Exemple de avertizare GPSR: Cum să respectați regulile de etichetare a UE
În conformitate cu Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor, toate produsele de consum introduse pe piața UE trebuie să fie sigure. Atunci când un risc nu poate fi eliminat complet prin controale de proiectare sau fabricație, legea prevede ca pericolul rămas să fie abordat prin avertismente clare și adecvate pe produs, ambalaj sau instrucțiuni însoțitoare. Acest ghid explică modul în care aceste avertismente provin din evaluarea riscurilor produsului dumneavoastră și oferă exemple concrete, din lumea reală, de avertismente conforme cu legislația UE.
Cum sunt create avertismentele GPSR
Fiecare produs conform trebuie să aibă o structură evaluare a riscurilor documentat în Secțiunea 5 a dosarului său tehnic. Evaluarea riscurilor clasifică pericolele în funcție de gravitate și stabilește măsurile de atenuare necesare. Pentru fiecare risc nerezolvat sau parțial atenuat, trebuie adăugat un avertisment. Aceste avertismente încep cu ⚠ AVERTIZARE: și sunt legate de dovezi documentate, cum ar fi rapoarte de testare sau fișe cu date de securitate (FDS). Nivelurile de risc sunt de obicei împărțite în:
- Risc critic: Care pune viața în pericol (e.gsufocare, șoc electric)
- Risc major: Vătămare gravă (e.greacție alergică, margini ascuțite)
- Risc minor: Probleme cosmetice sau de utilizare limitată (e.g(pătare, iritație ușoară)
- Riscuri de fabricație: Legat de problemele de proces (e.gcomponente slăbite, defecte de întărire)
Pentru a afla mai multe despre contextul juridic, consultați Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselorRezumatul Comisiei Europene privind siguranța generală a produselor oferă, de asemenea, principii cheie și linkuri către standarde armonizate.
Avertismente: Limbă, simboluri și cerințe
Trebuie furnizate avertismentele necesare pentru a informa consumatorii cu privire la riscurile potențiale și la practicile de utilizare în siguranță. Conform articolului 22 din GPSR, toate informațiile de avertizare și siguranță trebuie prezentate într-o limbă ușor de înțeles de către consumatorii din statul membru în care este comercializat produsul. Aceasta înseamnă, de obicei, furnizarea de informații în limba (limbile) oficială (oficiale) a fiecărei țări în care este vândut produsul. Limba engleză nu este suficientă, cu excepția cazului în care produsul este vândut doar în Irlanda sau Malta.
Pe lângă avertismentele scrise, anumite categorii de produse trebuie să afișeze simboluri de siguranță și semne de avertizare grafice. Puteți consulta ghidul nostru despre înțelegerea simbolurilor etichetelor GPSR UE pentru detalii despre utilizarea și semnificațiile lor juridice. Îndrumări suplimentare sunt disponibile de la Portalul Comisiei Europene privind etichetele și simbolurile UE.
Ce este inclus în fiecare certificare
Serviciul nostru de conformitate GPSR garantează că etichetarea produsului dumneavoastră este pe deplin aliniată cu rezultatele evaluării riscurilor și cu așteptările de reglementare în temeiul articolelor 9, 22 și 23 din GPSR. Oferim:
- Evaluarea tuturor pericolelor aplicabile ale produselor și clasificarea în funcție de nivelul de risc
- Dezvoltarea Secțiunii 5 – Tabele de analiză a riscurilor cu acțiuni de atenuare și formularea exactă a etichetei
- Îndrumări privind elementele de etichetare obligatorii, inclusiv:
- Marcaj CE și alte etichete de siguranță obligatorii (dacă este cazul)
- Date de contact ale producătorului/importatorului/persoanei responsabile din UE
- Avertismente de siguranță, simboluri de pericol și instrucțiuni de utilizare
- Restricții de vârstă, compoziție a materialelor și simboluri de conformitate cu reglementările de mediu (e.g., marcaje de reciclare)
- Suport în implementarea unui sistem de trasabilitate pentru urmărirea loturilor de produse și gestionarea acțiunilor post-comercializare
Pentru mai multe informații despre domeniul nostru de aplicare a conformității, consultați Ce oferim.
