2024 में यूरोप के सबसे सक्रिय उत्पाद-सुरक्षा प्राधिकरण - जीपीएसआर अनुपालन के लिए इसका क्या अर्थ है

चूंकि यूरोपीय संघ का उत्पाद-सुरक्षा परिदृश्य नए सामान्य उत्पाद सुरक्षा विनियमन (ईयू) 2023/988 के तहत विकसित हो रहा है, इसलिए यह समझना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गया है कि प्रवर्तन कहां सबसे अधिक सक्रिय है।

यूरोपीय आयोग की नवीनतम रिपोर्ट सेफ्टी गेट 2024 वार्षिक रिपोर्ट यह लेख पूरे यूरोप में बाज़ार निगरानी के रिकॉर्ड स्तर पर प्रकाश डालता है, और पुष्टि करता है कि कई सदस्य देश अब सक्रिय उत्पाद परीक्षण, दस्तावेज़ जाँच और उपभोक्ता संरक्षण कार्यों में यूरोपीय संघ से आगे हैं। यह लेख सबसे सक्रिय राष्ट्रीय प्राधिकरणों, अनुपालन योजना पर उनके प्रभावों और ब्रांडों और आयातकों को आगे रहने के लिए क्या करना चाहिए, इसकी समीक्षा करता है। सामान्य उत्पाद सुरक्षा विनियमन (जीपीएसआर).

अवलोकन

के अनुसार यूरोपीय आयोग की सुरक्षा द्वार 2024 वार्षिक रिपोर्टयूरोपीय बाजार-निगरानी अधिकारियों ने एक रिकॉर्ड दर्ज किया 4137 अलर्ट 2024 में खतरनाक गैर-खाद्य उत्पादों के लिए - 2022 के आंकड़े से लगभग दोगुना। यह वृद्धि के तहत मजबूत प्रवर्तन को दर्शाती है सामान्य उत्पाद सुरक्षा विनियमन (ईयू) 2023/988 (जीपीएसआर)जो 13 दिसंबर 2024 को पूरी तरह से लागू हो गया।

जीपीएसआर उन सभी उपभोक्ता उत्पादों पर सीधे लागू होता है जो क्षेत्र-विशिष्ट यूरोपीय संघ के कानूनों के अधीन नहीं हैं। यह ट्रेसेबिलिटी को बढ़ाता है, निर्माताओं और ऑनलाइन मार्केटप्लेस संचालकों पर स्पष्ट दायित्व लागू करता है, और अधिकारियों को अधिक मज़बूत रिकॉल तंत्र प्रदान करता है। अधिक जानकारी के लिए, देखें EaseCert क्या प्रदान करता है या हमारी समीक्षा करें यूरोपीय संघ अनुपालन मार्गदर्शिका.

आयोग के विनियमन के बारे में अधिक जानें उत्पाद सुरक्षा कानून पृष्ठ.

2024 में शीर्ष 6 सबसे सक्रिय बाजार-निगरानी प्राधिकरण

आयोग के आधिकारिक देश-दर-देश डेटा (रिपोर्ट पृष्ठ 11-12) के आधार पर, निम्नलिखित सदस्य राज्यों ने 2024 में सबसे अधिक संख्या में मान्य सुरक्षा गेट अलर्ट जारी किए:

• इटली – 1089 अलर्टइटली सबसे सक्रिय सूचनादाता बना रहा, जो सभी यूरोपीय संघ उत्पाद-सुरक्षा चेतावनियों के 25% से अधिक के लिए ज़िम्मेदार है। इसका उद्यम और मेड इन इटली मंत्रालय बड़े पैमाने पर निरीक्षणों का नेतृत्व करता है, विशेष रूप से खिलौने, वस्त्र और सौंदर्य प्रसाधन।
• जर्मनी – 471 अलर्ट: जर्मन प्राधिकारी (BAuA और राज्य स्तरीय MSAs) इस पर ध्यान केंद्रित करते हैं लेबलिंग, सीई/जीपीएसआर अनुपालन, और सीमा पार प्रवर्तन।
• स्वीडन – 386 अलर्टस्वीडिश उपभोक्ता एजेंसी और रसायन एजेंसी (केईएमआई) सौंदर्य प्रसाधनों और इलेक्ट्रॉनिक्स के रासायनिक-जोखिम प्रवर्तन और परीक्षण में सक्रिय हैं। हमारी मार्गदर्शिका देखें REACH, RoHS, और POPs अनुपालन.
• हंगरी – 365 अलर्ट: हंगरी के उपभोक्ता संरक्षण विभाग ने जांच बढ़ा दी है बच्चों के उत्पाद और कपड़े.
• चेकिया – 332 अलर्टचेक व्यापार निरीक्षण प्राधिकरण (सीटीआईए) ने मध्य यूरोप में व्यापक प्रयोगशाला परीक्षण और समन्वित सीमा पार प्रवर्तन किया।
• फ़्रांस – 315 अलर्ट: फ्रांस के डीजीसीसीआरएफ को प्राथमिकता दी गई पता लगाने योग्यता और भाषा सटीकता विद्युत और बाल देखभाल उत्पादों के लेबलिंग में।

ये छह सदस्य देश मिलकर 2024 में यूरोपीय संघ के सभी अलर्टों के 60% से अधिक के लिए जिम्मेदार थे।

निर्माताओं और आयातकों के लिए यह क्यों मायने रखता है

निरीक्षण या वापसी की संभावना पूरे यूरोप में एक समान नहीं है। उच्च-अलर्ट वाले सदस्य देशों में बेचे जाने वाले उत्पादों की अधिक जाँच की जाती है, खासकर जहाँ:

• यूरोपीय संघ के जिम्मेदार व्यक्ति (आरपी) पता गुम है या अस्पष्ट है;
• लेबलिंग में आवश्यक राष्ट्रीय भाषाओं को छोड़ दिया गया है;
• अनुपालन की घोषणा तुरंत प्रस्तुत नहीं किया जा सकता;
• सुरक्षा या रासायनिक दस्तावेज़ अधूरे हैं। देखें GPSR तकनीकी फ़ाइल दस्तावेज़ीकरण मार्गदर्शिका.

जीपीएसआर के अनुच्छेद 9 के तहत, सुरक्षा जानकारी "उन सदस्य राज्यों के उपभोक्ताओं द्वारा आसानी से समझी जाने वाली भाषा या भाषाओं में होनी चाहिए जहाँ उत्पाद उपलब्ध कराया जाता है।" आयोग का निर्देश देखें आपका यूरोप - लेबल और चिह्नों संबंधी मार्गदर्शन.

भाषा कवरेज और लेबल स्पेस को संतुलित करना

यूरोपीय संघ के उत्पाद नियमों के अनुसार, आवश्यक सुरक्षा जानकारी उन देशों के उपभोक्ताओं के लिए सुलभ होनी चाहिए जहाँ उत्पाद उपलब्ध है। साथ ही, व्यवसायों को अक्सर लेबल के आकार और लेआउट को लेकर व्यावहारिक सीमाओं का सामना करना पड़ता है। ऐसी स्थितियों में, जानकारी प्रस्तुत करने के तरीके की योजना बनाने के लिए एक आनुपातिक दृष्टिकोण अपनाया जा सकता है, बशर्ते कि परिणाम स्पष्ट, सुपाठ्य और उपभोक्ताओं के लिए उपयोगी रहे।

व्यवहार में, कंपनियाँ अक्सर बाज़ार के आकार, वितरण क्षेत्र, उत्पाद जोखिम प्रोफ़ाइल और भौतिक स्थान की सीमाओं जैसे वस्तुनिष्ठ मानदंडों के आधार पर पैक पर भाषाओं को प्राथमिकता देती हैं। जहाँ पूर्ण बहुभाषी पाठ उचित रूप से फिट नहीं हो पाता, वहाँ व्यवसाय एक संलग्न दस्तावेज़ या बहुभाषी पत्रक के माध्यम से अतिरिक्त अनुवाद प्रदान कर सकते हैं, ताकि उपभोक्ता अभी भी आवश्यक जानकारी प्राप्त कर सकें।

चाहे जो भी तरीका चुना जाए, एक लिखित तर्क ज़रूर रखें जिसमें बताया गया हो कि भाषा कवरेज कैसे निर्धारित किया गया और उपभोक्ता अपनी ज़रूरत की जानकारी कैसे प्राप्त कर सकते हैं। इस तर्क को उत्पाद के आंतरिक दस्तावेज़ों, जैसे जोखिम विश्लेषण और तकनीकी फ़ाइल, में शामिल किया जाना चाहिए और यह उत्पाद और उसकी पैकेजिंग पर दी गई जानकारी के अनुरूप होना चाहिए।

• एक वस्तुनिष्ठ, आनुपातिक विधि (बाज़ार का आकार, वितरण, उत्पाद जोखिम और स्थान) का उपयोग करके भाषा कवरेज की योजना बनाएं।
• सर्वोच्च प्राथमिकता वाले बाज़ारों के लिए पैक पर दिए गए पाठ का उपयोग करें तथा शेष अनुवाद संलग्न दस्तावेज़ के माध्यम से उपलब्ध कराएं।
• अनुपालन दस्तावेज में तर्क को दर्ज करें, जिसमें यह भी शामिल हो कि कौन सी भाषाएं पैक पर हैं और कौन सी भाषाएं वैकल्पिक माध्यमों से उपलब्ध कराई गई हैं।
• सुपाठ्यता और स्पष्टता की समीक्षा करें ताकि उपभोक्ता चेतावनियों और निर्देशों को आसानी से समझ सकें।

निर्णयों के दस्तावेजीकरण पर व्यावहारिक मार्गदर्शन के लिए, देखें जोखिम विश्लेषण प्रक्रिया और यह तकनीकी फ़ाइल और उत्पाद अनुपालन मार्गदर्शिकालेबलिंग संरचना और उदाहरणों के लिए, देखें जीपीएसआर अनुपालन के लिए लेबलिंग आवश्यकताएँ.

प्रवर्तन गतिविधि और बाजार आकार को जोड़ना

उपभोक्ता-बाज़ार आकार के साथ प्रवर्तन गतिविधि को संयोजित करने पर, GPSR अनुपालन के लिए आठ सबसे रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण सदस्य राज्य हैं:

• जर्मनी (84 मिलियन उपभोक्ता)
• फ्रांस (68 मिलियन)
• इटली (59 मिलियन)
• स्पेन (48 मिलियन)
• पोलैंड (37 मिलियन)
• चेकिया (10.9 मिलियन)
• स्वीडन (10.6 मिलियन)
• हंगरी (9.6 मिलियन)

इन बाजारों में उच्च प्रवर्तन स्तर के साथ-साथ बड़ी आबादी भी है, जिसके कारण ये बहुभाषी लेबलिंग और दस्तावेज़ीकरण के लिए प्राथमिकता वाले देश बन गए हैं।

EaseCert का अनुशंसित दोहरा दृष्टिकोण

अनुच्छेद 9 के तहत सामान्य उत्पाद सुरक्षा विनियमन (ईयू) 2023/988उत्पाद सुरक्षा जानकारी प्रत्येक सदस्य राज्य में उपभोक्ताओं द्वारा आसानी से समझी जाने वाली भाषा में प्रदान की जानी चाहिए जहाँ उत्पाद उपलब्ध कराया जाता है। जब स्थान या डिज़ाइन की सीमाएँ पूर्ण बहुभाषी लेबलिंग को रोकती हैं, तो विनियमन एक संलग्न दस्तावेज़ और क्यूआर कोड या वेब लिंक जैसे डिजिटल एक्सेस पॉइंट के उपयोग की अनुमति देता है। आयोग का निर्देश देखें। उत्पाद सुरक्षा कानून संदर्भ के लिए पृष्ठ.

1) प्राथमिक (पैक पर) जानकारी

पैक पर पाठ्य सामग्री को आधिकारिक यूरोपीय संघ की भाषाओं के प्रतिनिधि चयन में उपलब्ध कराएं, तथा संघ के भीतर बड़ी उपभोक्ता आबादी और उच्च बाजार उपस्थिति वाले सदस्य राज्यों को प्राथमिकता दें।प्राथमिक पैकेजिंग पर इन्हें शामिल करने से व्यापक भाषाई पहुँच और प्रमुख यूरोपीय बाज़ारों में पर्याप्त कवरेज सुनिश्चित होता है। लेबल योजना और संरचना के लिए, देखें GPSR अनुपालन के लिए लेबलिंग आवश्यकताएँ.

2) पूरक (साथ में) जानकारी

एक का उपयोग करें साथ में दिए गए दस्तावेज़ में चेतावनियाँ, निर्देश, पता लगाने संबंधी विवरण, और कोई भी अन्य अनिवार्य जानकारी शामिल होनी चाहिए जो पैक पर फिट न हो। साथ में दिए गए दस्तावेज़ को उत्पाद के साथ भेजा जाना चाहिए और आंतरिक तकनीकी फ़ाइल के अनुरूप होना चाहिए। मार्गदर्शन: GPSR तकनीकी फ़ाइल दस्तावेज़ीकरण मार्गदर्शिका, EU GPSR तकनीकी फ़ाइल और उत्पाद अनुपालन मार्गदर्शिका, जीपीएसआर जोखिम विश्लेषण प्रक्रिया.

3) दस्तावेज़ीकरण और तर्क

• इस बात का स्पष्ट रजिस्टर रखें कि कौन सी भाषाएं पैक पर हैं और कौन सी भाषाएं साथ में दिए गए दस्तावेज़ में दी गई हैं।
• बाजार मात्रा, वितरण पदचिह्न, पैकेजिंग बाधाओं और जोखिम स्तर के आधार पर इस विभाजन के औचित्य को रिकॉर्ड करें।
• निर्णय को उत्पाद के जोखिम विश्लेषण से जोड़ें और उसे ध्यान में रखें। यूरोपीय संघ के जिम्मेदार व्यक्ति सभी सामग्रियों में विवरण संरेखित।

यह आनुपातिक, प्रलेखित दृष्टिकोण GPSR भाषा संबंधी दायित्वों को पूरा करता है और निरीक्षणों या रिकॉल समीक्षाओं के दौरान इसका बचाव किया जा सकता है। आप इसके माध्यम से चल रहे प्रवर्तन रुझानों की निगरानी कर सकते हैं। सुरक्षा गेट पोर्टल.

साथ में दिया जाने वाला दस्तावेज़ क्या है?

एक साथ में दिए गए दस्तावेज़ क्या कोई लिखित या मुद्रित सामग्री किसी उत्पाद के साथ प्रदान की जाती है जिसमें शामिल है यूरोपीय संघ के कानून द्वारा आवश्यक अनिवार्य जानकारी जब ऐसी जानकारी उत्पाद या उसकी पैकेजिंग पर उचित रूप से फिट नहीं हो पाती। यह सामान्य उत्पाद सुरक्षा विनियमन (ईयू) 2023/988 (जीपीएसआर), बाजार निगरानी विनियमन (ईयू) 2019/1020, और विभिन्न क्षेत्र-विशिष्ट कानूनों के तहत एक मान्यता प्राप्त अनुपालन उपकरण है।

1. कानूनी अर्थ

जीपीएसआर के अनुच्छेद 9(2) के अनुसार, उत्पाद सुरक्षा जानकारी प्रत्येक सदस्य राज्य में, जहाँ उत्पाद उपलब्ध है, उपभोक्ताओं द्वारा आसानी से समझी जाने वाली भाषा में प्रदान की जानी चाहिए। यदि यह जानकारी उत्पाद या उसकी पैकेजिंग पर नहीं दी जा सकती है, तो इसे संलग्न दस्तावेज़ में दिया जा सकता है।

2. विशिष्ट सामग्री

• निर्माता और यूरोपीय संघ के जिम्मेदार व्यक्ति का नाम और पता
• सुरक्षा चेतावनियाँ और खतरे संबंधी कथन
• सुरक्षित उपयोग, स्थापना या निपटान के लिए निर्देश
• अनुपालन और अनुरूपता घोषणाएँ, उदाहरण के लिए यूरोपीय संघ की अनुरूपता घोषणा
• मानकों और कानूनी ग्रंथों का संदर्भ
• अतिरिक्त ऑनलाइन दस्तावेज़ों से लिंक करने वाले QR कोड या URL

3. इसका उपयोग कब किया जाता है

• उत्पाद या पैकेजिंग सभी आवश्यक जानकारी प्रदर्शित करने के लिए बहुत छोटी है
• पूर्ण बहुभाषी पाठ से डिज़ाइन या पठनीयता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा
• उत्पाद को विस्तृत निर्देशों की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए इलेक्ट्रॉनिक उपकरण
• एक विनियमन स्पष्ट रूप से इसकी अनुमति देता है या इसकी आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए GPSR या एक क्षेत्र निर्देश

4. तकनीकी फ़ाइल से संबंध

तकनीकी फाइल यह अधिकारियों के लिए रखा गया एक आंतरिक अनुपालन दस्तावेज़ है। साथ में दिए गए दस्तावेज़ है उपभोक्ता का सामना करना पड़यह सुरक्षित उपयोग के लिए आवश्यक सुरक्षा और अनुरूपता संबंधी जानकारी प्रदान करता है। दोनों में एकरूपता बनी रहनी चाहिए। संरचना और साक्ष्य के लिए, देखें GPSR तकनीकी फ़ाइल दस्तावेज़ीकरण मार्गदर्शिका.

5. व्यावहारिक सीख

एक साथ दिया गया दस्तावेज़ एक है उत्पाद का अभिन्न अंग, वैकल्पिक विपणन सामग्री नहीं। यह सुनिश्चित करता है कि लेबल पर जगह सीमित होने पर भी सुरक्षा, पता लगाने की क्षमता और नियामक विवरण सही भाषाओं में उपभोक्ता तक पहुँचें।यदि कोई निर्माता या आयातक इसे प्रदान करने में विफल रहता है, तो उत्पाद पर विचार किया जा सकता है गैर-संगत जीपीएसआर के तहत निरीक्षण या रिकॉल के दौरान।

अधिक जानकारी और आधिकारिक स्रोत

• सेफ्टी गेट 2024 वार्षिक रिपोर्ट (पीडीएफ)
• सामान्य उत्पाद सुरक्षा विनियमन (ईयू) 2023/988 – आधिकारिक जर्नल
• सामान्य उत्पाद सुरक्षा विनियमन सारांश (EUR-Lex)
• आपका यूरोप - लेबल और चिह्नों संबंधी मार्गदर्शन
• सुरक्षा गेट CASP अवलोकन
• व्यवसायों के लिए उत्पाद सुरक्षा दायित्व
• ऑनलाइन मार्केटप्लेस पंजीकरण मॉड्यूल