支持的正式监管要素。
警告需要翻译吗?
是的。根据《通用产品安全法规》第22条,所有警告必须使用产品销售所在国家的官方语言。在法国销售的产品必须包含法语警告;在德国销售的产品必须包含德语警告;等等。
我可以对不同的产品重复使用相同的警告吗?
仅当产品具有相同风险且材料特性相同时才适用。应分别评估每个产品组,以避免在市场监管或海关检查期间出现违规行为。
在哪里可以找到官方 GPSR 文本和指南?
请参阅 (欧盟)2023/988 号法规的官方文本 以及委员会的 协调产品安全指南。