EU Compliance Guide for Selling Consumer Products

មគ្គុទេសក៍ការអនុលោមភាពរបស់សហភាពអ៊ឺរ៉ុបសម្រាប់លក់ផលិតផលរបស់អតិថិជន

ការចូលទៅក្នុងទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប (EU) ផ្តល់ឱកាសយ៉ាងច្រើនសម្រាប់អ្នកផលិត និងអ្នកលក់នៅទូទាំងពិភពលោក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ EU រក្សាបទប្បញ្ញត្តិដ៏តឹងរ៉ឹង ដើម្បីធានាថាផលិតផលទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីកន្លែងណាដែលផលិតឡើង មានសុវត្ថិភាព និងអនុលោមតាម។ មិនថាអ្នកជាអ្នកផលិតដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកនាំចូលដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហភាពអឺរ៉ុប ឬអ្នកលក់ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកដែលដឹកជញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅអតិថិជនសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកត្រូវតែរុករកក្របខ័ណ្ឌស្មុគស្មាញនៃច្បាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល ស្តង់ដារ និងតម្រូវការឯកសារ។ ការខកខានក្នុងការអនុវត្តតាមអាចបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលគយ ការផាកពិន័យ ឬសូម្បីតែការហាមឃាត់ទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប។ ដំណឹងល្អគឺថា ជាមួយនឹងការរៀបចំ និងការគាំទ្រយ៉ាងម៉ត់ចត់ពីអ្នកជំនាញការអនុលោមភាពដូចជា EaseCert អ្នកអាចបំពេញតាមតម្រូវការទាំងនេះ និងលក់ផលិតផលរបស់អ្នកនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបដោយទំនុកចិត្ត។ មគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកាតព្វកិច្ចអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ការណែនាំជាជំហាន ៗ និងបញ្ជីពិនិត្យលម្អិតដើម្បីជួយធានាថាគ្មានអ្វីត្រូវបានមើលរំលង។

ការយល់ដឹងអំពីតម្រូវការអនុលោមតាមផលិតផលរបស់សហភាពអឺរ៉ុប

ច្បាប់របស់សហភាពអឺរ៉ុបតម្រូវឱ្យផលិតផលទាំងអស់ដែលបានលក់នៅលើទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុបដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាព និងអនុលោមភាពយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ផលិតផលត្រូវតែគោរពតាមការណែនាំ/បទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលចុះសម្រុងគ្នា (ដែលជាធម្មតាតម្រូវឱ្យមានការសម្គាល់ CE) ឬបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ (GPSR) សម្រាប់ទំនិញប្រើប្រាស់ទូទៅមិនមែនម្ហូបអាហារ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងត្រូវតែបំពេញតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពរបស់ក្មេងលេង គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចប្រហែលជាត្រូវអនុលោមតាមបទបញ្ជាវ៉ុលទាប និង EMC ជាដើម។ ប្រសិនបើមិនមានច្បាប់ចុះសម្រុងគ្នាទេ GPSR ធានាថាផលិតផលប្រើប្រាស់ទាំងអស់មានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលច្បាប់សំខាន់ៗរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនៅលើ ទំព័រលក់ទំនិញ និងសេវាកម្មរបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងយោងទៅ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃច្បាប់សុវត្ថិភាពផលិតផលសហភាពអឺរ៉ុបជាផ្លូវការ.

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីតម្រូវការ GPSR នៅទីនេះ.

តួនាទី និងទំនួលខុសត្រូវ៖ ក្រុមហ៊ុនផលិត អ្នកនាំចូល និងអ្នកតំណាងសហភាពអឺរ៉ុប

ក្រុមហ៊ុនផលិតទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថាផលិតផលបំពេញតាមតម្រូវការដែលអាចអនុវត្តបាន និងសម្រាប់ការរៀបចំ ឯកសារបច្ចេកទេស និងសេចក្តីប្រកាស និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប (DoC)។ ប្រសិនបើអ្នកជាក្រុមហ៊ុនផលិតមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកត្រូវតែតែងតាំងអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត ឬអ្នកទទួលខុសត្រូវដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហភាពអឺរ៉ុប។ អ្នកនាំចូលទៅសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមភាពមុនពេលដាក់ផលិតផលនៅលើទីផ្សារ និងផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេលើផលិតផល ឬការវេចខ្ចប់។ ការណែនាំអំពីកាតព្វកិច្ចទាំងនេះអាចរកបាននៅក្នុង ច្បាប់សុវត្ថិភាពផលិតផលរបស់សហភាពអឺរ៉ុប.

សូមអានពីរបៀបតែងតាំងអ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុប.

បទប្បញ្ញត្តិ និងស្តង់ដារសំខាន់ៗ

  • GPSR: អនុវត្តចំពោះទំនិញប្រើប្រាស់ភាគច្រើនដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការណែនាំជាក់លាក់របស់ CE ។ សូមមើល អត្ថបទផ្លូវការនៃបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ (EU) 2023/988.
  • សេចក្តីណែនាំអំពីការសម្គាល់ CE៖ ត្រូវការសម្រាប់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច PPE គ្រឿងម៉ាស៊ីន និងប្រភេទដែលបានកំណត់ផ្សេងទៀត។ យោង ការណែនាំសម្គាល់ CE របស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប.
  • សញ្ញាសម្គាល់ផ្សេងទៀត៖ រួមបញ្ចូលតម្រូវការសម្រាប់ WEEE ការដាក់ស្លាកវាយនភ័ណ្ឌ និងនិមិត្តសញ្ញាកែច្នៃឡើងវិញ។
  • បទប្បញ្ញត្តិគីមី៖ REACH និង CLP អាចអនុវត្តបាន ប្រសិនបើផលិតផលរបស់អ្នកមានសារធាតុគ្រប់គ្រង។ សូមមើលការណែនាំផ្លូវការអំពី REACH គេហទំព័ររបស់ ECHA.

ការវាយតម្លៃអនុលោមភាព និងឯកសារ

ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រូវតែចងក្រង a ឯកសារបច្ចេកទេស បង្ហាញពីការអនុលោមតាមច្បាប់ និងរៀបចំសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ ឯកសារត្រូវតែមានជាភាសាក្នុងស្រុក ដែលផលិតផលត្រូវបានលក់ និងរក្សាទុកយ៉ាងហោចណាស់ 10 ឆ្នាំ។ ការសម្គាល់ CE ត្រូវតែត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងគាំទ្រដោយកំណត់ត្រាវាយតម្លៃការអនុលោមភាពត្រឹមត្រូវ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃច្បាប់អនុលោមភាពផលិតផលរបស់សហភាពអឺរ៉ុប.

ស្លាកសញ្ញា និងតម្រូវការភាសា

ផលិតផលត្រូវតែរួមបញ្ចូលការដាក់ស្លាកជាភាសាក្នុងស្រុកនៃទីផ្សារគោលដៅ ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតអំពីក្រុមហ៊ុនផលិត/នាំចូល/EU RP លេខបាច់ ការព្រមាន និងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។ ការ​ចុះ​បញ្ជី​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ក៏​ត្រូវ​តែ​បំពេញ​តាម​ភាសា​មូលដ្ឋាន​ផង​ដែរ។ ច្បាប់ដាក់ស្លាក. ពិនិត្យឡើងវិញនូវការណែនាំទូទៅនៅ ទំព័រតម្រូវការដាក់ស្លាកផលិតផលរបស់សហភាពអឺរ៉ុប.

ការអនុលោមតាមគយ និងភស្តុភារ

អ្នកនាំចូលត្រូវតែទទួលបាន លេខ EORI និងបំពេញ ឯកសាររដ្ឋបាលតែមួយ (SAD). ការចាត់ថ្នាក់ពន្ធគយត្រឹមត្រូវ និងឯកសារត្រឹមត្រូវគឺចាំបាច់សម្រាប់ការបោសសំអាតគយដោយរលូន។ អ្នក​នាំ​ចូល​ក៏​គួរ​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​ផង​ដែរ។ វិបផតថល Access2Markets សម្រាប់ពន្ធគយ និងនីតិវិធីលម្អិត។

ការតាមដានទីផ្សារ សុវត្ថិភាពផលិតផល និងការប្រមូលមកវិញ

នៅពេលដែលនៅលើទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប ផលិតផលនៅតែស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យដោយអាជ្ញាធរសហភាពអឺរ៉ុប។ ក្រុមហ៊ុនត្រូវតែសហការជាមួយអាជ្ញាធរ និងចាត់វិធានការឱ្យបានឆាប់រហ័ស ប្រសិនបើមានបញ្ហាកើតឡើង រួមទាំងការប្រមូលផលិតផល និងការជូនដំណឹងតាមរយៈ ប្រព័ន្ធច្រកទ្វារសុវត្ថិភាពសហភាពអឺរ៉ុប. សម្រាប់ការណែនាំជាផ្លូវការ សូមមើល គេហទំព័រ EU Safety Gate.

របៀបដែល EaseCert ជួយ

ទាក់ទង EaseCert សម្រាប់ការគាំទ្រដែលបានកំណត់.

បញ្ជីត្រួតពិនិត្យអនុលោមភាព

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំត្រូវការអ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុបទេ?

បាទ។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកផលិត ឬអ្នកលក់ដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប ដែលដាក់ផលិតផលនៅលើទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប ហើយគ្មានអ្នកនាំចូលណាទទួលខុសត្រូវទេ អ្នកត្រូវតែតែងតាំងអ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (EU RP)។ នេះអនុវត្តទាំងការចែកចាយលក់រាយបែបប្រពៃណី និងការលក់តាមអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់ទៅអ្នកប្រើប្រាស់។ EU RP ដើរតួជាចំណុចទំនាក់ទំនងផ្លូវការរបស់អ្នកសម្រាប់អាជ្ញាធរ ហើយត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2023/988 ដើម្បីធានាបាននូវដាន និងគណនេយ្យភាពសម្រាប់អ្នកលក់ដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុបទាំងអស់ ដោយគ្មានអ្នកនាំចូល ឬអ្នកចែកចាយដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហភាពអឺរ៉ុប។

តើនៅពេលណាដែលត្រូវសម្គាល់ CE?

ការសម្គាល់ CE គឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់តែផលិតផលដែលស្ថិតនៅក្រោមការណែនាំ ឬបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ ដូចជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង (សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពរបស់ក្មេងលេង) ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច (សេចក្តីណែនាំវ៉ុលទាប និងសេចក្តីណែនាំ EMC) គ្រឿងម៉ាស៊ីន ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន (PPE) និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ ទំនិញប្រើប្រាស់ទូទៅភាគច្រើនដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការណែនាំក្នុងវិស័យជាក់លាក់ទាំងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រោមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ (GPSR) ហើយមិនតម្រូវឱ្យមានការសម្គាល់ CE ទេ។ វាខុសច្បាប់ក្នុងការដាក់សញ្ញា CE ទៅលើផលិតផលដែលមិនស្ថិតនៅក្រោមការណែនាំដែលទាមទារវា។

តើភាសាអ្វីខ្លះដែលត្រូវប្រើនៅលើស្លាកផលិតផល និងការណែនាំ?

ព័ត៌មានផលិតផលចាំបាច់ទាំងអស់ រួមទាំងស្លាកសញ្ញា ការព្រមាន និងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ត្រូវតែផ្តល់ជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេស EU នីមួយៗ ដែលផលិតផលនេះត្រូវបានលក់ ឬផ្តល់ជូនសម្រាប់លក់។ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើផលិតផលរបស់អ្នកមាននៅក្នុងប្រទេសបារាំង រាល់ព័ត៌មានដែលប្រឈមមុខនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែជាភាសាបារាំង។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ជាដើម។ ភាសាអង់គ្លេសតែមួយមុខមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ លុះត្រាតែផលិតផលត្រូវបានលក់ផ្តាច់មុខនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ឬម៉ាល់តា ដែលភាសាអង់គ្លេសជាភាសាផ្លូវការ។ តម្រូវការនេះធានាថាអ្នកប្រើប្រាស់អាចយល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់ផលិតផលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងសមស្រប។

តើព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកទទួលខុសត្រូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបង្ហាញនៅឯណា?

ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួលខុសត្រូវសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែបង្ហាញដោយផ្ទាល់នៅលើផលិតផល ការវេចខ្ចប់របស់វា ឬឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ អាស្រ័យលើប្រភេទ និងទំហំផលិតផល។ នេះគឺជាតម្រូវការផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការតាមដាន និងធានាថាអាជ្ញាធរសហភាពអឺរ៉ុប និងអ្នកប្រើប្រាស់អាចកំណត់បានយ៉ាងងាយស្រួលថាអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ការចុះបញ្ជីទីផ្សារអនឡាញក៏អាចទាមទារព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះផងដែរ ដែលជាផ្នែកមួយនៃគោលការណ៍អនុលោមតាមអ្នកលក់របស់ពួកគេ។

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ?

ការមិនអនុលោមតាមច្បាប់អាចនាំឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងការឃាត់ខ្លួន ឬការរឹបអូសទំនិញនៅព្រំដែនសហភាពអឺរ៉ុប ការដកបញ្ជីផលិតផលចេញពីទីផ្សារអនឡាញ ការដកទីផ្សារ ការប្រមូលមកវិញ ការពិន័យ និងសកម្មភាពអនុវត្តដោយអាជ្ញាធរឃ្លាំមើលទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប។ ជាងនេះទៅទៀត ការមិនអនុលោមតាម អាចធ្វើឱ្យអាជីវកម្មរបស់អ្នកមានការអះអាងទទួលខុសត្រូវចំពោះផលិតផល ប្រសិនបើផលិតផលមិនមានសុវត្ថិភាព ឬមិនអនុលោមតាម បណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ ការធានាថាអ្នកបំពេញតាមតម្រូវការឯកសារ ស្លាក ភាសា និងតំណាងទាំងអស់គឺចាំបាច់សម្រាប់ការចូលប្រើប្រាស់ទីផ្សារស្របច្បាប់ និងរក្សាការជឿទុកចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។


ការអានបន្ថែម

បង្ហាញការយល់ដឹងកាន់តែច្រើន

ទាក់ទងជាមួយ EaseCert