Шаблон попереджень GPSR - Посібник з маркування продуктів EU
Згідно з Загальним регламентом про безпеку продукції (ЄС) 2023/988, усі споживчі товари, що розміщуються на ринку ЄС, повинні бути безпечними. Якщо ризик неможливо повністю усунути за допомогою контролю проектування або виробництва, закон вимагає, щоб решту небезпеки було враховано за допомогою чітких та відповідних попереджень на продукті, упаковці або в супровідних інструкціях. У цьому посібнику пояснюється, як такі попередження походять з оцінки ризику вашої продукції, і наводяться конкретні, реальні приклади відповідних попереджень відповідно до законодавства ЄС.
Як створюються попередження GPSR
Кожен продукт, що відповідає вимогам, повинен мати структуровану оцінка ризиків задокументовано в Розділі 5 його технічного файлу. Оцінка ризиків класифікує небезпеки за рівнем серйозності та визначає, які заходи щодо їх пом’якшення необхідні. Для кожного невирішеного або частково пом’якшеного ризику необхідно додати попередження. Ці попередження починаються з ⚠ УВАГА: і пов'язані з документальними доказами, такими як звіти про випробування або паспорти безпеки матеріалів (SDS). Рівні ризику зазвичай поділяються на:
- Критичний ризик: Загроза для життя (e.gзадуха, ураження електричним струмом)
- Основний ризик: Серйозна травма (e.gалергічна реакція, гострі краї)
- Незначний ризик: Косметичні проблеми або проблеми обмеженого використання (e.gплями, легке подразнення)
- Виробничі ризики: Пов'язано з проблемами процесу (e.g. вільні компоненти, дефекти затвердіння)
Щоб дізнатися більше про правовий контекст, див. Загальний регламент про безпеку продукції (ЄС) 2023/988Підсумок Європейської Комісії щодо загальна безпека продукції також містить ключові принципи та посилання на гармонізовані стандарти.
Шаблон попереджень, що відповідають стандарту GPSR
Використовуйте наведений нижче зразок формулювання для маркування вашої продукції, якщо це підтверджується документацією щодо оцінки ризиків та проектування продукції:
- ⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека задухи – дрібні деталі. Зберігати у недоступному для дітей віком до 3 років місці.
- ⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пластикова упаковка може спричинити задуху. Зберігайте подалі від немовлят та маленьких дітей.
- ⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримати подалі від відкритого вогню та інших джерел тепла.
- ⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Забезпечте достатній потік повітря та вентиляцію в будь-який час, щоб запобігти обструкції дихальних шляхів.
- ⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте, якщо виріб пошкоджений або його деталі нещільно закріплені.
- ⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Припиніть використання, якщо виникне подразнення шкіри.
Вимоги до етикеток та правила перекладу
Усі попередження, що відповідають стандарту GPSR, повинні бути:
- Точний, лаконічний та простежуваний до виявлених небезпек
- Перекладено офіційною(-ими) мовою(-ами) кожної країни ЄС, де продається продукт
- Видно на продукті, упаковці або вкладеному листку залежно від місця та категорії
- Підтверджено звітами про випробування, паспортами безпеки, протоколами перевірок або сертифікатами безпеки
Щоб зрозуміти правила багатомовного маркування, коди відстеження та дані імпортера/відповідальної особи, відвідайте Вимоги до маркування для відповідності GPSR.
Потрібна допомога?
Ми пропонуємо повний спектр послуг з технічної документації для дотримання вимог ЄС щодо GPSR, включаючи оцінку ризиків, текст етикеток, що відповідають вимогам, багатомовні переклади та структуровані декларації. Відвідайте Що ми пропонуємо або Зв'яжіться з нами щоб розпочати.
Часті запитання
Що таке попередження GPSR?
Попередження GPSR – це юридично обов’язкова етикетка або інструкція, яка попереджає споживачів про залишкові небезпеки, що залишаються після застосування всіх розумних заходів контролю проектування та виробництва.Ці попередження вимагаються відповідно до статті 23 Регламенту (ЄС) 2023/988.
Чи кожен продукт потребує попередження?
Ні. Попередження вимагають лише продукти із задокументованими ризиками, які неможливо повністю пом’якшити за допомогою проектування. Якщо залишковий ризик відсутній, попередження не є юридично необхідним і не повинно додаватися.
Чи можу я використовувати етикетки зі стандартним доглядом?
Стандартні етикетки для догляду (e.g«Можна прати в пральній машині», «Не сушити в сушильній машині») не замінюють законодавчо обов’язкових попереджень про безпеку. Якщо існує ризик для безпеки, його необхідно позначити спеціальним попередженням, яке починається з «⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ:” відповідно до GPSR.
Де слід розміщувати попередження?
Попередження мають бути чітко видимими для споживача перед використанням. Їх можна розміщувати безпосередньо на продукті, упаковці або у вкладеному листку-вкладці — залежно від наявного місця та характеру продукту.
Чи потрібно мені включати попередження кількома мовами?
Так. Стаття 22 GPSR вимагає, щоб вся інформація щодо безпеки, включаючи попередження, була надана офіційною мовою (мовами) країни, де продається продукт. Наприклад, продукт, що продається в Бельгії, повинен мати попередження голландською, французькою та, можливо, німецькою мовами.
Як дізнатися, яке попередження стосується мого продукту?
Правильне попередження визначається за допомогою Розділу 5 – Аналіз ризиків. Кожне попередження має безпосередньо відповідати виявленій небезпеці та бути підтверджене технічною документацією, такою як звіти про випробування або паспорти безпеки.
Чи потрібні піктограми або значки?
У деяких категоріях продукції, так. Там, де застосовуються гармонізовані стандарти або галузеві закони (e.g(наприклад, іграшки, електротовари), можуть знадобитися значки. Для товарів загального користування згідно з GPSR зазвичай достатньо текстових попереджень, але вони мають бути чіткими та відповідати вимогам. Див. наші посібник із символів на етикетках для отримання додаткової інформації.
Чи можу я використовувати попередження з інших продуктів або конкурентів?
Ні. Попередження мають ґрунтуватися на конкретних матеріалах, конструкції та цільовому використанні вашого продукту. Копіювання загальних попереджень без відповідної оцінки ризиків може призвести до невідповідності під час ринкового нагляду.
Що станеться, якщо я пропущу обов'язкове попередження?
Якщо виявляється, що продукт містить ризик для безпеки без належного попередження, органи ринкового нагляду можуть видавати рішення про відкликання, накладання штрафів або заборону. Включення чітких, обґрунтованих попереджень є ключовою частиною демонстрації належної перевірки відповідно до GPSPR.