Etichete de îngrijire pentru îmbrăcăminte și textile în UE
Ce trebuie să știe mărcile în conformitate cu GPSR și legislația UE privind textilele
Etichetele de îngrijire sunt adesea tratate ca un detaliu de branding. În UE, acestea reprezintă și un semnal de conformitate. Instrucțiunile de îngrijire incorecte sau înșelătoare pot expune brandurile la reclamații ale clienților, reclamații privind răspunderea pentru produse și acțiuni de supraveghere a pieței, în special în cadrul... Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor (GPSR).
Acest articol explică ce sunt etichetele de îngrijire, când sunt obligatorii, cum interacționează acestea cu legislația UE privind textilele și cum se aplică corect.
Ce este o etichetă de îngrijire?
O etichetă de îngrijire oferă instrucțiuni pentru utilizarea și întreținerea în siguranță a unui articol de îmbrăcăminte sau a unui produs textil. De obicei, aceasta acoperă metoda de spălare și temperatura maximă, instrucțiunile de albire, metoda de uscare, temperatura de călcare și instrucțiunile de curățare chimică.
Instrucțiunile de îngrijire sunt comunicate în mod obișnuit folosind simboluri standardizate, cel mai adesea bazate pe sistemele ISO și GINETEX, care sunt recunoscute pe scară largă în întreaga UE.
Sunt etichetele de îngrijire obligatorii prin lege în UE?
Conform legislației UE privind textilele
Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 privind etichetarea produselor textile nu impune instrucțiuni de îngrijire. Ceea ce impune cu strictețe este o etichetare precisă a compoziției fibrelor, utilizând denumirile corecte ale fibrelor din UE și procente care însumează 100%, prezentate într-un mod durabil și lizibil.
Chiar dacă un produs nu are nicio etichetă de îngrijire, acesta poate respecta în continuare legislația privind textilele, cu condiția ca etichetarea compoziției să fie corectă.
Sub GPSR
GPSR modifică așteptările practice de conformitate. În cadrul GPSR, producătorii trebuie să se asigure că produsele pot fi utilizate în siguranță pe tot parcursul ciclului lor de viață previzibil în mod rezonabil. Dacă spălarea, uscarea sau călcarea incorectă ar putea deteriora produsul într-un mod care creează un risc de siguranță, atunci instrucțiunile de îngrijire devin informații relevante pentru siguranță.
Ce înseamnă asta în practică
Dacă includeți instrucțiuni de îngrijire, acestea trebuie să fie precise, standardizate și potrivite pentru materialele utilizate.
De ce contează simbolurile standardizate de îngrijire
Instrucțiunile în text liber, cum ar fi „spălare cu apă rece” sau „doar spălare delicată”, sunt riscante deoarece se bazează pe interpretare și limbaj. În întreaga UE, autoritățile de reglementare și comercianții cu amănuntul se așteaptă de obicei la simboluri recunoscute, nu la formulări ambigue.
Simbolurile standard de îngrijire reduc dependența de limbă, previn utilizarea abuzivă a consumatorilor, demonstrează diligența necesară în conformitate cu GPSR și susțin apărarea împotriva răspunderii în temeiul Directiva UE privind răspunderea pentru produse (UE) 2024/2853.
Explicația simbolurilor comune pe etichetele de îngrijire
Spălat
Simbolul unei cuve indică spălarea. Un număr sau puncte indică temperatura maximă. Simbolul unei mâini indică spălarea manuală. Simbolul unei cuve tăiate cu o cruce indică faptul că nu se spală.
Albire
Un triunghi indică albirea. Un triunghi simplu permite albirea, un triunghi cu linii permite doar înălbirea fără clor, iar un triunghi tăiat cu cruce interzice albirea.
Uscare
Un pătrat indică uscarea. Un pătrat cu un cerc permite uscarea în uscător, punctele indică nivelul de căldură, iar simbolurile încrucișate interzic uscarea în uscător. Simbolurile pentru uscare pe așternut, uscare prin picurare și uscare plată specifică metoda.
Călcat
Un simbol cu fier de călcat indică călcarea. Punctele indică temperatura maximă. Un fier de călcat tăiat interzice călcarea. O variantă „fără abur” indică călcarea fără abur.
Curățătorie chimică
Un cerc indică curățarea chimică. Litere precum A, P și F indică tipul de solvent. Un cerc tăiat indică faptul că nu se curăță chimic.
Notă importantă
Odată incluse pe un produs, aceste simboluri trebuie să corespundă performanței reale a materialului, nu intenției de marketing.
Etichete de îngrijire pentru modă de lux sau lucrată manual
Etichetele de îngrijire sunt la fel de relevante pentru hainele de lux, colecțiile în loturi mici și hainele produse manual sau în atelier.Producția manuală nu elimină obligațiile de conformitate. În multe cazuri, producția limitată crește expunerea, deoarece defectele sunt mai ușor de urmărit la piese individuale.
Instrucțiunile de îngrijire incorecte sunt un motiv frecvent pentru care brandurile de modă se confruntă cu reclamații după lansare.
Unde ar trebui amplasate etichetele de îngrijire
Etichetele de îngrijire sunt de obicei cusute în cusătura interioară sau pe decolteu, combinate cu eticheta de compoziție sau incluse ca o etichetă separată, dar atașată permanent. Cea mai bună practică în UE este de a plasa compoziția mai întâi, simbolurile de îngrijire mai jos și informațiile despre mărime fie pe aceeași etichetă, fie pe o etichetă alăturată.
Nu se recomandă utilizarea etichetelor detașabile sau a instrucțiunilor de îngrijire doar pe ambalaj pentru articolele de îmbrăcăminte.
Greșeli frecvente pe care le vedem
Problemele tipice includ utilizarea unor formulări exclusive în SUA, fără simboluri, copierea simbolurilor de îngrijire de la furnizori fără verificare, amestecarea incorectă a instrucțiunilor de mătase și sintetice, utilizarea unor temperaturi nepotrivite pentru amestecuri și adăugarea de simboluri fără a confirma comportamentul real al materialului.
Aceste probleme creează adesea probleme de conformitate în timpul integrării comercianților cu amănuntul sau al verificărilor de supraveghere a pieței, în special atunci când mărcile analizează și aspecte mai ample. cerințe de etichetare pentru conformitatea cu GPSR.
Cum susține EaseCert conformitatea cu etichetele de îngrijire
Ca parte a noastră Certificare GPSR pentru îmbrăcăminte, încălțăminte și accesoriiEaseCert analizează compoziția și construcția țesăturilor, aliniază instrucțiunile de îngrijire cu comportamentul materialului, corectează simbolurile de îngrijire conform așteptărilor UE și se asigură că etichetele rămân în concordanță cu dosar tehnic și evaluarea riscurilor.
Etichetele de îngrijire nu sunt doar instrucțiuni. Sunt dovada diligenței necesare.
Gând final
Etichetele de îngrijire pot să nu fie obligatorii în temeiul legislației UE privind textilele, dar odată incluse, acestea devin informații de siguranță relevante din punct de vedere juridic în temeiul GPSR. Elaborarea corectă a acestora protejează clienții, reputația mărcii și accesul pe piață. Corectarea instrucțiunilor de îngrijire înainte de lansare este mult mai ușoară decât corectarea lor după reclamații. Notificările EU Safety Gatesau măsuri de executare silită.
Pentru mărcile care se pregătesc să intre pe piața UE, etichetele de îngrijire ar trebui întotdeauna revizuite ca parte a unei verificări mai ample a conformității, alături de Fișier tehnic GPSR al UE și numirea unui Persoana responsabilă din UE.
Întrebări frecvente
Sunt obligatorii etichetele de îngrijire pentru îmbrăcăminte în UE?
Etichetele de îngrijire nu sunt strict obligatorii în temeiul Regulamentului UE privind etichetarea produselor textile, care se concentrează pe compoziția fibrelor. Cu toate acestea, în temeiul Regulamentului general privind siguranța produselor (GPSR), instrucțiunile de îngrijire devin relevante din punct de vedere juridic dacă o îngrijire necorespunzătoare ar putea crea un risc pentru siguranță. Odată ce instrucțiunile de îngrijire sunt furnizate, acestea trebuie să fie precise și adecvate materialelor utilizate.
Pot folosi instrucțiuni de îngrijire doar text în loc de simboluri?
Instrucțiunile doar în format text prezintă riscuri din punct de vedere legal în UE. Simbolurile standardizate de îngrijire sunt recomandate insistent deoarece evită barierele lingvistice, reduc neînțelegerile consumatorilor și sunt acceptate pe scară largă de către autoritățile de reglementare și comercianții cu amănuntul.
Hainele lucrate manual sau în loturi mici necesită etichete de îngrijire?
Da. Producția manuală sau în loturi mici nu elimină obligațiile de conformitate. Dacă sunt incluse instrucțiuni de îngrijire, acestea trebuie să fie corecte, indiferent de scara producției.
Pot fi combinate instrucțiunile de îngrijire cu eticheta de compoziție?
Da. De fapt, combinarea compoziției fibrelor, a simbolurilor de îngrijire și a informațiilor despre mărime pe o singură etichetă atașată permanent este o practică obișnuită în UE, cu condiția ca toate informațiile obligatorii să rămână clare și lizibile.
Ce se întâmplă dacă eticheta mea de îngrijire este incorectă?
Instrucțiunile de îngrijire incorecte pot duce la reclamații ale consumatorilor, la expunerea la răspunderea pentru produse, la delistarea comercianților cu amănuntul sau la acțiuni de supraveghere a pieței. În cadrul GPSR, informațiile înșelătoare legate de siguranță sunt tratate ca o neconformitate.
EaseCert verifică etichetele de îngrijire ca parte a certificării GPSR?
Da. EaseCert verifică etichetele de îngrijire ca parte a evaluării generale a riscurilor GPSR și a pregătirii dosarului tehnic, asigurându-se că instrucțiunile de îngrijire sunt în concordanță cu compoziția, construcția și utilizarea previzibilă a materialului.
Pentru referințe externe mai detaliate privind etichetarea textilelor și instrucțiunile de îngrijire, consultați linkurile de mai jos: