Product Age Grading in the EU

Класифікація віку продукту в ЄС

Згідно з Загальним регламентом про безпеку продукції (ЄС) 2023/988, кожен продукт має бути придатним для цільової вікової групи користувачів. Вікове класифікування є ключовою частиною необхідної внутрішньої оцінки ризиків, особливо коли продукт є привабливим для дітей або продається підліткам. У цій статті пояснюються правові вимоги ЄС, інструкції та реальні приклади вікового класифікування відповідно до Загального регламенту про безпеку продукції та Директиви про безпеку іграшок.

Правова основа для вікового класифікування

The Загальний регламент про безпеку продукції (ЄС) 2023/988 вимагає, щоб усі споживчі товари проходили оцінку ризиків, включаючи оцінку придатності для певних вікових груп. Стаття 9 та Додаток I зазначають, що виробники повинні враховувати характеристики та поведінку цільових користувачів, включаючи дітей та вразливі групи.

Якщо продукт виглядає придатним для дітей, він повинен відповідати суворішим вимогам. Наявність мультяшних малюнків, дрібних деталей або упаковки, орієнтованої на дітей, може призвести до класифікації іграшки за Директива 2009/48/ЄС (Директива про безпеку іграшок).

Керівництво щодо класифікації продуктів за віком

ЄС Керівний документ № 11 допомагає класифікувати іграшки як такі, що підходять для дітей віком до 36 місяців. Він надає критерії на основі функції, складності, розміру та передбачуваного неправильного використання. Ці рекомендації є критично важливими для пазлів, ляльок, плюшевих іграшок, наборів для моделювання та колекційних предметів.

Стандарти EN 71 щодо безпеки іграшок

Якщо продукт кваліфікується як іграшка, він повинен відповідати гармонізованим стандартам EN 71:

  • EN 71-1: Механічні та фізичні властивості
  • EN 71-2: Займистість
  • EN 71-3: Хімічна безпека (оновлена версія 2024 року діє з червня 2025 року)
  • EN 71-6: Символи та попередження щодо вікового маркування

Ці стандарти перелічені в офіційному списку ЄС портал гармонізованих стандартів.

Приклади класифікації за віком на практиці

  • До 3 років: М’яка плюшева іграшка з вишитими очима та без дрібних деталей безпечна для малюків. Подібна іграшка з пластиковими блискітками повинна пройти перевірку на небезпеку задухи та може потребувати маркування як «Не підходить для дітей віком до 36 місяців».
  • Від 3 до 6 років: Пазл із 24 великих деталей підходить для дітей віком від 4 років. Якщо деталі маленькі або складні, мінімальний вік необхідно підвищити та підтвердити тестуванням.
  • Від 7 до 14 років: Набір для рукоділля з ножицями та клеєм-олівцями зазвичай призначений для дітей віком від 8 років. Гострі інструменти або хімікати підвищують мінімальний вік до 12+ років або вище.
  • 14+: Емальована значка з гострою металевою застібкою та колекційною упаковкою може бути оцінена як 14+ згідно з GPSR, з обґрунтуванням у технічному файлі.
  • 16+: Набір електроніки для самостійного виготовлення, що включає паяння або літієві батареї, повинен мати маркування 16+ та документацію з відповідними мірами зниження ризиків.
  • 18+: Контролер ЧПК повинен мати маркування 18+ через ризик ураження електричним струмом, рухомі частини та складність програмного забезпечення. Технічний файл повинен обґрунтовувати цю вікову категорію з оцінкою ризику та містити інструкції з безпеки, багатомовні попередження та документацію для належного використання лише навченими дорослими.

Маркування та документація

Кожен продукт, що охоплюється GPSR, повинен містити:

  • Маркування відповідності віку (e.g., «14+», «Не підходить для дітей віком до 36 місяців»)
  • Попередження, що ґрунтуються на невирішених ризиках, виявлених в оцінці ризиків Розділу 5
  • Технічна документація, що обґрунтовує призначену вікову категорію, включаючи посилання на застосовні стандарти та випробування

Вікові попередження та символи повинні бути включені до продукту, упаковки або інструкції користувача, а також перекладені офіційною(-ими) мовою(-ами) кожної країни, де продукт продається.Дивіться нашу статтю про вимоги до маркування для відповідності GPSR для отримання додаткової інформації.

Часті запитання

Чи є вікова класифікація законодавчо обов'язковою в ЄС?

Так. Згідно зі статтею 9 Регламенту (ЄС) 2023/988, вікове класифікування є частиною необхідної оцінки ризику продукту та має бути включено до технічної документації. Для іграшок вікова придатність також регулюється Директивою 2009/48/ЄС.

Що станеться, якщо я вкажу неправильну вікову категорію?

Неправильна класифікація може призвести до вжиття заходів щодо забезпечення дотримання законодавства, відкликання продукції або штрафів. Якщо продукція здається придатною для молодших користувачів, органи ринкового нагляду можуть перекласифікувати її та вимагати повного тестування безпеки іграшок.

Чи можна позначити все як 14+, щоб уникнути правил щодо іграшок?

Ні. Органи влади оцінюють зовнішній вигляд продукту, маркетинг та ймовірне використання. Маркування саме по собі не звільняє продукт від зобов'язань щодо безпеки іграшок, якщо він виглядає та функціонує як іграшка.

Які підтверджуючі документи потрібні для встановлення вікової категорії?

Зазвичай потрібні звіти про оцінку ризиків, результати випробувань EN 71 (якщо застосовується), обґрунтування конструкції, паспорти безпеки хімічних речовин та макети маркування. Вони повинні бути частиною технічного файлу GPSR.

Чи потрібно перекладати вікові попередження?

Так. Стаття 22 GPSR вимагає, щоб вся інформація щодо безпеки, включаючи попередження щодо віку, була надана офіційною мовою (мовами) країни, де продається продукт.

Додаткова література та офіційні ресурси

Покажіть більше розуміння

Зв'яжіться з EaseCert