EU-tekstilmerkingskrav (forordning (EU) nr. 1007/2011)

Tekstilprodukter som selges i EU må ha en slitesterk, lesbar og forsvarlig festet etikett som angir fibersammensetningen. Dette kreves i henhold til Forordning (EU) nr. 1007/2011 om navn på tekstilfibre og tilhørende merkingEtiketten må kun bruke fibernavnene som er oppført i forskriften, må ikke bruke villedende forkortelser, og må være tilgjengelig på det eller de offisielle språkene i medlemsstaten der produktet selges. For praktisk veiledning gir Europakommisjonen også informasjon om tekstilmerker i EU.

1. Omfang: Hvilke produkter dekkes

Forordning (EU) nr. 1007/2011 gjelder tekstilprodukter som inneholder minst 80 vektprosent tekstilfibre. Dette omfatter plagg, hjemmetekstiler, motetilbehør laget av tekstiler og mange halvfabrikata eller ferdige tekstilartikler. Europakommisjonens side om tekstiløkosystemer gir en oversikt over sektoren og gjeldende regler: Tekstiler, lær og pels i EU.

Eksempler på produkter som omfattes

Klær (T-skjorter, gensere, bukser, kjoler), yttertøy (frakker, regntøy), sokker og strømpebukser, sengetøy, håndklær, gardiner, møbelstoffer, tekstiltilbehør med høyt tekstilinnhold (skjerf, sjal, luer) og tekstilkomponenter i fottøy eller vesker dersom de når 80 prosentgrensen.

2. Viktige krav i henhold til EU-lovgivningen

2.1 Fibersammensetning

Hvert tekstilprodukt må angi fibersammensetningen i synkende rekkefølge etter vekt. Prosentandelene må vises tydelig og må summere seg til 100. Du kan lære mer om korrekt produktmerking for EU-samsvar i våre Merkingskrav for GPSR-samsvar artikkel.

Riktige eksempler:

60 % bomull, 40 % polyester
75 % ull, 25 % polyamid
Ytterstoff: 65 % polyester, 35 % bomull; Fôr: 100 % polyamid

Hvis produktet har mer enn én tekstilkomponent som er laget av forskjellige materialer (for eksempel en jakke med separat fôr eller avtakbar hette), må sammensetningen av hver komponent angis separat.

2.2 Materialnavn (kun offisielle fibernavn)

Bare de offisielle tekstilfibernavnene som er oppført i vedlegg I til Forordning (EU) nr. 1007/2011 kan brukes. Handelsnavn og markedsføringsuttrykk kan ikke erstatte det offisielle fibernavnet. For eksempel er «elastan» det korrekte EU-fibernavnet, mens kommersielle navn som «Lycra» kan vises bare som tilleggsinformasjon og ikke i stedet for det obligatoriske fibernavnet.

Det er ikke tillatt å bruke forkortelser som ikke er definert i forskriften (som «polycotton» eller «visc»), fordi det kan villede forbrukerne eller gjøre etiketten utydelig i oversatte versjoner.

2.3 Ikke-tekstildeler av animalsk opprinnelse

Hvis et tekstilprodukt inneholder deler av animalsk opprinnelse (for eksempel lærlapper på jeans, ekte pelsdetaljer på en parkas, dun-, fjær-, horn- eller beinknapper), må dette angis eksplisitt med ordlyden:

«Inneholder ikke-tekstildeler av animalsk opprinnelse.»

Denne informasjonen må være tydelig synlig for forbrukeren på salgsstedet, akkurat som fibersammensetningen.

2.4 Etikettens holdbarhet og feste

Etikettene må være slitesterke, lett lesbare, synlige og tilgjengelige gjennom hele produktets normale levetid. De må være forsvarlig festet til produktet (vanligvis ved søm eller en tilsvarende permanent metode) slik at håndtering, transport eller normal forbrukerbruk ikke fjerner eller ødelegger informasjonen.

For små tekstilgjenstander der det er upraktisk å sy på en etikett, tillater forskriften alternative permanente metoder (for eksempel slitesterkt trykk på produktet eller på emballasjen hvis det er berettiget).For mer informasjon om produktdokumentasjon, se vår Guide til teknisk dokumentasjon av GPSR.

2.5 Språkkrav

Fibersammensetningen må oppgis på det eller de offisielle språkene i den medlemsstaten der produktet gjøres tilgjengelig for forbrukeren. Dette er tydelig angitt på Kommisjonens veiledningsside om tekstilmerking: EU-veiledning for tekstilmerking.

For eksempel må produkter som selges i Tyskland vise fibersammensetningen på tysk (Baumwolle, Polyester, Wolle), i Frankrike på fransk (coton, polyester, laine), og i Italia på italiensk (cotone, poliestere, lana). Én enkelt engelskspråklig etikett er ikke tilstrekkelig hvis produktet markedsføres i flere EU-land.

2.6 Dekorative fibre og unntak

Forskriften tillater at visse mindre eller dekorative fibre kan ignoreres i prosenttotalene dersom de er synlige, lett identifiserbare og utgjør ikke mer enn 7 prosent av totalvekten, forutsatt at de kun tilsettes for dekorativ effekt.