Exemple de avertismente comune conforme cu GPSR
⚠ AVERTISMENT: Punga de plastic poate provoca sufocare. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
⚠ AVERTISMENT: Pericol de sufocare – piese mici. A nu se lăsa la îndemâna copiilor sub 3 ani.
⚠ AVERTISMENT: Utilizați cu grijă. Verificați înainte de utilizare pentru a vă asigura că elementele de fixare rămân fixate.
⚠ AVERTISMENT: Urmați instrucțiunile de îngrijire pentru a reduce expunerea la substanțe chimice provenite de la reziduuri.
⚠ AVERTISMENT: Manevrați cu grijă. Pot apărea muchii ascuțite la colțuri.
⚠ AVERTISMENT: Risc de alergie – conține nichel.
⚠ AVERTISMENT: A se păstra departe de flăcări deschise și surse de căldură.
⚠ AVERTISMENT: Asigurați montarea sigură pe perete înainte de utilizare. Folosiți elemente de fixare adecvate tipului de perete.
Cerințe de etichetare pentru conformitatea cu GPSR
Avertismentele de pe etichetă trebuie să fie:
- În limba (limbile) oficială (oficiale) a fiecărei țări a UE în care se vinde produsul
- Clar, ușor de utilizat și precis
- Imprimat pe produs, ambalaj sau prospectul inclus, în funcție de spațiu
- Susținut de rapoarte de testare, fișe de date de securitate (FDS) sau documentație privind riscurile
Pentru o descriere completă a regulilor de etichetare și limbaj din cadrul GPSR, consultați articolul nostru despre cerințe de etichetare pentru conformitatea cu GPSRVeți găsi îndrumări practice pentru etichete multilingve, marcaje de trasabilitate și amplasarea detaliilor importatorului și ale producătorului de rechizite (RP).
Referințele oficiale ale UE includ:
- Cerințe UE privind etichetarea produselor
- Alerte EU Safety Gate
- Standarde armonizate – Siguranța generală a produselor
Exemple de avertismente traduse (multilingve)
Engleză (EN):
⚠ AVERTISMENT: Punga de plastic poate provoca sufocare. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Franceză (FR):
⚠ AVERTISSEMENT: Le sac en plastique poate provoca un risc de sufocare. Tenir eloigné des enfants.
Germană (DE):
⚠ AVERTISMENT: Plastiktüte kann Erstickungsgefahr verursachen. Von Kindern fernhalten.
Spaniolă (ES):
⚠ ADVERTENCIA: La bolsa de plástico poate cauza asfixia. Mantener fuera del alcance de los niños.
Italiană (IT):
⚠ AVVERTENZA: Il sacchetto di plastica poate cauzare sofocamento. Tenere lontano dai bambini.
Întrebări frecvente
Sunt avertismentele obligatorii în cadrul GPSR?
Da. Dacă un produs prezintă orice risc rezidual care nu poate fi eliminat complet prin proiectare sau producție, trebuie inclus un avertisment în temeiul articolului 23 din Regulamentul (UE) 2023/988. Aceasta este o cerință legală pentru toate produsele de larg consum vândute pe piața UE.
Cum se stabilesc avertismentele?
Avertismentele trebuie să fie legate de pericolele specifice identificate în dosarul tehnic al produsului și documentate în Secțiunea 5 a evaluării riscurilor. Acestea nu sunt clauze generice de declinare a responsabilității, ci elemente de reglementare formale susținute de dovezi de conformitate, cum ar fi rapoartele de laborator sau documentația FDS.
Trebuie traduse avertismentele?
Da. Conform articolului 22 din GPSR, toate avertismentele trebuie să fie în limba (limbile) oficială (oficiale) a țării în care este comercializat produsul. Produsele vândute în Franța trebuie să includă avertismente în limba franceză; în Germania, în limba germană; și așa mai departe.
Pot reutiliza același avertisment pentru produse diferite?
Numai dacă produsele prezintă aceleași riscuri și au caracteristici materiale identice. Fiecare grup de produse ar trebui evaluat individual pentru a evita încălcările conformității în timpul supravegherii pieței sau al inspecțiilor vamale.
Unde pot găsi textul și îndrumările oficiale GPSR?
Consultați textul oficial al Regulamentului (UE) 2023/988 și al Comisiei ghiduri armonizate privind siguranța produselor.