EU Textile Labelling Requirements

Requisitos de rotulagem têxtil da UE

A União Europeia possui algumas das regulamentações mais rigorosas e detalhadas. requisitos de rotulagem Para produtos têxteis em qualquer lugar do mundo. Quer você fabrique vestuário, têxteis para o lar, acessórios ou produtos de materiais mistos, a conformidade com o Regulamento (UE) 1007/2011 é obrigatória antes de colocar os produtos no mercado da UE.

Este guia explica tudo o que você precisa saber sobre os requisitos de rotulagem têxtil da UE, com interpretações práticas extraídas diretamente do texto legal e das perguntas frequentes publicadas pela Comissão Europeia. Ele se concentra inteiramente em obrigações de rotulagem específicas para têxteis, não mais amplo regras de segurança do produto.

1. O que abrange o Regulamento Têxtil da UE

O Regulamento (UE) n.º 1007/2011 regula:

  • O nomes de fibras têxteis
  • O rotulagem e marcação da composição da fibra
  • O durabilidade e localização das informações obrigatórias
  • Regras para produtos que contenham partes não têxteis de origem animal

O Regulamento aplica-se a todos os produtos têxteis disponibilizados no mercado da UE, incluindo os incorporados noutros produtos cuja composição tem de ser declarada. Produtos que contenham pelo menos 80% de fibras têxteis são considerados produtos têxteis para efeitos do Regulamento.

2. Rotulagem têxtil obrigatória: os requisitos essenciais

2.1 A composição da fibra deve sempre ser declarada.

Todo produto têxtil deve conter uma etiqueta ou marcação indicando sua composição. composição exata da fibra, expressa pelos nomes das fibras listados no Anexo I do Regulamento. A composição das fibras desempenha um papel central em documentação técnica de arquivos e rastreabilidade.

Exemplos:

  • “100% algodão”
  • “80% poliéster, 20% viscose”
  • “Outras fibras 10%” (permitido apenas sob condições específicas)

2.2 O rótulo deve ser permanente

Uma das obrigações legais mais importantes é a durabilidade. A lei estabelece:

“Os rótulos e as marcações devem ser duráveis, facilmente legíveis, visíveis e acessíveis e, no caso de um rótulo, devem estar firmemente fixados.” (Artigo 14(1))

Este requisito elimina a possibilidade de usar uma etiqueta removível como local principal para a composição da fibra. As etiquetas podem complementar as informações, mas não pode substituir a etiqueta permanenteA composição das fibras permanentes é frequentemente analisada como parte de um Análise de risco GPSR.

2.3 O que é considerado um “rótulo” em comparação com uma “marcação”?

O Regulamento define claramente esses termos:

  • Rótulo: Um pedaço de material (tecido, estampado, termocolante, etc.) fixado de forma segura ao produto, de modo que permaneça com ele durante o uso normal.
  • MarcaçãoInformações impressas, estampadas, bordadas ou aplicadas permanentemente de qualquer outra forma no próprio produto.

Qualquer uma das opções é aceitável, desde que a exigência de durabilidade e permanência é atendido. O uso correto dos termos é importante para garantir Pessoa responsável da UE conformidade.

3. Hierarquia de Posicionamento: Onde a Informação Deve Aparecer

Embora o Regulamento Têxtil da UE não defina formalmente uma “hierarquia de colocação”, as regras criam uma ordem prática clara:

1. Sobre o produto (Obrigatório para a composição da fibra)

A composição deve constar diretamente no produto por meio de um rótulo ou marcação permanente. Etiquetas de papelão não são elegíveis porque devem ser removidas.

2.Embalagem (Suplemento Opcional)

A embalagem pode repetir a composição da fibra, mas não pode substituir o rótulo permanente do produto.

3. Documentos complementares (somente para empresas B2B)

O artigo 14.º, n.º 2, permite que a composição conste em documentos comerciais. apenas dentro da cadeia de suprimentos. Isso não se aplica a vendas ao consumidor final.

Conclusão: A composição da fibra deve sempre constar na própria peça de roupa., não apenas em embalagens ou etiquetas.

4. Requisitos de idioma

Quando um produto têxtil chega aos consumidores, a composição da fibra deve ser apresentada no rótulo. idioma(s) oficial(is) do Estado-Membro onde o produto é vendido. Os requisitos de tradução frequentemente se sobrepõem a Conformidade da UE com os produtos de consumo regras.

Isso significa que as marcas que vendem em vários mercados da UE normalmente fornecem rótulos multilíngues ou adicionam um pequeno rótulo secundário contendo o conteúdo de fibras traduzido.

5. Requisitos adicionais de rotulagem

5.1 Partes não têxteis de origem animal

Os produtos que contenham couro, pele, penas ou materiais semelhantes devem incluir:

“Contém partes não têxteis de origem animal” (Artigo 12)

Isso deve ser rotulado de forma permanente e clara para o consumidor.

5.2 Produtos Multicomponentes

Nos casos em que as mangas, os forros ou os painéis decorativos tenham composições de fibras diferentes, o Artigo 11 exige que cada componente seja etiquetado. a menos que:

  • Não é um revestimento principal, e
  • Representa menos de 30% do peso total.

A identificação correta da fibra também é importante na preparação de um Ficha técnica do GPSR.

5.3 Produtos que não requerem rotulagem de fibras

O Anexo V lista categorias como:

  • pulseiras de relógio
  • Brinquedos
  • Partes têxteis do calçado
  • Pequenos acessórios têxteis
  • Artigos de viagem

Estes produtos estão isentos da rotulagem de composição.

