2024 সালে ইউরোপের সবচেয়ে সক্রিয় পণ্য-নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষ - GPSR সম্মতির জন্য এর অর্থ কী

নতুন জেনারেল প্রোডাক্ট সেফটি রেগুলেশন (EU) 2023/988 এর অধীনে EU-এর পণ্য-নিরাপত্তার দৃশ্যপট বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, কোথায় প্রয়োগকারীরা সবচেয়ে বেশি সক্রিয় তা বোঝা আগের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

ইউরোপীয় কমিশনের সর্বশেষ সেফটি গেট ২০২৪ বার্ষিক প্রতিবেদন ইউরোপ জুড়ে বাজার নজরদারির রেকর্ড স্তর তুলে ধরে, যা নিশ্চিত করে যে বেশ কয়েকটি সদস্য রাষ্ট্র এখন সক্রিয় পণ্য পরীক্ষা, ডকুমেন্টেশন চেক এবং ভোক্তা সুরক্ষা পদক্ষেপে ইইউকে নেতৃত্ব দিচ্ছে। এই নিবন্ধটি সর্বাধিক সক্রিয় জাতীয় কর্তৃপক্ষ, সম্মতি পরিকল্পনার জন্য তাদের প্রভাব এবং ব্র্যান্ড এবং আমদানিকারকদের কী করা উচিত তা পর্যালোচনা করে যাতে তারা এগিয়ে থাকতে পারে। সাধারণ পণ্য সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ (GPSR).

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

অনুসারে ইউরোপীয় কমিশনের সেফটি গেট ২০২৪ বার্ষিক প্রতিবেদন, ইউরোপীয় বাজার-নজরদারি কর্তৃপক্ষ একটি রেকর্ড দাখিল করেছে ৪১৩৭টি সতর্কতা ২০২৪ সালে বিপজ্জনক অ-খাদ্য পণ্যের জন্য - ২০২২ সালের তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ। এই বৃদ্ধি আইনের অধীনে শক্তিশালী প্রয়োগের প্রতিফলন ঘটায় সাধারণ পণ্য সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ (EU) 2023/988 (GPSR), যা ১৩ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে সম্পূর্ণরূপে প্রযোজ্য হয়েছিল।

জিপিএসআর সরাসরি সমস্ত ভোক্তা পণ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা সেক্টর-নির্দিষ্ট ইইউ আইনের আওতাধীন নয়। এটি ট্রেসেবিলিটি বৃদ্ধি করে, নির্মাতা এবং অনলাইন-মার্কেটপ্লেস অপারেটরদের উপর স্পষ্ট বাধ্যবাধকতা আরোপ করে এবং শক্তিশালী প্রত্যাহার ব্যবস্থার মাধ্যমে কর্তৃপক্ষকে ক্ষমতায়িত করে। আরও বিস্তারিত জানার জন্য, দেখুন EaseCert কী অফার করে অথবা আমাদের পর্যালোচনা করুন ইইউ সম্মতি নির্দেশিকা.

কমিশনের নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে আরও জানুন পণ্য সুরক্ষা আইন পৃষ্ঠা।

২০২৪ সালে শীর্ষ ৬টি সর্বাধিক সক্রিয় বাজার-নজরদারি কর্তৃপক্ষ

কমিশনের দেশ-ভিত্তিক সরকারী তথ্যের উপর ভিত্তি করে (প্রতিবেদন পৃষ্ঠা ১১-১২), নিম্নলিখিত সদস্য রাষ্ট্রগুলি ২০২৪ সালে সর্বোচ্চ সংখ্যক বৈধ সুরক্ষা গেট সতর্কতা জারি করেছে:

• ইতালি – ১০৮৯টি সতর্কতা: ইতালি সবচেয়ে সক্রিয় বিজ্ঞপ্তি প্রদানকারী হিসেবে রয়ে গেছে, যা সমস্ত EU পণ্য-নিরাপত্তা সতর্কতার 25% এরও বেশি জন্য দায়ী। এর উদ্যোগ এবং তৈরি ইতালি মন্ত্রণালয় বৃহৎ পরিসরে পরিদর্শনের নেতৃত্ব দেয়, বিশেষ করে খেলনা, টেক্সটাইল এবং প্রসাধনী।
• জার্মানি – ৪৭১টি সতর্কতা: জার্মান কর্তৃপক্ষ (BAuA এবং রাজ্য-স্তরের MSA) মনোযোগ দেয় লেবেলিং, CE/GPSR সম্মতি, এবং আন্তঃসীমান্ত প্রয়োগ।
• সুইডেন – ৩৮৬টি সতর্কতা: সুইডিশ কনজিউমার এজেন্সি এবং কেমিক্যালস এজেন্সি (KEMI) প্রসাধনী এবং ইলেকট্রনিক্সের রাসায়নিক-ঝুঁকি প্রয়োগ এবং পরীক্ষায় সক্রিয়। আমাদের নির্দেশিকা দেখুন REACH, RoHS, এবং POP সম্মতি.
• হাঙ্গেরি – ৩৬৫টি সতর্কতা: হাঙ্গেরির ভোক্তা সুরক্ষা বিভাগ এর জন্য চেক বৃদ্ধি করেছে শিশুদের পণ্য এবং পোশাক।
• চেকিয়া - ৩৩২টি সতর্কতা: চেক বাণিজ্য পরিদর্শন কর্তৃপক্ষ (CTIA) মধ্য ইউরোপ জুড়ে ব্যাপক পরীক্ষাগার পরীক্ষা এবং সমন্বিত আন্তঃসীমান্ত প্রয়োগ পরিচালনা করেছে।
• ফ্রান্স – ৩১৫টি সতর্কতা: ফ্রান্সের ডিজিসিসিআরএফকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে ট্রেসেবিলিটি এবং ভাষার নির্ভুলতা বৈদ্যুতিক এবং শিশু যত্ন পণ্যের লেবেলিংয়ে।

২০২৪ সালে এই ছয় সদস্য রাষ্ট্র মিলে সমস্ত ইইউ সতর্কতার ৬০% এরও বেশি জন্য দায়ী ছিল।

কেন এটি প্রস্তুতকারক এবং আমদানিকারকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ

ইউরোপ জুড়ে পরিদর্শন বা প্রত্যাহারের সম্ভাবনা একরকম নয়। উচ্চ-সতর্কতামূলক সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে বিক্রি হওয়া পণ্যগুলি আরও বেশি তদন্তের সম্মুখীন হয়, বিশেষ করে যেখানে:

• দ্য ইইউ দায়িত্বশীল ব্যক্তি (RP) ঠিকানা অনুপস্থিত অথবা অস্পষ্ট;
• লেবেলিংয়ে প্রয়োজনীয় জাতীয় ভাষা বাদ দেওয়া হয়েছে;
• দ্য সাদৃশ্য ঘোষণা অবিলম্বে উপস্থাপন করা যাবে না;
• নিরাপত্তা বা রাসায়নিক ডকুমেন্টেশন অসম্পূর্ণ। দেখুন জিপিএসআর টেকনিক্যাল ফাইল ডকুমেন্টেশন গাইড.

জিপিএসআর-এর ৯ নম্বর ধারা অনুযায়ী, নিরাপত্তা তথ্য অবশ্যই "সেই ভাষায় অথবা সদস্য রাষ্ট্রের গ্রাহকদের দ্বারা সহজে বোধগম্য ভাষায়" প্রকাশ করতে হবে যেখানে পণ্যটি উপলব্ধ করা হচ্ছে।" কমিশনের দেখুন আপনার ইউরোপ - লেবেল এবং চিহ্ন নির্দেশিকা.

ভাষা কভারেজ এবং লেবেল স্পেসের ভারসাম্য বজায় রাখা

ইইউ পণ্যের নিয়ম অনুসারে, যেসব দেশে পণ্য উপলব্ধ করা হয়, সেইসব দেশের ভোক্তাদের কাছে প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা তথ্য অ্যাক্সেসযোগ্য থাকা আবশ্যক। একই সময়ে, ব্যবসাগুলি প্রায়শই লেবেলের আকার এবং বিন্যাসের ক্ষেত্রে ব্যবহারিক সীমাবদ্ধতার সম্মুখীন হয়। এই পরিস্থিতিতে, তথ্য কীভাবে উপস্থাপন করা হবে তা পরিকল্পনা করার জন্য একটি আনুপাতিক পদ্ধতি ব্যবহার করা যেতে পারে, যদি ফলাফলটি স্পষ্ট, সুস্পষ্ট এবং ভোক্তাদের জন্য কার্যকর থাকে।

বাস্তবে, কোম্পানিগুলি প্রায়শই বাজারের আকার, বিতরণ পদচিহ্ন, পণ্যের ঝুঁকি প্রোফাইল এবং ভৌত স্থানের সীমাবদ্ধতার মতো বস্তুনিষ্ঠ মানদণ্ড ব্যবহার করে প্যাকেটে ভাষাগুলিকে অগ্রাধিকার দেয়। যেখানে সম্পূর্ণ বহুভাষিক লেখা যুক্তিসঙ্গতভাবে উপযুক্ত না হয়, সেখানে ব্যবসাগুলি একটি সহগামী নথি বা একটি বহুভাষিক লিফলেটের মাধ্যমে অতিরিক্ত অনুবাদ সরবরাহ করতে পারে, যাতে গ্রাহকরা এখনও প্রয়োজনীয় তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারেন।

যে পদ্ধতিই বেছে নেওয়া হোক না কেন, একটি লিখিত যুক্তি রাখুন যা ব্যাখ্যা করে যে ভাষাগত কভারেজ কীভাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং গ্রাহকরা কীভাবে তাদের প্রয়োজনীয় তথ্য পেতে পারেন। এই যুক্তিটি পণ্যের অভ্যন্তরীণ ডকুমেন্টেশনে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত, উদাহরণস্বরূপ ঝুঁকি বিশ্লেষণ এবং প্রযুক্তিগত ফাইল, এবং এটি পণ্য এবং এর প্যাকেজিংয়ের তথ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।

• একটি বস্তুনিষ্ঠ, আনুপাতিক পদ্ধতি (বাজারের আকার, বিতরণ, পণ্যের ঝুঁকি এবং স্থান) ব্যবহার করে ভাষা কভারেজ পরিকল্পনা করুন।
• সর্বোচ্চ-অগ্রাধিকার বাজারের জন্য প্যাকে লেখা ব্যবহার করুন এবং অবশিষ্ট অনুবাদগুলি একটি সহগামী নথির মাধ্যমে সরবরাহ করুন।
• সম্মতি ডসিয়ারে যুক্তিগুলো লিপিবদ্ধ করুন, যার মধ্যে প্যাকে কোন ভাষাগুলো রয়েছে এবং কোনগুলো বিকল্প উপায়ে সরবরাহ করা হয়েছে তাও অন্তর্ভুক্ত করুন।
• স্পষ্টতা এবং স্পষ্টতা পর্যালোচনা করুন যাতে গ্রাহকরা সহজেই সতর্কতা এবং নির্দেশাবলী বুঝতে পারেন।

সিদ্ধান্ত নথিভুক্ত করার ক্ষেত্রে ব্যবহারিক নির্দেশনার জন্য, দেখুন ঝুঁকি বিশ্লেষণ প্রক্রিয়া এবং প্রযুক্তিগত ফাইল এবং পণ্য সম্মতি নির্দেশিকালেবেলিং কাঠামো এবং উদাহরণের জন্য, দেখুন জিপিএসআর সম্মতির জন্য লেবেলিং প্রয়োজনীয়তা.

প্রয়োগকারী কার্যকলাপ এবং বাজারের আকারের সংযোগ স্থাপন

ভোক্তা-বাজারের আকারের সাথে প্রয়োগকারী কার্যকলাপকে একত্রিত করার সময়, GPSR সম্মতির জন্য আটটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ সদস্য রাষ্ট্র হল:

• জার্মানি (৮৪ মিলিয়ন গ্রাহক)
• ফ্রান্স (৬৮ মিলিয়ন)
• ইতালি (৫৯ মিলিয়ন)
• স্পেন (৪৮ মিলিয়ন)
• পোল্যান্ড (৩৭ মিলিয়ন)
• চেকিয়া (১০.৯ মিলিয়ন)
• সুইডেন (১০.৬ মিলিয়ন)
• হাঙ্গেরি (৯.৬ মিলিয়ন)

এই বাজারগুলি উচ্চ মাত্রার প্রয়োগের সাথে বৃহৎ জনসংখ্যার সমন্বয় করে, যা বহুভাষিক লেবেলিং এবং ডকুমেন্টেশনের জন্য অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত দেশগুলিতে পরিণত হয়।

EaseCert-এর প্রস্তাবিত দ্বৈত পদ্ধতি

ধারা ৯ এর অধীনে সাধারণ পণ্য সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ (EU) 2023/988, পণ্য সুরক্ষা তথ্য প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের গ্রাহকদের দ্বারা সহজে বোধগম্য ভাষায় প্রদান করা উচিত যেখানে পণ্যটি উপলব্ধ করা হয়। যখন স্থান বা নকশার সীমাবদ্ধতা সম্পূর্ণ বহুভাষিক লেবেলিংকে বাধা দেয়, তখন প্রবিধানটি একটি সহগামী নথি এবং QR কোড বা ওয়েব লিঙ্কের মতো ডিজিটাল অ্যাক্সেস পয়েন্ট ব্যবহারের অনুমতি দেয়। কমিশনের দেখুন পণ্য সুরক্ষা আইন প্রসঙ্গের জন্য পৃষ্ঠা।

১) প্রাথমিক (প্যাকে) তথ্য

বৃহত্তর ভোক্তা জনসংখ্যা এবং ইউনিয়নের মধ্যে উচ্চতর বাজারে উপস্থিতি সহ সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে অগ্রাধিকার দিয়ে, প্যাকেটে সরকারী ইইউ ভাষার প্রতিনিধিত্বমূলক নির্বাচনের পাঠ্য সরবরাহ করুন।প্রাথমিক প্যাকেজিংয়ে এগুলি অন্তর্ভুক্ত করলে ইউরোপীয় বাজারগুলিতে বিস্তৃত ভাষাগত অ্যাক্সেসযোগ্যতা এবং পর্যাপ্ত কভারেজ নিশ্চিত হয়। লেবেল পরিকল্পনা এবং কাঠামোর জন্য, দেখুন জিপিএসআর সম্মতির জন্য লেবেলিং প্রয়োজনীয়তা.

২) সম্পূরক (সহগামী) তথ্য

একটি ব্যবহার করুন প্যাকেজে থাকা সম্পূর্ণ সতর্কতা, নির্দেশাবলী, ট্রেসেবিলিটি বিশদ এবং অন্যান্য বাধ্যতামূলক তথ্য সহ ডকুমেন্টটি বহন করতে হবে। ডকুমেন্টটি পণ্যের সাথে পাঠানো উচিত এবং অভ্যন্তরীণ প্রযুক্তিগত ফাইলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকা উচিত। নির্দেশিকা: জিপিএসআর টেকনিক্যাল ফাইল ডকুমেন্টেশন গাইড, EU GPSR প্রযুক্তিগত ফাইল এবং পণ্য সম্মতি নির্দেশিকা, জিপিএসআর ঝুঁকি বিশ্লেষণ প্রক্রিয়া.

৩) ডকুমেন্টেশন এবং যুক্তি

• প্যাকে কোন কোন ভাষা লেখা আছে এবং কোন কোন ভাষা সংযুক্ত নথিতে উল্লেখ করা আছে তার একটি স্পষ্ট রেজিস্টার বজায় রাখুন।
• বাজারের পরিমাণ, বিতরণের পদচিহ্ন, প্যাকেজিং সীমাবদ্ধতা এবং ঝুঁকির স্তরের উপর ভিত্তি করে এই বিভাজনের যুক্তি লিপিবদ্ধ করুন।
• পণ্যের ঝুঁকি বিশ্লেষণের সিদ্ধান্তটি ক্রস রেফারেন্স করুন এবং রাখুন ইইউর দায়িত্বশীল ব্যক্তি সমস্ত উপকরণ জুড়ে বিশদ সারিবদ্ধ।

এই আনুপাতিক, নথিভুক্ত পদ্ধতিটি GPSR ভাষার বাধ্যবাধকতা পূরণ করে এবং পরিদর্শন বা প্রত্যাহার পর্যালোচনার সময় এটি রক্ষাযোগ্য। আপনি চলমান প্রয়োগের প্রবণতাগুলি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন নিরাপত্তা গেট পোর্টাল.

একটি সহগামী নথি কী?

একটি সহগামী নথি কোন লিখিত বা মুদ্রিত উপাদান যা এমন পণ্যের সাথে সরবরাহ করা হয় যাতে থাকে ইইউ আইন অনুসারে বাধ্যতামূলক তথ্য যখন এই ধরনের তথ্য পণ্য বা তার প্যাকেজিংয়ে যুক্তিসঙ্গতভাবে ফিট না করে। এটি জেনারেল প্রোডাক্ট সেফটি রেগুলেশন (EU) 2023/988 (GPSR), মার্কেট সার্ভিল্যান্স রেগুলেশন (EU) 2019/1020 এবং বিভিন্ন সেক্টর-নির্দিষ্ট আইনের অধীনে একটি স্বীকৃত সম্মতি সরঞ্জাম।

১. আইনি অর্থ

জিপিএসআর-এর ৯(২) ধারা অনুযায়ী, প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের গ্রাহকদের কাছে পণ্যের নিরাপত্তা সম্পর্কিত তথ্য সহজে বোধগম্য ভাষায় প্রদান করতে হবে যেখানে পণ্যটি উপলব্ধ করা হচ্ছে। যদি এই তথ্য পণ্য বা তার তাৎক্ষণিক প্যাকেজিংয়ে না থাকে, তাহলে এটি একটি সংযুক্ত নথিতে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।

2. সাধারণ বিষয়বস্তু

• প্রস্তুতকারক এবং ইইউ দায়িত্বশীল ব্যক্তির নাম এবং ঠিকানা
• নিরাপত্তা সতর্কতা এবং বিপদ বিবৃতি
• নিরাপদ ব্যবহার, ইনস্টলেশন, বা নিষ্পত্তির জন্য নির্দেশাবলী
• সম্মতি এবং সামঞ্জস্য ঘোষণা, উদাহরণস্বরূপ একটি EU সম্মতির ঘোষণাপত্র
• মান এবং আইনি পাঠ্যের রেফারেন্স
• অতিরিক্ত অনলাইন ডকুমেন্টেশনের সাথে লিঙ্ক করা QR কোড বা URL গুলি

৩. যখন এটি ব্যবহার করা হয়

• পণ্য বা প্যাকেজিংটি এত ছোট যে সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদর্শন করা যাবে না
• সম্পূর্ণ বহুভাষিক লেখা নকশা বা পাঠযোগ্যতার সাথে আপস করবে
• পণ্যটির জন্য বর্ধিত নির্দেশাবলীর প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ ইলেকট্রনিক ডিভাইস
• একটি প্রবিধান স্পষ্টভাবে এটির অনুমতি দেয় বা প্রয়োজন করে, উদাহরণস্বরূপ GPRS বা একটি সেক্টর নির্দেশিকা

৪. প্রযুক্তিগত ফাইলের সাথে সম্পর্ক

দ্য কারিগরি ফাইল কর্তৃপক্ষের জন্য রাখা একটি অভ্যন্তরীণ সম্মতি ডসিয়ার। সহগামী নথি হল ভোক্তামুখী। এটি নিরাপদ ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ তথ্য প্রদান করে। উভয়কেই সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকতে হবে। গঠন এবং প্রমাণের জন্য, দেখুন জিপিএসআর টেকনিক্যাল ফাইল ডকুমেন্টেশন গাইড.

৫. ব্যবহারিক উপায়

একটি সহগামী নথি হল একটি পণ্যের অবিচ্ছেদ্য অংশ, ঐচ্ছিক বিপণন উপাদান নয়। এটি নিশ্চিত করে যে লেবেলের স্থান সীমিত থাকলেও নিরাপত্তা, ট্রেসেবিলিটি এবং নিয়ন্ত্রক বিবরণ সঠিক ভাষায় ভোক্তার কাছে পৌঁছায়।যদি কোন প্রস্তুতকারক বা আমদানিকারক এটি সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়, তাহলে পণ্যটি বিবেচনা করা যেতে পারে অ-সম্মতিপূর্ণ জিপিএসআর-এর অধীনে পরিদর্শন বা প্রত্যাহারের সময়।

আরও তথ্য এবং সরকারী উৎস

• সেফটি গেট ২০২৪ বার্ষিক প্রতিবেদন (পিডিএফ)
• সাধারণ পণ্য নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ (EU) 2023/988 – অফিসিয়াল জার্নাল
• সাধারণ পণ্য সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণের সারাংশ (EUR-Lex)
• আপনার ইউরোপ - লেবেল এবং চিহ্ন নির্দেশিকা
• সেফটি গেট CASP ওভারভিউ
• ব্যবসার জন্য পণ্য সুরক্ষার বাধ্যবাধকতা
• অনলাইন মার্কেটপ্লেস রেজিস্ট্রেশন মডিউল