GPSR 경고 예: EU 라벨링 규칙을 준수하는 방법
유럽연합 일반제품안전규정(EU) 2023/988에 따라 EU 시장에 출시되는 모든 소비자 제품은 안전해야 합니다. 설계 또는 제조 과정에서 위험을 완전히 제거할 수 없는 경우, 해당 법률은 제품, 포장 또는 사용 설명서에 명확하고 적절한 경고를 표시하여 남은 위험 요소를 해결하도록 요구합니다. 이 가이드에서는 제품 위험 평가를 통해 이러한 경고를 작성하는 방법과 EU 법률을 준수하는 구체적인 실제 사례를 설명합니다.
GPSR 경고는 어떻게 생성되나요?
모든 규정 준수 제품은 구조화된 형태를 갖춰야 합니다. 위험 평가 기술 문서 5절에 문서화되어 있습니다. 위험 평가에서는 위험 요소를 심각도별로 분류하고 필요한 완화 조치를 결정합니다. 해결되지 않았거나 부분적으로 완화된 각 위험에 대해서는 경고를 추가해야 합니다. 이러한 경고는 다음과 같이 시작합니다. ⚠ 경고: 또한 시험 보고서나 SDS(안전 데이터 시트)와 같은 문서화된 증거와 연관되어 있습니다. 위험 수준은 일반적으로 다음과 같이 분류됩니다.
- 심각한 위험: 생명을 위협하는 (e.g. 질식, 감전)
- 주요 위험: 심각한 부상 (e.g. 알레르기 반응, 날카로운 모서리)
- 경미한 위험: 미용상의 문제 또는 사용 제한 문제 (e.g. 얼룩, 가벼운 자극)
- 제조 위험: 프로세스 문제와 관련됨(e.g. 느슨한 부품, 결함 수정)
법적 맥락에 대해 더 자세히 알아보려면 다음을 참조하십시오. 일반 제품 안전 규정(EU) 2023/988. 유럽 위원회의 요약 보고서 일반 제품 안전 또한 주요 원칙과 조화된 표준에 대한 링크를 제공합니다.
경고: 언어, 기호 및 요구 사항
소비자에게 잠재적 위험과 안전한 사용 방법을 알리기 위해 필요한 경고를 제공해야 합니다. GPSR 제22조에 따라 모든 경고 및 안전 정보는 해당 제품이 판매되는 회원국의 소비자가 쉽게 이해할 수 있는 언어로 제공되어야 합니다. 이는 일반적으로 제품이 판매되는 각 국가의 공식 언어로 정보를 제공하는 것을 의미합니다. 제품이 아일랜드 또는 몰타에서만 판매되는 경우가 아니라면 영어만으로는 충분하지 않습니다.
EU의 '세이프티 게이트 2024' 보고서는 유럽 전역에서 제품 안전 규제 집행이 사상 최고치를 기록했음을 보여줍니다. 저희 게시글에서 이에 대해 자세히 알아보겠습니다. 2024년 유럽에서 가장 활발한 제품 안전 당국 어떤 국가 당국이 가장 많은 경보를 발령했는지, 이것이 GPSR 라벨링 및 문서화에 어떤 영향을 미치는지, 그리고 언어 적용 범위를 위한 실용적이고 적절한 전략을 설명합니다.
서면 경고 외에도 특정 제품군은 안전 기호 및 그림 경고 표시를 의무적으로 부착해야 합니다. 자세한 내용은 당사 가이드를 참조하십시오. EU GPSR 라벨 기호 이해하기 법적 사용 및 의미에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 추가 지침은 다음에서 확인할 수 있습니다. 유럽연합 집행위원회의 EU 라벨 및 기호 포털.
모든 자격증에 포함되는 내용은 무엇인가요?
당사의 GPSR 준수 서비스는 제품 라벨이 GPSR 제9조, 제22조 및 제23조에 따른 위험 평가 결과 및 규제 요건과 완벽하게 일치하도록 보장합니다.저희는 다음과 같은 서비스를 제공합니다:
- 모든 해당 제품의 위험성을 평가하고 위험 수준에 따라 분류합니다.
- 제5절 – 위험 분석표 개발 (완화 조치 및 정확한 라벨 문구 포함)
- 필수 라벨링 요소에 대한 지침(다음 사항 포함):
- CE 마크 및 기타 필수 안전 라벨(해당되는 경우)
- 제조업체/수입업체/EU 책임자 연락처 정보
- 안전 경고, 위험 기호 및 사용 지침
- 연령 제한, 재질 구성 및 환경 규정 준수 기호(e.g. , 재활용 표시)
- 제품 배치 추적 및 시판 후 조치 관리를 위한 추적 시스템 구현 지원
당사의 규정 준수 범위에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 저희가 제공하는 것.
GPSR 규정을 준수하는 일반적인 경고 예시
⚠ 경고: 비닐봉지는 질식의 위험이 있습니다. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
⚠ 경고: 질식 위험 - 작은 부품이 포함되어 있습니다. 3세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
⚠ 경고: 주의해서 사용하십시오. 사용 전에 잠금장치가 단단히 고정되었는지 확인하십시오.
⚠ 경고: 잔류 화학물질 노출을 줄이려면 관리 지침을 따르십시오.
⚠ 경고: 취급 시 주의하십시오. 모서리 부분이 날카로울 수 있습니다.
⚠ 경고: 알레르기 위험 - 니켈 함유.
⚠ 경고: 화기 및 열원으로부터 멀리하십시오.
⚠ 경고: 피부 자극이 발생하면 사용을 중단하십시오.
GPSR 준수를 위한 라벨링 요구사항
라벨 경고문은 다음과 같아야 합니다.
- 제품이 판매되는 각 EU 국가의 공식 언어로
- 명확하고, 소비자가 이해하기 쉽고, 정확합니다.
- 제품, 포장 또는 동봉된 안내 책자에 공간 여유에 따라 인쇄됩니다.
- 시험 보고서, 물질안전데이터시트(SDS) 또는 위험 문서로 뒷받침됨
GPSR에 따른 라벨링 및 언어 규칙에 대한 자세한 내용은 관련 기사를 참조하십시오. GPSR 준수를 위한 라벨링 요구 사항. 다국어 라벨, 추적성 표시, 수입업체 및 반품처 정보 배치에 대한 실질적인 지침을 찾을 수 있습니다.
EU 공식 참고 자료는 다음과 같습니다.
번역된 경고 예시
영어(EN):
⚠ 경고: 비닐봉지는 질식의 위험이 있습니다. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
프랑스어(FR):
⚠ AVERTISSEMENT : Le sac en plastique peut provoquer un risque de suffocation. Tenir éloigné des enfants.
독일어(DE):
⚠ 경고: Plastiktüte kann Erstickungsgefahr verursachen. 폰 킨데른 페르할텐(Von Kindern fernhalten).
스페인어(ES):
⚠ ADVERTENCIA: La bolsa de plástico puede causar asfixia. Mantener fuera del alcance de los niños.
이탈리아어(IT):
⚠ AVVERTENZA: Il sacchetto di Plastica può causare soffocamento. 테네레 론타노 다이 밤비니.
폴란드어(PL):
⚠ OSTRZEŻENIE: Plastikowa torba może spowodować uduszenie. Trzymać z dala od dzieci.
헝가리어(HU):
⚠ FigYELMEZTETÉS: A műanyag zacskó fulladást okozhat.Tartsa távol a gyermektöl.
체코어(CS):
⚠ VAROVÁNÍ: Plastový sáček může způsobit udušení. Uchovávejte mimo dosah dětí.
스웨덴어(SV):
⚠ VARNING: Plastpåse kan orsaka kvävning. Förvara utom räckhåll för 헛간.
네덜란드어(NL):
⚠ WAARSCHUWING: 플라스틱 zak kan verstikkingsgevaar veroorzaken. Buiten het bereik van kinderen houden.
자주 묻는 질문
GPSR 규정상 경고는 의무 사항인가요?
예. 제품에 설계 또는 생산 과정에서 완전히 제거할 수 없는 잔여 위험이 있는 경우, 유럽연합 규정(EU) 2023/988 제23조에 따라 경고 문구를 포함해야 합니다. 이는 EU 시장에서 판매되는 모든 일반 소비자 제품에 대한 법적 요건입니다.
경고는 어떤 기준으로 결정되나요?
경고는 제품의 기술 자료에 명시된 특정 위험 요소와 연관되어야 하며, 위험 평가서 5절에 문서화되어야 합니다. 이는 일반적인 면책 조항이 아니라, 실험실 보고서나 물질안전데이터시트(SDS) 문서와 같은 규정 준수 증거로 뒷받침되는 공식적인 규제 요소입니다.
경고문도 번역해야 하나요?
예. GPSR 제22조에 따라 모든 경고는 제품이 판매되는 국가의 공식 언어로 표시되어야 합니다. 프랑스에서 판매되는 제품에는 프랑스어 경고가, 독일에서는 독일어 경고가 포함되어야 합니다.
다른 제품에 동일한 경고 문구를 재사용할 수 있나요?
제품들이 동일한 위험을 공유하고 동일한 물질적 특성을 갖는 경우에만 해당됩니다. 시장 감시 또는 세관 검사 중 규정 위반을 방지하기 위해 각 제품군은 개별적으로 평가해야 합니다.
GPSR 공식 텍스트 및 안내는 어디에서 찾을 수 있나요?
참조 규정(EU) 2023/988의 공식 텍스트 그리고 위원회의 조화된 제품 안전 지침.