6. O que é o Regulamento Têxtil Não Requerer

Um esclarecimento fundamental das Perguntas Frequentes da Comissão Europeia é que o Regulamento não mandato:

  • País de origem
  • Instruções de cuidado
  • Avisos de segurança (inflamabilidade, risco de asfixia, etc.)
  • Detalhes do fabricante ou importador
  • Declarações ambientais ou de sustentabilidade

Esses requisitos estão sujeitos a outras leis da UE, e não ao Regulamento Têxtil. Esses tópicos são abordados separadamente em áreas como... categorização de produtos, testes químicos, e Documentação SDS.

7. Etiquetas de preço: para que podem e não podem ser usadas

As etiquetas de balanço podem conter:

  • Informações de marketing
  • Instruções de cuidado
  • Avisos de segurança
  • Mensagens de sustentabilidade
  • Detalhes adicionais sobre a fibra

No entanto, eles não pode servem como local principal para a composição obrigatória de fibras, pois são removíveis e não duráveis.

Esta interpretação decorre diretamente do artigo 14.º, n.º 1, que exige que as informações sejam durável, visível, acessível e fixado com segurança.Esses princípios de durabilidade também estão alinhados com as melhores práticas para nomear um Responsável da UE Responsável pela integridade das informações do produto.

Na prática, as autoridades de fiscalização de mercado tratam consistentemente as etiquetas de preço como não permanente elementos.

8.Como garantir a conformidade: Melhores práticas para marcas

Uma etiqueta têxtil em conformidade com a UE deve:

  • Utilize os nomes das fibras do Anexo I.
  • Apresente as porcentagens exatas em ordem decrescente.
  • Estar permanentemente fixado ou permanentemente marcado.
  • Certifique-se de que seja legível e visível antes da compra.
  • Traduzir conforme necessário para cada Estado-Membro
  • Identificar partes não têxteis de origem animal
  • Declare corretamente composições multicomponentes

Estrutura de rótulo recomendada:

  • Composição da fibra (obrigatório)
  • Instruções de cuidado (padrão da indústria, embora não exigidas pela legislação da UE)
  • Tamanho
  • País de origem (opcional, de acordo com as normas têxteis)
  • Códigos de marca e lote

Essas práticas também auxiliam na conformidade durante a preparação. Documentação técnica do GPSR, garantindo um percurso tranquilo para venda de produtos na UE.

9. Principais conclusões

  • A composição da fibra deve sempre constar em um rótulo ou marcação permanente no produto.
  • Etiquetas de preço não podem substituir as etiquetas obrigatórias de composição têxtil.
  • O Regulamento Têxtil da UE centra-se inteiramente na composição das fibras e na terminologia têxtil.
  • Traduções para outros idiomas são obrigatórias em todos os Estados-Membros da UE onde o produto é vendido.
  • Avisos de segurança e etiquetas de cuidados estão fora do âmbito do Regulamento Têxtil. Consulte exemplos de aviso GPSR.
  • Documentos B2B podem ser mantidos em formato de composição durante o trânsito na cadeia de suprimentos, mas não para vendas ao consumidor final.

Compreender esses pontos também reduz o risco de penalidades por descumprimento ou interrupção da cadeia de suprimentos.

10. Por que a conformidade é importante

Rótulos não conformes podem levar a:

  • Retirada de produtos
  • Multas aplicadas pelas autoridades nacionais de fiscalização do mercado.
  • Reetiquetagem a preço de custo
  • Atrasos na cadeia de suprimentos
  • Perda de confiança do consumidor

Compreender e aplicar corretamente o Regulamento (UE) 1007/2011 é essencial para qualquer marca que venda têxteis na União Europeia. O cumprimento do regulamento também reforça as obrigações de segurança mais abrangentes previstas no mesmo. Quadro de segurança de produtos da UE.

Perguntas frequentes

As etiquetas têxteis na UE precisam incluir instruções de lavagem?

Não. As instruções de lavagem não são exigidas pelo Regulamento Têxtil. Elas são um padrão da indústria, mas voluntárias. Outras leis da UE também não exigem etiquetas de cuidados.

A composição da fibra pode ser listada apenas em uma etiqueta?

Não. Etiquetas removíveis são removíveis e, portanto, não são consideradas duráveis. A composição da fibra deve constar em uma etiqueta ou marcação permanente que permaneça com o produto.

São necessárias traduções para a composição das fibras?

Sim. A composição deve estar disponível no(s) idioma(s) oficial(is) do Estado-Membro da UE onde o produto é vendido.

A composição da fibra pode ser indicada na embalagem em vez de no produto?

Não. A embalagem pode repetir informações, mas não pode substituir o rótulo permanente de composição da fibra no próprio produto.

Preciso etiquetar cada parte de um produto têxtil com múltiplos componentes?

Sim, a menos que o componente não seja um revestimento principal e represente menos de 30% do peso total.

As etiquetas têxteis precisam incluir o país de origem?

Não.A indicação do país de origem não é exigida pelo Regulamento Têxtil, embora possa ser exigida pelas normas alfandegárias ou de informação ao consumidor, dependendo das práticas de mercado.

Os avisos de segurança fazem parte do Regulamento Têxtil?

Não. Os avisos de segurança e inflamabilidade estão sujeitos a outras legislações da UE, como o Regulamento Geral de Segurança dos Produtos, e não ao Regulamento Têxtil.

Fontes de referência oficiais da UE

Mostre mais insights

Entre em contato com a EaseCert