Ápolási címkék ruházati cikkekhez és textíliákhoz az EU-ban
Amit a márkáknak tudniuk kell a GPSR és az EU textiljogi szabályozása értelmében
A kezelési címkéket gyakran márkajelzésként kezelik. Az EU-ban a megfelelőség jelzését is jelentik. A helytelen vagy félrevezető kezelési utasítások vásárlói panaszoknak, termékszavatossági igényeknek és piacfelügyeleti intézkedéseknek tehetik ki a márkákat, különösen a ... Az (EU) 2023/988 általános termékbiztonsági rendelet (GPSR).
Ez a cikk elmagyarázza, hogy mik a kezelési címkék, mikor van rájuk szükség, hogyan viszonyulnak az uniós textiljoghoz, és hogyan kell helyesen alkalmazni őket.
Mi az a kezelési címke?
A kezelési címke utasításokat tartalmaz a ruhadarab vagy textiltermék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozóan. Általában tartalmazza a mosási módot és a maximális hőmérsékletet, a fehérítési utasításokat, a szárítási módot, a vasalási hőmérsékletet és a vegytisztítási utasításokat.
A kezelési utasításokat általában szabványosított szimbólumokkal közlik, leggyakrabban az ISO és a GINETEX rendszer alapján, amely széles körben elismert az EU-ban.
Jogilag kötelező az ápolási címkék használata az EU-ban?
Az uniós textiljog értelmében
Az 1007/2011/EU rendelet a textilcímkézésről nem ír elő kezelési utasításokat. Szigorúan a szálösszetétel pontos címkézését követeli meg, a helyes uniós szálnevek és százalékos arányok használatával, amelyek összege 100 százalék, tartós és olvasható módon feltüntetve.
Ha egy terméken egyáltalán nincs kezelési címke, akkor is megfelelhet a textiltörvénynek, feltéve, hogy az összetételre vonatkozó címkézés helyes.
GPSR alatt
A GPSR megváltoztatja a gyakorlati megfelelési elvárásokat. A GPSR értelmében a gyártóknak biztosítaniuk kell, hogy a termékek biztonságosan használhatók legyenek a teljes ésszerűen előrelátható életciklusuk alatt. Ha a nem megfelelő mosás, szárítás vagy vasalás olyan módon károsíthatja a terméket, ami biztonsági kockázatot jelent, akkor a kezelési utasítások biztonsággal kapcsolatos információkká válnak.
Mit jelent ez a gyakorlatban?
Ha ápolási utasításokat is mellékel, azoknak pontosaknak, szabványosítottnak és a felhasznált anyagokhoz megfelelőnek kell lenniük.
Miért fontosak a szabványosított ápolási szimbólumok?
Az olyan szabad szövegű utasítások, mint a „hideg vízben mosás” vagy a „csak kímélő mosás”, kockázatosak, mivel értelmezésre és nyelvezetre támaszkodnak. Az EU-szerte a szabályozó hatóságok és a kiskereskedők jellemzően felismerhető szimbólumokat várnak el, nem pedig kétértelmű megfogalmazásokat.
A szabványos gondossági szimbólumok csökkentik a nyelvi függőséget, megakadályozzák a fogyasztók visszaéléseit, a GPSR szerinti kellő gondosságot bizonyítják, és támogatják a felelősség elleni védelmet. Az EU termékfelelősségi irányelve (EU) 2024/2853.
Gyakori ápolási címkék szimbólumainak magyarázata
Mosás
A kád szimbólum a mosást jelzi. A szám vagy pontok a maximális hőmérsékletet jelzik. A kéz szimbólum kézi mosást jelez. Az áthúzott kád azt jelzi, hogy nem szabad mosni.
Fehérítés
A háromszög fehérítést jelöl. Az sima háromszög a fehérítést teszi lehetővé, a vonalakkal jelölt háromszög csak a klórmentes fehérítőt, az áthúzott háromszög pedig a fehérítést tiltja.
Szárítás
A négyzet a szárítást jelzi. A körrel átkötött négyzet a szárítógépben történő szárítást teszi lehetővé, a pontok a hőmérsékleti szintet jelzik, az áthúzott szimbólumok pedig a szárítógépben történő szárítást tiltják. A „száraz vászonra”, „csepegtetőszáraz” és „száraz fektetve” szimbólumok a módszert határozzák meg.
Vasalás
A vasaló szimbólum a vasalást jelzi. A pontok a maximális hőmérsékletet jelzik. Az áthúzott vasaló tiltja a vasalást. A „gőz nélküli” változat gőz nélküli vasalást jelent.
Vegytisztítás
A kör a vegytisztítást jelöli. Az olyan betűk, mint az A, P és F, az oldószer típusát jelzik. Az áthúzott kör azt jelzi, hogy nem szabad vegytisztítani.
Fontos megjegyzés
Miután ezek a szimbólumok szerepelnek egy terméken, azoknak meg kell egyezniük az anyag tényleges teljesítményével, nem pedig marketing szándékkal.
Ápolási címkék luxus vagy kézzel készített divatcikkekhez
A kezelési címkék ugyanolyan fontosak a luxusruházat, a kis tételben gyártott kollekciók, valamint a kézzel vagy műhelyben gyártott ruhadarabok esetében.A kézzel történő gyártás nem mentesíti a megfelelési kötelezettségek alól. Sok esetben a korlátozott gyártás növeli a kockázatot, mivel a hibákat könnyebb visszakövetni az egyes darabokig.
A helytelen ápolási utasítások gyakori oka annak, hogy a divatmárkák a termékeik bevezetését követően panaszokkal szembesülnek.
Hová kell elhelyezni az ápolási címkéket
A kezelési címkéket jellemzően a belső varrásba vagy a nyakkivágásba varrják, az összetételt jelző címkével kombinálják, vagy különálló, de véglegesen rögzített címkeként szerepeltetik. Az EU-ban a bevált gyakorlat az, hogy az összetételt először, a kezelési szimbólumokat alatta, a méretinformációkat pedig ugyanazon a címkén vagy egy szomszédos címkén tüntetik fel.
A ruhadarabok esetében nem ajánlott levehető címkék vagy csak a csomagoláson található kezelési útmutató használata.
Gyakori hibák, amiket látunk
Tipikus problémák közé tartozik a csak az Egyesült Államokban érvényes szövegek használata szimbólumok nélkül, a kezelési szimbólumok beszállítóktól történő másolása ellenőrzés nélkül, a selyem és szintetikus anyagok használati utasításainak helytelen keverése, a keverékekhez nem megfelelő hőmérsékletek használata, valamint a szimbólumok hozzáadása az anyag tényleges viselkedésének megerősítése nélkül.
Ezek a problémák gyakran okoznak megfelelési problémákat a kiskereskedők belépési vagy piacfelügyeleti ellenőrzései során, különösen akkor, ha a márkák szélesebb körű felülvizsgálatokat is végeznek. címkézési követelmények a GPSR megfelelőségéhez.
Hogyan támogatja az EaseCert az ellátási címkék betartását
A mi részeként Ruházat, lábbeli és kiegészítők GPSR tanúsítványAz EaseCert felülvizsgálja az anyagok összetételét és felépítését, összehangolja a kezelési utasításokat az anyag viselkedésével, korrigálja a kezelési szimbólumokat az EU elvárásaihoz, és biztosítja, hogy a címkék továbbra is összhangban legyenek az előírásokkal. műszaki dokumentáció és kockázatértékelés.
A kezelési címkék nem pusztán utasítások. A kellő gondosság bizonyítékai.
Záró gondolat
A kezelési címkék ugyan nem kötelezőek az uniós textiljog értelmében, de a GPSR értelmében jogilag releváns biztonsági információvá válnak, ha megfelelően vannak beállítva. A megfelelő kezelési utasítások védik a vásárlókat, a márka hírnevét és a piaci hozzáférést. A kezelési utasítások javítása a bevezetés előtt sokkal könnyebb, mint a panaszok után. EU Biztonsági Kapu értesítések, vagy végrehajtási intézkedés.
Az uniós piacra belépni készülő márkák esetében a termékcímkéket mindig felül kell vizsgálni egy szélesebb körű megfelelőségi ellenőrzés részeként, a termékleírással együtt. EU GPSR műszaki dokumentáció és egy EU-s felelős személy.
Gyakran Ismételt Kérdések
Kötelezőek-e a ruházati címkék az EU-ban?
Az EU textilcímkézési rendelete, amely a szálösszetételre összpontosít, nem feltétlenül kötelezővé teszi a kezelési címkék használatát. Az általános termékbiztonsági rendelet (GPSR) értelmében azonban a kezelési utasítások jogilag relevánsak, ha a nem megfelelő kezelés biztonsági kockázatot jelenthet. A kezelési utasításoknak pontosaknak és a felhasznált anyagokhoz megfelelőeknek kell lenniük.
Használhatok csak szöveges kezelési utasításokat szimbólumok helyett?
A csak szöveges utasítások jogilag kockázatosak az EU-ban. A szabványosított ápolási szimbólumok használata határozottan ajánlott, mivel elkerülik a nyelvi akadályokat, csökkentik a fogyasztók félreértéseit, és a szabályozó hatóságok és a kiskereskedők széles körben elfogadják őket.
Szükségesek-e a kézzel készített vagy kis tételben készült ruhadarabok címkéi?
Igen. A kézzel készített vagy kis tételben történő gyártás nem mentesíti a megfelelőségi kötelezettségek alól. Ha ápolási utasításokat is mellékelnek, azoknak a gyártási mennyiségtől függetlenül helyeseknek kell lenniük.
Kombinálhatók-e az ápolási utasítások az összetételt tartalmazó címkével?
Igen. Valójában az EU-ban bevett gyakorlat, hogy a szálösszetételt, a kezelési szimbólumokat és a méretinformációkat egyetlen, állandó jelleggel rögzített címkén tüntetik fel, feltéve, hogy minden kötelező információ egyértelmű és olvasható marad.
Mi történik, ha a kezelési címkém hibás?
A helytelen kezelési utasítások fogyasztói panaszokhoz, termékszavatossági kötelezettség kiszabásához, a kiskereskedők listájáról való törléshez vagy piacfelügyeleti intézkedésekhez vezethetnek. A GPSR értelmében a félrevezető, biztonsággal kapcsolatos információkat megfelelőségi hiányosságnak tekintik.
Az EaseCert felülvizsgálja a kezelési címkéket a GPSR tanúsítvány részeként?
Igen. Az EaseCert a GPSR kockázatértékelésének és a műszaki dokumentáció elkészítésének részeként felülvizsgálja a kezelési címkéket, biztosítva, hogy a kezelési utasítások összhangban legyenek az anyag összetételével, szerkezetével és az előre látható felhasználással.
A textilcímkézéssel és kezelési utasításokkal kapcsolatos részletesebb külső hivatkozásokért lásd az alábbi linkeket: