การทำความเข้าใจกฎระเบียบ (EC) หมายเลข 1272/2008 (CLP) – คู่มือฉบับสมบูรณ์
ที่ EaseCert, เราเชื่อว่าความชัดเจนและความแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องจัดการกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสารเคมีและสินค้าอุปโภคบริโภคของสหภาพยุโรป. ด้านล่างนี้เป็นภาพรวมโดยละเอียดของข้อบังคับ CLP: ครอบคลุมใครบ้าง, สิ่งที่ต้องการ (รวมถึงมิติ UFI/ศูนย์พิษ), และสิ่งที่คุณต้องทำ. หากคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือ, เราอยู่ที่นี่.
1. CLP คืออะไรและเหตุใดจึงสำคัญ
กฎข้อบังคับ CLP มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า “ข้อบังคับ (EC) หมายเลข 1272/2008 ของรัฐสภายุโรปและสภายุโรปว่าด้วยการจำแนกประเภท, การติดฉลากและบรรจุภัณฑ์ของสารและสารผสม”. กฎหมายนี้สอดคล้องกับระบบการจำแนกประเภทและการติดฉลากสารเคมีที่ประสานกันทั่วโลกของสหประชาชาติ (GHS) และบังคับใช้โดยตรงในประเทศสมาชิกทั้งหมด. จุดมุ่งหมายหลักมีดังนี้:
- เพื่อให้มั่นใจถึงการปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมในระดับสูง.
- เพื่อส่งเสริมการเคลื่อนย้ายสารอย่างอิสระ, ส่วนผสมและบทความบางส่วนภายในตลาดภายในสหภาพยุโรปภายใต้กฎเกณฑ์ทั่วไป.
- เพื่อประสานเกณฑ์การจำแนกประเภทให้สอดคล้องกัน, การติดฉลากและบรรจุภัณฑ์เพื่อให้ธุรกิจและหน่วยงานกำกับดูแลพูดภาษาเดียวกัน.
สรุปสั้นๆ: หากคุณวางสารเคมีหรือส่วนผสมไว้ในตลาดสหภาพยุโรป, เรื่องของ CLP.
2. ใครได้รับความคุ้มครองและสิ่งใดตกอยู่ภายนอก
ปกคลุม
ผู้ผลิตและผู้นำเข้า สารและส่วนผสม วางตลาดในสหภาพยุโรป. ผู้ใช้และผู้จัดจำหน่ายปลายน้ำยังต้องรับผิดชอบด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการติดฉลาก, บรรจุภัณฑ์และการสื่อสารห่วงโซ่อุปทาน.
ข้อยกเว้น
CLP ทำ ไม่ ใช้กับหมวดหมู่บางประเภท เช่น:
- สารหรือสารผสมกัมมันตรังสี.
- ขยะ (ซึ่งควบคุมโดยกฎหมายเฉพาะ).
- อาหารและอาหารสัตว์ (ซึ่งมีกฎระเบียบของตัวเอง).
3. ภาระผูกพันหลักภายใต้ CLP
3. 1 การจำแนกประเภท
คุณต้องพิจารณาว่าสารหรือส่วนผสมแสดงคุณสมบัติที่เป็นอันตรายหรือไม่ (ทางกายภาพ, สุขภาพหรือสิ่งแวดล้อม). ประเภทอันตรายได้แก่ ของเหลวไวไฟ (อันตรายทางกายภาพ), ความเป็นพิษเฉียบพลัน (อันตรายต่อสุขภาพ), ความเป็นพิษต่อน้ำ (อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม). กฎเกณฑ์การจำแนกประเภทระบุไว้ในภาคผนวกที่ 1 ของข้อบังคับ.
3. 2 การติดฉลาก
เมื่อจัดประเภทแล้ว, คุณต้องติดฉลากสารและส่วนผสมอันตรายอย่างเหมาะสม. องค์ประกอบของฉลากประกอบด้วย:
- การระบุตัวตนของซัพพลายเออร์, ชื่อ/รหัสสินค้า.