Det finnes også spesifikke unntak for produkter oppført i vedlegg V (for eksempel noen små tekstilartikler, klokkereimer laget delvis av tekstil, tekstilkomponenter i leker). Disse varene trenger ikke alltid en fullstendig sammensetningsetikett, men bedrifter bør bekrefte produktets status mot vedlegg V før de benytter seg av et unntak.

3. Hva EUs tekstilmerkingsforordning ikke krever

Forordning (EU) nr. 1007/2011 fokuserer kun på fibernavn og fibersammensetning. Den krever ikke i seg selv:

• Opprinnelsesland
• Størrelse eller dimensjoner
• Vaskeanvisning eller vedlikeholdsinstruksjoner

Disse elementene legges ofte til frivillig, eller de kan være påkrevd av annen lovgivning, standarder eller forhandlerspesifikasjoner. Å inkludere dem er god praksis, men det er ikke det denne forskriften handler om. For å lære mer om hvordan merking passer inn i produktsikkerhetsforpliktelsene, besøk vår EU-samsvarsveiledning for salg av forbrukerprodukter.

4. Samsvarsansvar og markedsovervåking

Det juridiske ansvaret for korrekt tekstilmerking ligger hos den økonomiske aktøren som først bringer produktet på EU-markedet. Det kan være EU-produsenten, importøren fra et land utenfor EU, eller i noen tilfeller distributøren som markedsfører produktet under eget navn.

Markedstilsynsmyndighetene i EUs medlemsstater kan kontrollere produkter i tollen, på lager eller i detaljhandelen. Hvis etiketter mangler, ikke er på riktig språk, bruker ikke-godkjente fibernavn eller ikke nevner deler med animalsk opprinnelse, kan myndighetene kreve korrigerende tiltak eller trekke produktene tilbake fra markedet.

For generell veiledning om markedsovervåking og korrigerende tiltak kan du lese artikkelen vår Slik håndterer du en produkttilbakekalling i henhold til EUs GPSR.

5. Eksempler på korrekt og feil merking

Riktige eksempler

Eksempel 1: Jeans med skinnlapp
98 % bomull, 2 % elastan
Inneholder ikke-tekstildeler av animalsk opprinnelse

Eksempel 2: Vinterjakke
Ytterskall: 100 % polyester
Fôr: 100 % polyamid
Polstring: 100 % polyester

Eksempel 3: Damebluse solgt i Frankrike og Belgia
55 % lin, 45 % bomull (FR)
55 % lin, 45 % katoen (NL)

Feil eksempler

«Poly-cot/cot mix» (bruker ikke-godkjente forkortelser, uklart)
«Lycra 5 %, bomull 95 %» (må si «elastan 5 %» og kan legge til «(Lycra®)» som tillegg)
Kun engelsk etikett for produkter som selges i Tyskland, Frankrike og Italia
«100 % ull» på et produkt som faktisk har et fôr av 10 % polyester

6.Fremtidige endringer: Bærekraft, sirkularitet og digitalt produktpass

Europakommisjonen har annonsert at den har til hensikt å oppdatere og modernisere forordning (EU) nr. 1007/2011 slik at den støtter EUs bredere mål for bærekraft og sirkulærøkonomi. Dette vil sannsynligvis omfatte krav om:

• Informasjon om holdbarhet og reparasjonsmuligheter
• Resirkulert innhold og fiberopprinnelse
• Bedre samsvar med grønne påstander og miljømerking

Parallelt innfører EU Digitalt produktpass (DPP), som vil kreve at mange tekstilprodukter har en maskinlesbar kode (for eksempel QR-kode eller NFC-brikke) som lenker til en digital registrering. Denne registreringen vil inneholde detaljert informasjon om produktets sammensetning, produksjon, muligens miljøavtrykk og alternativer for slutten av levetiden. DPP-en vil ikke erstatte den grunnleggende fibersammensetningsetiketten, men den vil utfylle den og gjøre produktdata tilgjengelige for myndigheter, resirkuleringsselskaper og forbrukere.

For relatert innsikt i EU-merking og bærekraftsdokumentasjon, se GPSR-risikoanalyseprosessen og Kjemisk testing for EU-samsvar: REACH, RoHS og POP-er forklart.

7. Hvordan EaseCert | GPSR-samsvar kan hjelpe

Hos EaseCert | GPSR Compliance utarbeider vi hovedsakelig teknisk dokumentasjon og filer i henhold til General Product Safety Regulation (EU) 2023/988 for ikke-matvarer. Tekstilmerking er ofte den manglende brikken i ellers komplette produktfiler. Vi kan:

• Gjennomgå dine eksisterende tekstiletiketter opp mot forordning (EU) nr. 1007/2011.
• Sørg for ordlyd om fibersammensetning på flere EU-språk.
• Sjekk om produktet ditt må ha setningen «Inneholder ikke-tekstildeler av animalsk opprinnelse».
• Tilpass tekstiletikettene dine til den tekniske GPSR-filen din, slik at markedstilsynsmyndighetene mottar konsistent informasjon.