Requisitos de rotulagem têxtil da UE (Regulamento (UE) n.º 1007/2011)

Os produtos têxteis vendidos na União Europeia devem conter uma etiqueta durável, legível e firmemente fixada que indique a sua composição de fibras. Isto é exigido por lei. Regulamento (UE) n.º 1007/2011 relativo às denominações das fibras têxteis e à rotulagem conexaO rótulo deve usar apenas os nomes das fibras listados no regulamento, não deve usar abreviações enganosas e deve estar disponível no(s) idioma(s) oficial(is) do Estado-Membro onde o produto é vendido. Para orientações práticas, a Comissão Europeia também fornece informações sobre etiquetas têxteis na UE.

1. Âmbito de aplicação: Quais produtos estão abrangidos?

O Regulamento (UE) n.º 1007/2011 aplica-se aos produtos têxteis que contenham, pelo menos, 80% de fibras têxteis em peso. Isto abrange vestuário, têxteis para o lar, acessórios de moda em têxteis e muitos artigos têxteis semiacabados ou confeccionados. A página da Comissão Europeia sobre o ecossistema têxtil oferece uma visão geral do setor e das regras aplicáveis: Têxteis, couro e peles na UE.

Exemplos de produtos abrangidos

Vestuário (camisetas, suéteres, calças, vestidos), agasalhos (casacos, capas de chuva), meias e meias-calças, roupa de cama, toalhas, cortinas, tecidos para estofamento, acessórios têxteis com alto teor têxtil (cachecóis, xales, gorros) e componentes têxteis de calçados ou bolsas, desde que atinjam o limite de 80%.

2. Principais requisitos da legislação da UE

2.1 Composição das fibras

Todos os produtos têxteis devem indicar a sua composição de fibras em ordem decrescente de peso. As percentagens devem ser apresentadas de forma clara e a soma deve ser igual a 100%. Pode obter mais informações sobre a rotulagem correta de produtos para conformidade com a UE no nosso guia. Requisitos de rotulagem para conformidade com o GPSR artigo.

Exemplos corretos:

60% algodão, 40% poliéster
75% lã, 25% poliamida
Tecido exterior: 65% poliéster, 35% algodão; Forro: 100% poliamida

Se o produto tiver mais de um componente têxtil feito de materiais diferentes (por exemplo, uma jaqueta com forro separado ou um capuz removível), a composição de cada componente deve ser indicada separadamente.

2.2 Nomes dos materiais (apenas nomes oficiais das fibras)

Apenas os nomes oficiais das fibras têxteis listados no Anexo I. Regulamento (UE) n.º 1007/2011 Podem ser utilizados. Nomes comerciais e termos de marketing não podem substituir o nome oficial da fibra. Por exemplo, “elastano” é o nome correto da fibra na UE, enquanto nomes comerciais como “Lycra” podem aparecer apenas como informação adicional e não em substituição do nome da fibra exigido.

O uso de abreviações não definidas no regulamento (como “polialgodão” ou “viscose”) não é permitido, pois pode induzir os consumidores a erro ou tornar o rótulo pouco claro em versões traduzidas.

2.3 Partes não têxteis de origem animal

Se um produto têxtil contiver partes de origem animal (por exemplo, aplicações de couro em calças jeans, acabamento em pele verdadeira em um casaco parka, plumas, penas, botões de chifre ou osso), isso deve ser explicitamente declarado usando a seguinte expressão:

“Contém partes não têxteis de origem animal.”

Essa informação deve estar claramente visível para o consumidor no ponto de venda, assim como a composição da fibra.

2.4 Durabilidade e fixação da etiqueta

Os rótulos devem ser duráveis, facilmente legíveis, visíveis e acessíveis durante toda a vida útil normal do produto. Devem ser fixados com segurança ao produto (normalmente por costura ou outro método igualmente permanente) para que o manuseio, o transporte ou o uso normal pelo consumidor não removam ou destruam as informações.

Para artigos têxteis de pequeno porte, nos quais a costura de uma etiqueta seja impraticável, o regulamento permite métodos alternativos permanentes (por exemplo, impressão durável no produto ou na embalagem, se justificado).Para obter mais informações sobre a documentação do produto, consulte nosso Guia de Documentação Técnica do GPSR.

2.5 Requisitos linguísticos

A composição das fibras deve ser informada no(s) idioma(s) oficial(is) do Estado-Membro onde o produto é disponibilizado ao consumidor. Isso está claramente definido na página de orientações da Comissão sobre rotulagem têxtil: Diretrizes da UE para rotulagem têxtil.

Por exemplo, os produtos vendidos na Alemanha devem apresentar a composição da fibra em alemão (Baumwolle, Polyester, Wolle), na França em francês (coton, polyester, laine) e na Itália em italiano (cotone, poliestere, lana). Uma única etiqueta apenas em inglês não é suficiente se o produto for comercializado em vários países da UE.

2.6 Fibras decorativas e exceções

O regulamento permite que certas fibras menores ou decorativas sejam desconsideradas no total percentual, desde que sejam visíveis, facilmente identificáveis ​​e não representem mais de 7% do peso total, e que sejam adicionadas exclusivamente para efeito decorativo.

Existem também isenções específicas para produtos listados no Anexo V (por exemplo, alguns pequenos artigos têxteis, pulseiras de relógio parcialmente têxteis, componentes têxteis de brinquedos). Esses itens nem sempre precisam de um rótulo com a composição completa, mas as empresas devem confirmar a conformidade de seus produtos com o Anexo V antes de se valerem de uma isenção.

3. O que o Regulamento da UE sobre Rotulagem Têxtil não exige

O Regulamento (UE) n.º 1007/2011 centra-se apenas nos nomes e na composição das fibras. Não exige, por si só:

• País de origem
• Tamanho ou dimensões
• Instruções de lavagem e manutenção

Esses elementos são frequentemente adicionados voluntariamente ou podem ser exigidos por outras legislações, normas ou especificações do varejista. Incluí-los é uma boa prática, mas não é o foco desta regulamentação. Para saber mais sobre como a rotulagem se encaixa nas obrigações de segurança do produto, visite nosso site. Guia de Conformidade da UE para a Venda de Produtos de Consumo.

4. Responsabilidades de Conformidade e Fiscalização de Mercado

A responsabilidade legal pela rotulagem correta dos produtos têxteis recai sobre o operador económico que coloca o produto no mercado da UE pela primeira vez. Este pode ser o fabricante da UE, o importador de um país não pertencente à UE ou, em alguns casos, o distribuidor que comercializa o produto sob a sua própria marca.

As autoridades de fiscalização de mercado nos Estados-Membros da UE podem verificar os produtos nas alfândegas, nos armazéns ou nos pontos de venda. Se os rótulos estiverem em falta, não estiverem no idioma correto, utilizarem nomes de fibras não aprovados ou não mencionarem partes de origem animal, as autoridades podem exigir medidas corretivas ou retirar os produtos do mercado.

Para orientações gerais sobre vigilância de mercado e ações corretivas, consulte nosso artigo. Como lidar com um recall de produto de acordo com o Regulamento Geral de Segurança de Produtos da UE (GPSR).

5. Exemplos de rotulagem correta e incorreta

Exemplos corretos

Exemplo 1: Calça jeans com aplique de couro
98% algodão, 2% elastano
Contém partes não têxteis de origem animal.

Exemplo 2: Jaqueta de inverno
Camada externa: 100% poliéster
Forro: 100% poliamida
Enchimento: 100% poliéster

Exemplo 3: Blusa feminina vendida na França e na Bélgica
55% linho, 45% algodão (FR)
55% linho, 45% algodão (NL)

Exemplos incorretos

“Mistura de poli-algodão/algodão” (usa abreviaturas não aprovadas, pouco claras)
“Lycra 5%, algodão 95%” (deve constar “elastano 5%” e pode-se adicionar “(Lycra®)” como suplemento)
Rótulo apenas em inglês para produtos vendidos na Alemanha, França e Itália.
"100% lã" em um produto que, na verdade, contém 10% de forro de poliéster.

6.Mudanças Futuras: Sustentabilidade, Circularidade e Passaporte Digital de Produtos

A Comissão Europeia anunciou a sua intenção de atualizar e modernizar o Regulamento (UE) n.º 1007/2011, de forma a apoiar os objetivos mais amplos da UE em matéria de sustentabilidade e economia circular. Isto incluirá provavelmente requisitos relativos a:

• Informações sobre durabilidade e reparabilidade
• Conteúdo reciclado e origem da fibra
• Melhor alinhamento com as alegações ecológicas e a rotulagem ambiental.

Em paralelo, a UE está a introduzir o Passaporte de Produto Digital (DPP)O que exigirá que muitos produtos têxteis contenham um código legível por máquina (por exemplo, um código QR ou uma etiqueta NFC) vinculado a um registro digital. Esse registro conterá informações detalhadas sobre a composição do produto, seu processo de fabricação, possivelmente seu impacto ambiental e as opções de descarte. O DPP não substituirá a etiqueta básica de composição da fibra, mas a complementará e tornará os dados do produto acessíveis às autoridades, recicladores e consumidores.

Para obter informações relacionadas sobre rotulagem da UE e documentação de sustentabilidade, consulte O Processo de Análise de Risco GPSR e Testes químicos para conformidade com a UE: REACH, RoHS e POPs explicados.

7. Como a EaseCert | Conformidade com GPSR pode ajudar

Na EaseCert | GPSR Compliance, preparamos principalmente documentação técnica e dossiês de acordo com o Regulamento Geral de Segurança de Produtos (UE) 2023/988 para produtos de consumo não alimentares. A rotulagem têxtil é muitas vezes a peça que falta em dossiês de produtos que, de outra forma, estariam completos. Podemos:

• Analise as suas etiquetas têxteis existentes em conformidade com o Regulamento (UE) n.º 1007/2011.
• Fornecer informações sobre a composição das fibras em vários idiomas da UE.
• Verifique se o seu produto deve conter a declaração "Contém partes não têxteis de origem animal".
• Alinhe suas etiquetas têxteis com seu arquivo técnico GPSR, para que as autoridades de fiscalização de mercado recebam informações consistentes.