Шаблон предупреждений GPSR - Руководство по маркировке безопасности продукта ЕС
Согласно Общему регламенту по безопасности продукции (ЕС) 2023/988, все потребительские товары, размещаемые на рынке ЕС, должны быть безопасными. Если риск невозможно полностью устранить с помощью мер контроля конструкции или производства, закон требует, чтобы оставшаяся опасность была устранена посредством чётких и надлежащих предупреждений на изделии, упаковке или сопроводительных инструкциях. В настоящем руководстве объясняется, как такие предупреждения возникают в результате оценки рисков, связанных с вашим продуктом, и приводятся конкретные примеры предупреждений, соответствующих законодательству ЕС.
Как создаются предупреждения GPSR
Каждый соответствующий продукт должен иметь структурированную оценка риска Документация по оценке рисков представлена в разделе 5 технического файла. Оценка рисков классифицирует опасности по степени серьёзности и определяет необходимые меры по их снижению. Для каждого нерешённого или частично смягчённого риска необходимо добавить предупреждение. Эти предупреждения начинаются с ⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: и привязаны к документальным доказательствам, таким как протоколы испытаний или паспорта безопасности. Уровни риска обычно подразделяются на:
- Критический риск: Опасно для жизни (e.g. удушение, поражение электрическим током)
- Основной риск: Серьёзная травма (e.g. аллергическая реакция, острые края)
- Незначительный риск: Косметические проблемы или проблемы с ограниченным использованием (e.g. окрашивание, легкое раздражение)
- Производственные риски: Связано с проблемами процесса (e.g. ослабленные компоненты, дефекты отверждения)
Чтобы узнать больше о правовом контексте, см. Общий регламент безопасности продукции (ЕС) 2023/988. Резюме Европейской комиссии по общая безопасность продукта также содержатся основные принципы и ссылки на гармонизированные стандарты.
Шаблон предупреждений, совместимый с GPSR
Используйте приведенный ниже пример формулировки для маркировки вашей продукции, если это подтверждается оценкой риска и проектной документацией продукта:
- ⚠ ВНИМАНИЕ: Опасность удушья – мелкие детали. Хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте.
- ⚠ ВНИМАНИЕ: Пластиковая упаковка может вызвать удушье. Хранить в недоступном для младенцев и маленьких детей месте.
- ⚠ ВНИМАНИЕ: Беречь от открытого огня и других источников тепла.
- ⚠ ВНИМАНИЕ: Постоянно обеспечивайте достаточный приток воздуха и вентиляцию, чтобы предотвратить обструкцию дыхательных путей.
- ⚠ ВНИМАНИЕ: Не используйте, если изделие повреждено или его части ослаблены.
- ⚠ ВНИМАНИЕ: Прекратите использование, если возникнет раздражение кожи.
Требования к этикеткам и правила перевода
Все предупреждения, совместимые с GPSR, должны быть:
- Точные, краткие и прослеживаемые к выявленным опасностям
- Переведено на официальный язык(и) каждой страны ЕС, где продается продукт
- Видно на изделии, упаковке или прилагаемой брошюре в зависимости от места и категории
- Подтверждено отчетами об испытаниях, паспортами безопасности, протоколами проверок или сертификатами безопасности.
Чтобы ознакомиться с правилами многоязычной маркировки, кодами отслеживания и данными импортера/ответственного лица, посетите Требования к маркировке для соответствия GPSR.
Нужна помощь?
Мы предлагаем полный спектр услуг по подготовке технической документации для соответствия требованиям ЕС GPSR, включая оценку рисков, разработку соответствующих текстов этикеток, многоязычные переводы и структурированные декларации. Посетите Что мы предлагаем или Связаться с нами для начала.
Часто задаваемые вопросы
Что такое предупреждение GPSR?
Предупреждение GPSR — это требуемая по закону этикетка или инструкция, которая предупреждает потребителей об остаточных опасностях, которые сохраняются после применения всех разумных мер контроля конструкции и производства.Эти предупреждения требуются в соответствии со статьей 23 Регламента (ЕС) 2023/988.
Нужно ли предупреждать о каждом продукте?
Нет. Предупреждения требуются только для продуктов с документированными рисками, которые невозможно полностью снизить посредством проектирования. Если остаточный риск отсутствует, предупреждение не является юридически обязательным и не должно добавляться.
Могу ли я вместо этого использовать стандартные этикетки по уходу?
Стандартные этикетки по уходу (e.g. Надписи «Можно стирать в стиральной машине», «Не сушить в стиральной машине») не заменяют обязательные по закону предупреждения о безопасности. Если существует угроза безопасности, она должна быть устранена специальным предупреждением, начинающимся с «⚠ ВНИМАНИЕ:» в соответствии с GPSR.
Где следует размещать предупреждения?
Предупреждения должны быть хорошо видны потребителю перед использованием. Они могут быть размещены непосредственно на продукте, упаковке или в прилагаемой брошюре — в зависимости от наличия свободного места и характера продукта.
Нужно ли включать предупреждения на нескольких языках?
Да. Статья 22 GPSR требует, чтобы вся информация о безопасности, включая предупреждения, была представлена на официальном языке (языках) страны, где продаётся продукт. Например, продукт, продаваемый в Бельгии, должен иметь предупреждения на голландском, французском и, возможно, немецком языках.
Как узнать, какое предупреждение относится к моему продукту?
Корректное предупреждение определяется в Разделе 5 «Анализ рисков». Каждое предупреждение должно непосредственно соответствовать выявленной опасности и подтверждаться технической документацией, такой как протоколы испытаний или паспорта безопасности.
Требуются ли пиктограммы или значки?
В некоторых категориях продуктов — да. Там, где применяются гармонизированные стандарты или отраслевые законы (e.g(например, игрушки, электротовары) могут потребоваться значки. Для потребительских товаров общего назначения, подпадающих под действие GPSR, обычно достаточно текстовых предупреждений, но они должны быть понятными и соответствовать требованиям. См. руководство по символам этикеток для более подробной информации.
Могу ли я повторно использовать предупреждения из других продуктов или конкурентов?
Нет. Предупреждения должны основываться на конкретных материалах, конструкции и предполагаемом использовании вашего продукта. Копирование общих предупреждений без соответствующей оценки рисков может привести к несоблюдению требований рыночного надзора.
Что произойдет, если я пропущу обязательное предупреждение?
Если продукт представляет угрозу безопасности без соответствующего предупреждения, органы рыночного надзора могут отзывать продукцию, налагать штрафы или вводить запреты. Наличие чётких и обоснованных предупреждений является ключевым элементом проявления должной осмотрительности в соответствии с GPSR.