- ภาพสัญลักษณ์อันตราย, คำสัญญาณ (“อันตราย” หรือ “คำเตือน”).
- ข้อความแสดงความเป็นอันตราย (ข้อความ H), ข้อความเตือนใจ (P-statements).
- ปริมาณที่กำหนด, ข้อความบังคับอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับอันตราย.
3. 3. บรรจุภัณฑ์
บรรจุภัณฑ์จะต้องได้รับการออกแบบเพื่อ:
- ป้องกันไม่ให้เนื้อหาหลุดออกไป.
- ทนต่อเนื้อหา.
- แข็งแรงและปิดผนึกได้.
สำหรับสารที่มีความเสี่ยงสูงบางชนิดจะมีข้อกำหนดเพิ่มเติม (e.g., ฝาปิดป้องกันเด็ก, อุปกรณ์เตือนแบบสัมผัส) ขึ้นอยู่กับระดับอันตราย.
3. 4 การแจ้งเตือนและการตรวจสอบสินค้าคงคลัง
ผู้ผลิต/ผู้นำเข้าต้องแจ้งข้อมูลการจำแนกประเภทและการติดฉลากให้ทราบ สินค้าคงคลัง CLP ของสำนักงานสารเคมีแห่งยุโรป (ECHA). สำหรับการผสม, การ UFI (ตัวระบุสูตรเฉพาะ) มีข้อกำหนด (สำหรับการแจ้งเตือนไปยังศูนย์พิษ) – ดูส่วนที่ 4 ด้านล่าง.
4. การแจ้งเตือน UFI และศูนย์พิษวิทยา – หมายความว่าอย่างไร
UFI คืออะไร?
UFI เป็นรหัสตัวอักษรและตัวเลข 16 ตัวที่เชื่อมโยงส่วนผสมอันตรายเฉพาะกับการส่งข้อมูลที่ส่งไปยังศูนย์พิษทั่วสหภาพยุโรป. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม, ดูหลักสูตรฟรีโดย มหาวิทยาลัยเปิด: “การจำแนกประเภทสารเคมี, ข้อบังคับว่าด้วยการติดฉลากและบรรจุภัณฑ์ (CLP).รหัสช่วยให้ศูนย์พิษระบุส่วนผสมที่แน่นอนในกรณีฉุกเฉินและให้การสนับสนุนที่แม่นยำ.
เมื่อใดจึงจำเป็นต้องใช้ UFI?
กำหนดเวลาข้อกำหนด UFI มีดังนี้:
- ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2564 เป็นต้นไป สำหรับส่วนผสมสำหรับผู้บริโภคและการใช้งานระดับมืออาชีพที่จัดประเภทสำหรับอันตรายต่อสุขภาพหรือทางกายภาพ.
- ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2567 สำหรับส่วนผสมที่ใช้ในอุตสาหกรรม.
- ส่วนผสมที่มีอยู่ซึ่งวางตลาดก่อนวันดังกล่าวจะต้องได้รับการปรับปรุงภายในวันที่ 1 มกราคม 2568.
วิธีการสร้างและใช้งาน UFI
- ใช้ฟรีออนไลน์ เครื่องกำเนิด ECHA UFI.
- ระบุหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของบริษัทของคุณ (หรือรหัสบริษัท ECHA) และหมายเลขส่วนผสมภายในเฉพาะ.
- เมื่อสร้างแล้วคุณต้อง:
- ใส่ UFI ไว้บนฉลากของส่วนผสม (คำนำหน้า “UFI: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX”) ในตำแหน่งที่มองเห็นได้.
- ส่งเอกสารแจ้งศูนย์พิษวิทยา (PCN) ในรูปแบบที่สอดประสานกัน (ภาคผนวก VIII ของ CLP) ที่มี UFI.
- ให้แน่ใจว่า UFI เดียวกันนั้นใช้กับบรรจุภัณฑ์ทุกแบบที่มีองค์ประกอบเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ จะทำให้เกิด UFI ใหม่และการแจ้งเตือนอีกครั้ง.
ต้องใช้ข้อมูลอะไรบ้างในการยื่น PCN?
PCN จะต้องประกอบด้วย:
- ส่วนผสมที่ครบถ้วนพร้อมสารหลากหลายชนิด.
- ชื่อทางการค้า, รายละเอียดบรรจุภัณฑ์, หมวดหมู่สินค้า.
- การจำแนกอันตรายของส่วนผสมและ “ส่วนผสมในส่วนผสม”.
- ข้อมูลพิษวิทยาและฟิสิกเคมีที่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน.
- UFI และผู้แจ้งข้อมูล (ผู้ผลิต/ผู้นำเข้า).
หากไม่มีการแจ้งและติดฉลากที่ถูกต้อง คุณจะไม่สามารถวางส่วนผสมอันตรายในตลาดสหภาพยุโรปได้อย่างถูกกฎหมาย.
5. ความสัมพันธ์กับกฎหมายอื่น ๆ
CLP อยู่เคียงข้าง—แต่ไม่ได้แทนที่—กฎเกณฑ์ทางเคมี/ผลิตภัณฑ์สำคัญอื่นๆ. ตัวอย่าง ได้แก่:
- ภาพรวมของ REACH ของเรา, ระเบียบข้อบังคับ RoHS &แอมป์; ป๊อปส์ และวิธีที่พวกเขาโต้ตอบกับ CLP.
- กฎหมายเฉพาะผลิตภัณฑ์ (ผงซักฟอก, เครื่องสำอาง, สารฆ่าเชื้อ ฯลฯ. ) อาจกำหนดให้มีการติดฉลากหรือแจ้งข้อมูลเพิ่มเติม.
- กฎหมายระดับชาติและกรอบการทำงานของสหภาพยุโรป (เช่น การลงทะเบียน EU Safety Gate) ต้องมีความระมัดระวังในห่วงโซ่อุปทาน.
6. การอัปเดตที่สำคัญและสถานที่ที่รับชม
เพราะสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบมีการพัฒนา, การติดตามอัปเดตเป็นสิ่งสำคัญ:
- การปรับตัวให้เข้ากับความก้าวหน้าทางเทคนิค (ATP) แก้ไขเกณฑ์การจำแนกประเภทและข้อความอันตราย.
- รูปแบบ PCN ที่ประสานกัน (ภาคผนวก VIII) กลายเป็นข้อบังคับเต็มรูปแบบภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568.
- ตัวเลือก e-learning ล่าสุดได้แก่:
เคล็ดลับสำหรับการปฏิบัติตาม: แม้ว่าสูตรของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง, เกณฑ์การจำแนกประเภทอาจ, ดังนั้นควรตรวจสอบฉลากของคุณเป็นระยะๆ, SDS และสถานะการแจ้งเตือน.
7. ความหมายสำหรับธุรกิจของคุณ (ผลที่ตามมา)
ในฐานะผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าสารหรือส่วนผสมสำหรับสหภาพยุโรป, คุณจะต้องแน่ใจว่า:
- คุณมีข้อมูลอันตรายและการตัดสินใจจำแนกประเภทที่แม่นยำ.
- คุณผลิตฉลากและบรรจุภัณฑ์ที่เป็นไปตามมาตรฐาน.
- คุณสื่อสารข้อมูลอันตรายไปยังผู้ใช้ปลายทางและผู้จัดจำหน่าย.
- สำหรับสารผสมที่จัดว่าเป็นอันตราย: คุณสร้าง UFI, แจ้งเตือนผ่าน PCN, และรวมสิ่งนี้ไว้ใน SDS และฉลากของคุณ.
- คุณติดตามการอัปเดตกฎหมายและปรับเปลี่ยนตามนั้น.
- คุณรักษาเอกสารครบถ้วน (การจำแนกประเภทเหตุผล, ฉลาก, เอสดีเอส, การแจ้งเตือน) เพื่อแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตาม.
การไม่ปฏิบัติตามอาจนำไปสู่การดำเนินการบังคับใช้, การถอนผลิตภัณฑ์, ความเสียหายต่อชื่อเสียงหรือความเสี่ยงด้านความปลอดภัย.
8. ขั้นตอนปฏิบัติเพื่อการปฏิบัติตาม
นี่คือขั้นตอนปฏิบัติที่คุณสามารถดำเนินการได้:
- รวบรวมข้อมูลอันตราย – รวบรวมทางกายภาพ, สุขภาพ, ข้อมูลอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับสาร/ส่วนผสมของคุณ.
- ดำเนินการจำแนกประเภท โดยใช้เกณฑ์ CLP (ภาคผนวก I เป็นต้น. -.
- ฉลากการออกแบบ &และบรรจุภัณฑ์ – ต้องมีสัญลักษณ์อันตราย, คำสัญญาณ, คำชี้แจง H/P, UFI (หากจำเป็น) และรายละเอียดซัพพลายเออร์. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดฉลากภายใต้ระบอบอื่นๆ โปรดดู บทความของเราเกี่ยวกับข้อกำหนดการติดฉลากภายใต้ GPSR.
- ตรวจสอบความเหมาะสมของบรรจุภัณฑ์ สำหรับเนื้อหา – ทนทาน, ปิดผนึกและทนทาน.
- แจ้งให้ทราบหากจำเป็น – ส่ง PCN ผ่าน ECHA, รวมถึง UFI.
- ตรวจสอบห่วงโซ่อุปทานของคุณ – สร้างความมั่นใจว่าผู้ใช้ปลายทาง, ผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่ายมี SDS และฉลากที่ถูกต้อง.
- การเก็บรักษาบันทึก – เก็บ SDS ไว้, ฉลาก, การจำแนกประเภทและการแจ้งเตือนที่จัดระเบียบ. สำรวจคำแนะนำของเราได้ที่ เอกสารประกอบทางเทคนิคของ GPSR เพื่อให้สอดคล้องกับผลิตภัณฑ์ในวงกว้างมากขึ้น.
- การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง – ติดตามข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับ ATP, ส่วนผสมใหม่, การเปลี่ยนแปลงการจำแนกประเภทและการแก้ไขกฎระเบียบ.
- หากมีการเปลี่ยนแปลงสูตร – จัดประเภทใหม่, ติดฉลากใหม่, สร้าง UFI ใหม่และแจ้งเตือนอีกครั้งตามต้องการ.
- ฝึกอบรมทีมงานของคุณ – สร้างความตระหนักรู้ถึงภาระผูกพันของ CLP, การติดฉลากและการปฏิบัติตามห่วงโซ่อุปทาน. พิจารณาหลักสูตรฝึกอบรมที่ได้รับการรับรองด้านความปลอดภัยทางเคมี.
9. ข้อผิดพลาดทั่วไป &และวิธีหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้
ข้อผิดพลาดทั่วไปได้แก่:
- การใช้ข้อมูลอันตรายหรือข้อมูลการทดสอบที่ล้าสมัย → นำไปสู่การจำแนกประเภทที่ไม่แม่นยำ.
- การติดฉลากไม่ครบถ้วน (ขาดสัญลักษณ์ภาพ), คำสัญญาณ, ข้อมูลซัพพลายเออร์ → ผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดถูกนำออกสู่ตลาด.
- บรรจุภัณฑ์ไม่เหมาะสมสำหรับเนื้อหา → ละเมิดข้อกำหนดด้านบรรจุภัณฑ์.
- ไม่ติดตาม ATP และการเปลี่ยนแปลงการจำแนก → ฉลากล้าสมัย.
