EU textilcímkézési követelmények

Az Európai Unió rendelkezik a legszigorúbb és legrészletesebb szabályozásokkal. címkézési követelmények textiltermékekre vonatkozóan a világ bármely pontján. Akár ruházati cikkeket, lakástextileket, kiegészítőket vagy vegyes anyagú termékeket gyárt, a termékek uniós piacon történő forgalomba hozatala előtt kötelező betartani az (EU) 1007/2011 rendeletet.

Ez az útmutató mindent elmagyaráz, amit az EU textilcímkézési követelményeiről tudnia kell, a jogi szövegből és az Európai Bizottság által közzétett GYIK-ből közvetlenül merített gyakorlati értelmezésekkel. Kizárólag a következőkre összpontosít: textiltermékekre vonatkozó címkézési kötelezettségek, nem szélesebb termékbiztonsági szabályok.

---

1. Mit fed le az EU textilrendelete?

Az 1007/2011/EU rendelet a következőket szabályozza:

• A textilszálak nevei
  
• A címkézés és a szálösszetétel jelölése
  
• A a kötelező információk tartóssága és elhelyezése
  
• Szabályok a következőket tartalmazó termékekre állati eredetű, nem textil alkatrészek

A rendelet az uniós piacon forgalmazott összes textiltermékre vonatkozik, beleértve azokat is, amelyeket más árukba építenek be, amennyiben az összetételt meg kell adni. legalább 80 százalék textilszálak a rendelet alkalmazásában textiltermékeknek minősülnek.

---

2. Kötelező textilcímkézés: Az alapvető követelmények

2.1 A szálösszetételt mindig fel kell tüntetni

Minden textilterméken címkének vagy jelölésnek kell lennie, amely jelzi a termék pontos rostösszetétel, a rendelet I. mellékletében felsorolt ​​szálnevekkel kifejezve. A szálösszetétel központi szerepet játszik műszaki dokumentáció és a nyomonkövethetőség.

Példák:

• „100 százalék pamut”
  
• „80 százalék poliészter, 20 százalék viszkóz”
  
• „Egyéb szálak 10 százalék” (csak bizonyos feltételek mellett engedélyezett)

2.2 A címkének állandónak kell lennie

Az egyik legfontosabb jogi kötelezettség a tartósság. A törvény kimondja:

„A címkéknek és jelöléseknek tartósnak, könnyen olvashatónak, láthatónak és hozzáférhetőnek kell lenniük, címke esetén pedig biztonságosan rögzítve.” (14. cikk (1) bekezdés)

Ez a követelmény kiküszöböli annak lehetőségét, hogy a szálösszetétel elsődleges helyeként levehető lengőcímkét használjanak. A lengőcímkék kiegészíthetik az információkat, de nem helyettesítheti az állandó címkétAz állandó szálösszetételt gyakran felülvizsgálják egy GPSR kockázatelemzés.

2.3 Mi számít „címkének” és mi „jelölésnek”?

A rendelet egyértelműen meghatározza ezeket a fogalmakat:

• CímkeEgy anyagdarab (szőtt, nyomtatott, hővel lezárt stb.), amely biztonságosan rögzítve van a termékhez, így a normál használat során a termékkel marad.
  
• JelzésA termékre nyomtatott, bélyegzett, hímzett vagy más módon tartósan rögzített információ.

Mindkét lehetőség elfogadható, amennyiben a követelmény teljesül tartósság és állandóság teljesül. A kifejezések helyes használata fontos a biztosításához EU-s felelős személy megfelelés.

---

3. Elhelyezési hierarchia: Hol kell megjelennie az információknak

Bár az EU textilrendelete hivatalosan nem határoz meg „elhelyezési hierarchiát”, a szabályok egyértelmű gyakorlati sorrendet hoznak létre:

1. A terméken (kötelező a szálösszetételre vonatkozóan)

Az összetételnek közvetlenül a terméken kell megjelennie egy állandó címkén vagy jelölésen. A hintacímkék nem jogosultak erre, mivel eltávolításra szolgálnak.

2.Csomagolás (opcionális kiegészítő)

A csomagoláson megismételhető a szálösszetétel, de ez nem helyettesítheti az állandó termékcímkét.

3. Kísérő dokumentumok (csak B2B)

A 14. cikk (2) bekezdése lehetővé teszi a kereskedelmi dokumentumokban szereplő összetételek feltüntetését csak az ellátási láncon belül. Ez nem vonatkozik a fogyasztói értékesítésre.

Következtetés: A szálösszetételnek mindig fel kell tüntetni magán a ruhadarabon, nem csak a csomagoláson vagy a lengőcímkéken.

---

4. Nyelvi követelmények

Amikor egy textiltermék eljut a fogyasztókhoz, a szálösszetételt fel kell tüntetni a csomagoláson. hivatalos nyelv(ek) a termék értékesítésének helye szerinti tagállamban. A fordítási követelmények gyakran ütköznek EU fogyasztói termékek megfelelősége szabályok.

Ez azt jelenti, hogy a több EU-s piacon értékesítő márkák jellemzően többnyelvű címkéket használnak, vagy egy kisebb másodlagos címkét adnak hozzá, amely lefordított rosttartalommal rendelkezik.

---

5. További címkézési követelmények

5.1 Állati eredetű, nem textil alkatrészek

A bőrt, szőrmét, tollat ​​vagy hasonló anyagokat tartalmazó termékeknek tartalmazniuk kell:

„Állati eredetű, nem textil alkatrészeket tartalmaz” (12. cikk)

Ennek tartósan és a fogyasztó számára egyértelműen címkézettnek kell lennie.

5.2 Többkomponensű termékek

Amennyiben az ujjak, bélések vagy díszítőpanelek eltérő szálösszetételűek, a 11. cikk előírja, hogy minden egyes alkotóelemet címkével kell ellátni. hacsak:

• Ez nem fő bélés, és
  
• A teljes súly kevesebb mint 30 százalékát teszi ki.

A rost helyes azonosítása szintén fontos egy GPSR műszaki fájl.

5.3 Szálcímkézést nem igénylő termékek

Az V. melléklet olyan kategóriákat sorol fel, mint:

• Óraszíjak
  
• Játékok
  
• Lábbelik textil részei
  
• Kis textil kiegészítők
  
• Utazási cikkek

Ezek mentesülnek az összetétel feltüntetése alól.

---

6. Mit tartalmaz a textilipari rendelet? Nem Megkövetelés

Az Európai Bizottság GYIK-jében található egyik kulcsfontosságú pontosítás szerint a rendelet nem nem megbízás:

• Származási ország
  
• Ápolási utasítások
  
• Biztonsági figyelmeztetések (gyúlékonyság, fulladásveszély stb.)
  
• Gyártó vagy importőr adatai
  
• Környezetvédelmi vagy fenntarthatósági nyilatkozatok

Az ilyen követelmények más uniós jogszabályok hatálya alá tartoznak, nem a textilrendeletbe. Ezeket a témákat külön tárgyalják olyan területeken, mint például termékkategóriák, kémiai vizsgálat, és SDS dokumentáció.

---

7. Swing címkék: Mire használhatók és mire nem

A swing címkék tartalmazhatják a következőket:

• Marketinginformációk
  
• Ápolási utasítások
  
• Biztonsági figyelmeztetések
• Fenntarthatósági üzenetek
  
• További rostadatok

Azonban ők nem tud a kötelező szálösszetétel elsődleges helyéül szolgálnak, mivel eltávolíthatók és nem tartósak.

Ez az értelmezés közvetlenül a 14. cikk (1) bekezdéséből következik, amely előírja, hogy az információkat... tartós, látható, hozzáférhető és biztonságosan rögzítettEzek a tartóssági elvek összhangban vannak a legjobb gyakorlatokkal is. EU-s felelős személy kinevezése felelős a termékinformációk integritásáért.

A gyakorlatban a piacfelügyeleti hatóságok következetesen a lengőcímkéket úgy kezelik, mint nem állandó elemek.

---

8.A megfelelőség biztosítása: Bevált gyakorlatok márkák számára

Egy megfelelő uniós textilcímkének a következőket kell tartalmaznia:

• Használja az I. mellékletben szereplő szálneveket
  
• Pontos százalékok megjelenítése csökkenő sorrendben
  
• Tartósan rögzítve vagy tartósan megjelölve kell lennie
  
• Vásárlás előtt legyen olvasható és látható
  
• Szükség szerint lefordítják minden tagállam számára
  
• Azonosítsa az állati eredetű, nem textil alkatrészeket
  
• Többkomponensű összetételek helyes deklarálása

Ajánlott címkestruktúra:

• Rostösszetétel (kötelező)
  
• Kezelési útmutató (ipari szabvány, bár az uniós jog nem írja elő)
  
• Méret
  
• Származási ország (a textilszabályok értelmében opcionális)
  
• Márkaépítés és kötegelt kódok

Ezek a gyakorlatok a megfelelést is támogatják a felkészülés során GPSR műszaki dokumentáció, biztosítva a zökkenőmentes utat termékek értékesítése az EU-ban.

---

9. Főbb tanulságok

• A szálösszetételnek mindig állandó címkén vagy jelölésen kell szerepelnie a terméken.
  
• A lengőcímkék nem helyettesíthetik a kötelező textilösszetétel-címkéket.
  
• Az EU textilrendelete teljes mértékben a szálösszetételre és a textilterminológiára összpontosít.
  
• Minden olyan EU-tagállamban, ahol a terméket értékesítik, nyelvi fordításra van szükség.
  
• A biztonsági figyelmeztetések és a kezelési címkék nem tartoznak a Textilrendelet hatálya alá. Lásd: GPSR figyelmeztetési példák.
  
• A B2B dokumentumok tartalmazhatnak összetételt az ellátási lánc tranzitja során, de nem fogyasztói értékesítés esetén.

Ezen pontok megértése csökkenti a kockázatot is meg nem felelés büntetései vagy az ellátási lánc zavara.

---

10. Miért fontos a megfelelőség

A nem megfelelő címkék a következőket okozhatják:

• Termékkivonások
  
• Bírságok a nemzeti piacfelügyeleti hatóságoktól
• Újracímkézés költséggel
  
• Ellátási lánc késedelmek
• A fogyasztói bizalom elvesztése

Az 1007/2011/EU rendelet megértése és helyes alkalmazása elengedhetetlen minden olyan márka számára, amely textiltermékeket értékesít az Európai Unióban. A megfelelés a rendelet szerinti szélesebb körű biztonsági kötelezettségeket is támogatja. EU termékbiztonsági keretrendszer.

---

---

Hivatalos EU referenciaforrások

• Az (EU) 1007/2011 rendelet a textilszálak elnevezéséről és a textiltermékek szálösszetételének ehhez kapcsolódó címkézéséről és jelöléséről: EUR-Lex CELEX 32011R1007
  
• Európai Bizottság útmutató dokumentuma: Gyakran ismételt kérdések az 1007/2011/EU rendelettel kapcsolatban: EK GYIK a textilcímkézésről
  
• EU termékbiztonsági és piacfelügyeleti szabályok: Európai Bizottság termékbiztonsági portálja