Modello di avvisi GPSR - Guida all'etichettatura della sicurezza del prodotto UE

Ai sensi del Regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti (UE) 2023/988, tutti i prodotti di consumo immessi sul mercato dell'UE devono essere sicuri. Quando un rischio non può essere completamente eliminato attraverso controlli di progettazione o fabbricazione, la legge richiede che il pericolo residuo sia affrontato tramite avvertenze chiare e appropriate sul prodotto, sulla confezione o nelle istruzioni allegate. Questa guida spiega come tali avvertenze nascono dalla valutazione del rischio del prodotto e fornisce esempi concreti e reali di avvertenze conformi alla normativa UE.

Come vengono creati gli avvisi GPSR

Ogni prodotto conforme deve avere una struttura valutazione del rischio documentato nella Sezione 5 del suo fascicolo tecnico. La valutazione del rischio classifica i pericoli in base alla gravità e determina quali misure di mitigazione siano necessarie. Per ogni rischio irrisolto o parzialmente mitigato, è necessario aggiungere un'avvertenza. Queste avvertenze iniziano con ⚠ AVVERTIMENTO: e sono vincolati a prove documentate come rapporti di prova o schede di sicurezza (SDS). I livelli di rischio sono generalmente suddivisi in:

Rischio critico: Pericoloso per la vita (e.g. soffocamento, scossa elettrica)
Rischio maggiore: Lesioni gravi (e.g. reazione allergica, bordi taglienti)
Rischio minore: Problemi estetici o di utilizzo limitato (e.g. macchie, lieve irritazione)
Rischi di produzione: Collegato a problemi di processo (e.gcomponenti allentati, difetti di polimerizzazione)

Per saperne di più sul contesto giuridico, vedere Regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti (UE) 2023/988La sintesi della Commissione europea su sicurezza generale dei prodotti fornisce inoltre principi chiave e link alle norme armonizzate.

Modello di avvertenze conforme al GPSR

Utilizzare il testo di esempio riportato di seguito per etichettare i prodotti, se supportato dalla valutazione del rischio e dalla documentazione di progettazione del prodotto:

⚠ ATTENZIONE: Pericolo di soffocamento - piccole parti. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni.
⚠ ATTENZIONE: gli imballaggi in plastica possono causare soffocamento. Tenere lontano dalla portata di neonati e bambini piccoli.
⚠ ATTENZIONE: Tenere lontano da fiamme libere e altre fonti di calore.
⚠ ATTENZIONE: garantire sempre un flusso d'aria e una ventilazione adeguati per prevenire l'ostruzione delle vie aeree.
⚠ ATTENZIONE: Non utilizzare se il prodotto è danneggiato o alcune parti sono allentate.
⚠ AVVERTENZA: interrompere l'uso in caso di irritazione cutanea.

Requisiti di etichettatura e regole di traduzione

Tutti gli avvisi conformi al GPSR devono essere:

Preciso, conciso e riconducibile ai pericoli identificati
Tradotto nella/e lingua/e ufficiale/i di ciascun paese dell'UE in cui il prodotto è venduto
Visibile sul prodotto, sulla confezione o sul foglietto illustrativo allegato a seconda dello spazio e della categoria
Supportato da rapporti di prova, SDS, protocolli di ispezione o certificazioni di sicurezza

Per comprendere le regole per l'etichettatura multilingue, i codici di tracciabilità e i dettagli dell'importatore/persona responsabile, visitare Requisiti di etichettatura per la conformità al GPSR.

Hai bisogno di aiuto?

Offriamo servizi completi di documentazione tecnica per la conformità al GPSR dell'UE, tra cui valutazioni del rischio, testo di etichettatura conforme, traduzioni multilingue e dichiarazioni strutturate. Visita Cosa offriamo O Contattaci per iniziare.

Domande frequenti

Che cosa è un avviso GPSR?

Un'avvertenza GPSR è un'etichetta o un'istruzione richiesta dalla legge che avvisa i consumatori dei pericoli residui che permangono dopo l'applicazione di tutti i ragionevoli controlli di progettazione e produzione.Tali avvertenze sono richieste ai sensi dell'articolo 23 del regolamento (UE) 2023/988.

Ogni prodotto necessita di un'avvertenza?

No. Solo i prodotti con rischi documentati che non possono essere completamente mitigati attraverso la progettazione richiedono avvertenze. Se non è presente alcun rischio residuo, un'avvertenza non è legalmente necessaria e non dovrebbe essere aggiunta.

Posso usare invece le etichette di manutenzione standard?

Etichette di cura standard (e.gLe diciture "Lavabile in lavatrice", "Non asciugare in asciugatrice") non sostituiscono le avvertenze di sicurezza previste dalla legge. Se è presente un rischio per la sicurezza, è necessario segnalarlo con un'avvertenza dedicata che inizia con "⚠ ATTENZIONE:” in conformità con il GPSR.

Dove dovrebbero essere posizionati gli avvisi?

Le avvertenze devono essere chiaramente visibili al consumatore prima dell'uso. Possono essere apposte direttamente sul prodotto, sulla confezione o in un foglietto illustrativo allegato, a seconda dello spazio disponibile e della natura del prodotto.

Devo includere gli avvisi in più lingue?

Sì. L'articolo 22 del GPSR richiede che tutte le informazioni sulla sicurezza, comprese le avvertenze, siano redatte nella/e lingua/e ufficiale/i del paese in cui il prodotto viene venduto. Ad esempio, un prodotto venduto in Belgio deve avere avvertenze in olandese, francese ed eventualmente tedesco.

Come faccio a sapere quale avvertenza si applica al mio prodotto?

L'avvertenza corretta viene determinata tramite la Sezione 5 - Analisi dei Rischi. Ogni avvertenza deve corrispondere direttamente a un pericolo identificato ed essere supportata da documentazione tecnica come rapporti di prova o schede di sicurezza.

Sono obbligatori pittogrammi o icone?

In alcune categorie di prodotti, sì. Laddove si applichino norme armonizzate o leggi settoriali specifiche (e.g. giocattoli, apparecchi elettrici), potrebbero essere richieste delle icone. Per i prodotti di consumo generici soggetti a GPSR, le avvertenze testuali sono solitamente sufficienti, ma devono essere chiare e conformi. Consulta il nostro guida sui simboli delle etichette per maggiori dettagli.

Posso riutilizzare gli avvertimenti di altri prodotti o della concorrenza?

No. Le avvertenze devono essere basate sui materiali specifici, sulla costruzione e sull'uso previsto del prodotto. Copiare avvertenze generiche senza una corrispondente valutazione del rischio può comportare una non conformità durante la sorveglianza del mercato.

Cosa succede se ometto un avviso obbligatorio?

Se si riscontra che un prodotto presenta un rischio per la sicurezza senza un'adeguata avvertenza, le autorità di vigilanza del mercato possono emettere richiami, multe o divieti. L'inclusione di avvertenze chiare e giustificate è un elemento fondamentale per dimostrare la dovuta diligenza ai sensi del GPSR.

Servizio aggiunto al tuo ordine