- การละเลยการแจ้งเตือนเรื่องส่วนผสม/UFI → ข้อมูลศูนย์พิษที่หายไป.
- การสื่อสารในห่วงโซ่อุปทานที่ไม่ดี → ผู้ใช้ปลายน้ำไม่ทราบถึงภาระผูกพัน.
10. บทสรุป
ข้อบังคับ CLP (EC 1272/2008) ยังคงเป็นรากฐานของการสื่อสารอันตรายทางเคมีในสหภาพยุโรป. หากคุณจัดการกับสารหรือส่วนผสม คุณต้องจำแนกประเภท, ฉลาก, แพ็คและแจ้งตามความต้องการ. การปฏิบัติตามไม่ใช่ทางเลือกหรือคงที่ แต่จำเป็นต้องได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่อง.
ที่ EaseCert GmbH เราสนับสนุนลูกค้าด้วยการตัดสินใจการจำแนกประเภท, บทวิจารณ์ฉลาก, การแจ้งเตือน UFI/PCN, การอัปเดต SDS และการเตรียมไฟล์ทางเทคนิคเต็มรูปแบบ. หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการนำทาง CLP, UFI/PCN หรือการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางเคมีที่กว้างขึ้นดู สิ่งที่เรานำเสนอ. เรายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือ.
ขอบคุณที่อ่าน. โปรดอย่าลังเลที่จะสำรวจทรัพยากรอื่นๆ ของเรา รวมถึงคำแนะนำของเรา คู่มือการปฏิบัติตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรปสำหรับการขายผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภค และ ติดต่อเรา เพื่อการสนับสนุนแบบเฉพาะบุคคล.
คำถามที่พบบ่อย
1. ฉันต้องระบุ UFI ไว้บนฉลากเมื่อใด
UFI จะต้องปรากฏบนฉลากของส่วนผสมที่จัดประเภทว่าเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรืออันตรายทางกายภาพ หากมีจำหน่ายให้กับผู้บริโภคหรือผู้เชี่ยวชาญตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2021, และสำหรับส่วนผสมที่ใช้ในอุตสาหกรรมใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2567. ส่วนผสมที่มีอยู่ทั้งหมดจะต้องได้รับการปรับปรุงภายในวันที่ 1 มกราคม 2568.
2.จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันเปลี่ยนส่วนผสมของฉัน?
หากสูตรมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ (เช่น, เพิ่มส่วนผสมใหม่, ลบออก, หรือความเข้มข้นเปลี่ยนแปลงเกินขีดจำกัดที่ยอมรับได้), คุณต้องสร้าง UFI ใหม่, อัปเดตฉลากและ SDS ของคุณ, และส่งการแจ้งเตือนศูนย์พิษวิทยาของคุณอีกครั้ง.
3. ฉันยังต้องปฏิบัติตาม REACH นอกเหนือจาก CLP หรือไม่
ใช่. กฎระเบียบ CLP เป็นส่วนเสริม REACH (ข้อบังคับ (EC) ฉบับที่ 1907/2006). CLP ครอบคลุมการจำแนกประเภท, การติดฉลากและบรรจุภัณฑ์, ในขณะที่ REACH ครอบคลุมการลงทะเบียน, การประเมินและการอนุญาตสาร. ทั้งสองใช้พร้อมกัน.
4. ฉันต้องเก็บเอกสารของฉันไว้เป็นเวลานานเท่าใด?
คุณควรเก็บการตัดสินใจการจำแนกประเภททั้งหมดไว้, การพิสูจน์ฉลาก, เวอร์ชัน SDS, และบันทึกการแจ้งเตือนอย่างน้อย 10 ปีหลังจากการจัดหาส่วนผสมครั้งสุดท้าย. หน่วยงานระดับชาติบางแห่งอาจกำหนดให้มีระยะเวลาเก็บรักษาข้อมูลที่นานกว่า.
