GPSR警告テンプレート - EU製品安全ラベルガイド
EU一般製品安全規則（EU）2023/988に基づき、EU市場に投入されるすべての消費者製品は安全でなければなりません。設計または製造管理によってリスクを完全に排除できない場合、残存する危険性については、製品、パッケージ、または付属の取扱説明書に明確かつ適切な警告を記載することで対処することが法律で義務付けられています。本ガイドでは、製品リスク評価からこのような警告がどのように導き出されるかを説明し、EU法に準拠した具体的な警告例を示します。
GPSR警告の作成方法
準拠した製品はすべて構造化された リスクアセスメント 技術ファイルのセクション5に記載されています。リスク評価では、危険を重大度別に分類し、必要な緩和措置を決定します。未解決または部分的に緩和されたリスクごとに、警告を追加する必要があります。これらの警告は、 ⚠ 警告： 試験報告書やSDSシートなどの文書化された証拠と結び付けられています。リスクレベルは通常、以下のように分類されます。
- 重大なリスク: 生命を脅かす（e.g（窒息、感電）
- 重大なリスク: 重傷（e.g（アレルギー反応、鋭利なエッジ）
- 軽微なリスク: 外観または使用制限の問題（e.g. 染色、軽度の刺激）
- 製造リスク: プロセスの問題にリンクされています（e.g. 緩んだ部品、硬化欠陥）
法的背景について詳しくは、 一般製品安全規則（EU）2023/988欧州委員会の要約 一般的な製品安全性 また、主要な原則と統一規格へのリンクも提供します。
GPSR準拠の警告テンプレート
製品のリスク評価と設計ドキュメントでサポートされている場合は、以下のサンプル文言を使用して製品にラベルを付けます。
- ⚠ 警告：小さな部品が含まれており、窒息の危険があります。3歳未満のお子様の手の届かないところに保管してください。
- ⚠ 警告：プラスチック包装は窒息の原因となる可能性があります。乳幼児の手の届かないところに保管してください。
- ⚠ 警告: 火気やその他の熱源から遠ざけてください。
- ⚠ 警告: 気道閉塞を防ぐために、常に十分な空気の流れと換気を確保してください。
- ⚠ 警告: 製品が破損しているか部品が緩んでいる場合は使用しないでください。
- ⚠ 警告: 皮膚に炎症が生じた場合は使用を中止してください。
ラベルの要件と翻訳ルール
すべての GPSR 準拠の警告は次の条件を満たす必要があります。
- 正確で簡潔、かつ特定された危険まで追跡可能
- 製品が販売される各EU加盟国の公用語に翻訳されている
- スペースとカテゴリーに応じて、製品、パッケージ、または同封のリーフレットに表示されます
- テストレポート、SDS、検査プロトコル、または安全認証によってサポートされています
多言語ラベル、トレーサビリティコード、輸入業者/責任者の詳細に関するルールについては、 GPSRコンプライアンスのラベル要件。
ヘルプが必要ですか?
当社は、リスク評価、適合ラベルテキスト、多言語翻訳、構造化宣言など、EU GPSR準拠のための包括的な技術文書作成サービスを提供しています。 私たちが提供するもの または お問い合わせ 始めましょう。
よくある質問
GPSR 警告とは何ですか?
GPSR 警告は、すべての合理的な設計および製造管理を適用した後でも残る残留危険性について消費者に警告する、法的に義務付けられたラベルまたは指示です。これらの警告は、規則 (EU) 2023/988 の第 23 条に基づいて義務付けられています。
すべての製品に警告が必要ですか?
いいえ。設計によって完全に軽減できないリスクが文書化されている製品のみが警告の対象となります。残留リスクが存在しない場合は、警告は法的に必要ではなく、追加する必要はありません。
代わりに標準のお手入れラベルを使用できますか?
標準ケアラベル（e.g「洗濯機洗い可」「タンブル乾燥不可」といった表示は、法的に義務付けられている安全警告に代わるものではありません。安全上のリスクが存在する場合は、「⚠ GPSR に従って、「警告:」を表示します。
警告はどこに記載すればよいですか?
警告は、使用前に消費者が明確に認識できるようにする必要があります。警告は、利用可能なスペースと製品の性質に応じて、製品に直接、パッケージ、または同梱のリーフレットに記載することができます。
複数の言語で警告を含める必要がありますか?
はい。GPSR第22条では、警告を含むすべての安全情報は、製品が販売される国の公用語で記載することが義務付けられています。例えば、ベルギーで販売される製品には、オランダ語、フランス語、そして場合によってはドイツ語でも警告を記載する必要があります。
自分の製品にどの警告が適用されるかをどうやって知ることができますか?
適切な警告は、セクション5「リスク分析」を通じて決定されます。各警告は、特定された危険に直接対応し、試験報告書や安全データシートなどの技術文書によって裏付けられている必要があります。
ピクトグラムやアイコンは必須ですか?
一部の製品カテゴリーでは、はい。統一規格または業界固有の法律が適用される場合（e.g（玩具、電気製品など）アイコン表示が義務付けられる場合があります。GPSRの対象となる一般消費者向け製品については、通常はテキストベースの警告で十分ですが、明確かつ適合性を満たす必要があります。 ラベル記号のガイド 詳細についてはこちらをご覧ください。
他の製品や競合他社の警告を再利用できますでしょうか?
いいえ。警告は、製品の特定の材質、構造、および使用目的に基づいて作成する必要があります。適切なリスク評価を行わずに一般的な警告をコピーすると、市場調査において不適合となる可能性があります。
必要な警告を省略するとどうなりますか?
製品に適切な警告がないまま安全上のリスクがあることが判明した場合、市場監視当局はリコール、罰金、または販売禁止を命じることができます。明確かつ正当な理由のある警告を記載することは、GPSRに基づくデューデリジェンスを証明する上で重要な要素です。