5. จะเกิดอะไรขึ้นหากส่วนผสมของฉันไม่ได้ถูกจัดว่าเป็นอันตราย?
แม้ว่าส่วนผสมของคุณจะไม่เป็นอันตรายภายใต้ CLP, คุณอาจยังต้องให้คำแนะนำการใช้งานอย่างปลอดภัยและรักษาเอกสารที่พิสูจน์ผลการจำแนกประเภท. ซึ่งจะทำให้หน่วยงานกำกับดูแลตลาดสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้และมีความโปร่งใส.
6. ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการรับรองการปฏิบัติตาม CLP?
ผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าที่นำส่วนผสมเข้าสู่ตลาดสหภาพยุโรปเป็นผู้รับผิดชอบหลัก. ผู้ใช้และผู้จัดจำหน่ายปลายน้ำยังแบ่งปันความรับผิดชอบในการรับรองว่าฉลากและบรรจุภัณฑ์ยังคงเป็นไปตามข้อกำหนดตลอดห่วงโซ่อุปทาน.
7. ผงซักฟอกและผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดต้องมีฉลากเพิ่มเติมหรือไม่?
ใช่. นอกจาก CLP, ผงซักฟอกถูกปกคลุมด้วย ข้อบังคับว่าด้วยผงซักฟอก (EC) ฉบับที่ 648/2004. คุณต้องระบุประเภทส่วนผสมและส่วนประกอบของน้ำหอมที่ก่อให้เกิดภูมิแพ้หากมี, และรวมถึงข้อมูลปริมาณยาและการกำจัด.
8. ความแตกต่างระหว่าง CLP และ GPSR คืออะไร?
กฎระเบียบ CLP มุ่งเน้นไปที่อันตรายทางเคมีและการจำแนกสารและส่วนผสม. การ ข้อบังคับทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ (EU) 2023/988 (GPSR) ใช้ได้กับสินค้าอุปโภคบริโภคทุกชนิด, เพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัยสำหรับผู้บริโภคภายใต้การใช้งานปกติ. สำหรับผลิตภัณฑ์เคมี, กรอบงานทั้งสองนี้ใช้ร่วมกันได้.
9. ฉันจะสร้าง UFI ได้อย่างไร?
ใช้อย่างเป็นทางการ เครื่องมือสร้าง ECHA UFI. กรอกหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของบริษัทและหมายเลขสูตรผสมเฉพาะของคุณ. ระบบจะสร้างรหัส 16 ตัวอักษรที่ต้องพิมพ์ลงบนฉลากของคุณ (ตัวอย่างเช่น, “UFI: ABCD-EFGH-JKLM-NOPQ”).
10. ฉันสามารถหาการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการปฏิบัติตาม CLP ได้ที่ไหน
การ ห้องสมุดฝึกอบรม ECHA นำเสนอสื่อการเรียนรู้ฟรีเกี่ยวกับการจำแนกประเภทและการติดฉลาก CLP. ผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้อื่นๆ ได้แก่ การเฝ้าระวังทางเคมี และ สมาคมธุรกิจเคมีภัณฑ์.
11. จะเกิดอะไรขึ้นหากฉลากของฉันไม่เป็นไปตามข้อกำหนด?
เจ้าหน้าที่อาจสั่งเรียกคืนสินค้า, การปรับเงิน, หรือจำกัดการเข้าถึงตลาด. การไม่ปฏิบัติตามอย่างต่อเนื่องอาจนำไปสู่การระงับการขายหรือการดำเนินคดี. ตรวจสอบเสมอว่าภาพสัญลักษณ์อันตราย, คำสัญญาณ, และคำเตือนได้รับการจัดรูปแบบและแปลอย่างถูกต้องสำหรับแต่ละรัฐสมาชิกเป้าหมาย.
12.ฉันสามารถหาข้อมูลอย่างเป็นทางการของ EU เพิ่มเติมได้ที่ไหน
สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรปต่อไปนี้: