Ví dụ về cảnh báo GPSR: Cách tuân thủ các quy tắc ghi nhãn của EU
Theo Quy định chung về an toàn sản phẩm (EU) 2023/988, tất cả các sản phẩm tiêu dùng được đưa ra thị trường EU phải an toàn. Khi rủi ro không thể được loại bỏ hoàn toàn thông qua các biện pháp kiểm soát thiết kế hoặc sản xuất, luật yêu cầu phải giải quyết mối nguy hiểm còn lại bằng các cảnh báo rõ ràng và phù hợp trên sản phẩm, bao bì hoặc hướng dẫn kèm theo. Hướng dẫn này giải thích cách các cảnh báo đó được đưa ra từ đánh giá rủi ro sản phẩm của bạn và cung cấp các ví dụ cụ thể, thực tế về các cảnh báo tuân thủ luật pháp EU.
Cách thức tạo ra cảnh báo GPSR
Mỗi sản phẩm tuân thủ quy định phải có cấu trúc. đánh giá rủi ro được ghi chép trong Mục 5 của hồ sơ kỹ thuật. Đánh giá rủi ro phân loại các mối nguy hiểm theo mức độ nghiêm trọng và xác định các biện pháp giảm thiểu cần thiết. Đối với mỗi rủi ro chưa được giải quyết hoặc chỉ được giảm thiểu một phần, cần phải thêm một cảnh báo. Những cảnh báo này bắt đầu bằng ⚠ CẢNH BÁO: và gắn liền với các bằng chứng được ghi chép lại như báo cáo thử nghiệm hoặc bảng dữ liệu an toàn vật liệu (SDS). Mức độ rủi ro thường được chia thành:
- Rủi ro nghiêm trọng: Đe dọa tính mạng (e.g. ngạt thở, điện giật)
- Rủi ro lớn: Chấn thương nghiêm trọng (e.g. phản ứng dị ứng, cạnh sắc)
- Rủi ro nhỏ: Các vấn đề về thẩm mỹ hoặc sử dụng hạn chế (e.g. (gây ố màu, kích ứng nhẹ)
- Rủi ro trong sản xuất: Liên quan đến các vấn đề về quy trình (e.g. các thành phần rời rạc, lỗi trong quá trình đóng rắn)
Để tìm hiểu thêm về bối cảnh pháp lý, hãy xem phần sau. Quy định chung về an toàn sản phẩm (EU) 2023/988. Bản tóm tắt của Ủy ban châu Âu về an toàn sản phẩm chung Ngoài ra, tài liệu này còn cung cấp các nguyên tắc chính và liên kết đến các tiêu chuẩn hài hòa.
Cảnh báo: Ngôn ngữ, Biểu tượng và Yêu cầu
Cần phải đưa ra các cảnh báo cần thiết để thông báo cho người tiêu dùng về những rủi ro tiềm ẩn và các biện pháp sử dụng an toàn. Theo Điều 22 của Quy định GPSR, tất cả thông tin cảnh báo và an toàn phải được trình bày bằng ngôn ngữ dễ hiểu đối với người tiêu dùng tại quốc gia thành viên nơi sản phẩm được bán ra thị trường. Điều này thường có nghĩa là cung cấp thông tin bằng ngôn ngữ chính thức của mỗi quốc gia nơi sản phẩm được bán. Chỉ sử dụng tiếng Anh là không đủ trừ khi sản phẩm chỉ được bán ở Ireland hoặc Malta.
Báo cáo Safety Gate 2024 của EU cho thấy việc thực thi các quy định về an toàn sản phẩm trên khắp châu Âu đạt mức kỷ lục. Bài viết của chúng tôi về... Các cơ quan quản lý an toàn sản phẩm hoạt động tích cực nhất châu Âu năm 2024 Bài viết giải thích những cơ quan quốc gia nào đã đưa ra nhiều cảnh báo nhất, điều này ảnh hưởng như thế nào đến việc dán nhãn và lập tài liệu GPSR, cũng như một chiến lược thực tiễn, phù hợp để đảm bảo phạm vi ngôn ngữ được bao phủ.
Ngoài các cảnh báo bằng văn bản, một số loại sản phẩm nhất định phải hiển thị các biểu tượng an toàn và dấu hiệu cảnh báo bằng hình ảnh. Bạn có thể tham khảo hướng dẫn của chúng tôi về... Hiểu các ký hiệu nhãn EU GPSR Để biết thêm chi tiết về cách sử dụng và ý nghĩa pháp lý của chúng. Có thể tìm thêm hướng dẫn từ [nguồn tham khảo]. Cổng thông tin của Ủy ban châu Âu về nhãn hiệu và biểu tượng của EU.
Những gì được bao gồm trong mỗi chứng nhận
Dịch vụ tuân thủ GPSR của chúng tôi đảm bảo rằng nhãn sản phẩm của bạn hoàn toàn phù hợp với các phát hiện của đánh giá rủi ro và các kỳ vọng về quy định theo Điều 9, 22 và 23 của GPSR.Chúng tôi cung cấp:
- Đánh giá tất cả các mối nguy hiểm của sản phẩm và phân loại theo mức độ rủi ro.
- Xây dựng bảng phân tích rủi ro Mục 5 kèm theo các biện pháp giảm thiểu và cách diễn đạt chính xác.
- Hướng dẫn về các yếu tố ghi nhãn bắt buộc, bao gồm:
- Dấu CE và các nhãn an toàn bắt buộc khác (nếu có)
- Thông tin liên hệ của nhà sản xuất/nhà nhập khẩu/Người chịu trách nhiệm tại EU
- Cảnh báo an toàn, ký hiệu nguy hiểm và hướng dẫn sử dụng
- Các hạn chế về độ tuổi, thành phần vật liệu và ký hiệu tuân thủ môi trường (e.g. , (ký hiệu tái chế)
- Hỗ trợ triển khai hệ thống truy xuất nguồn gốc để theo dõi các lô sản phẩm và quản lý các hoạt động sau khi sản phẩm được đưa ra thị trường.
Để biết thêm thông tin về phạm vi tuân thủ của chúng tôi, vui lòng xem Những gì chúng tôi cung cấp.
Ví dụ phổ biến về cảnh báo tuân thủ tiêu chuẩn GPSR
⚠ CẢNH BÁO: Túi ni lông có thể gây ngạt thở. Để xa tầm tay trẻ em.
⚠ CẢNH BÁO: Nguy cơ nghẹn – các bộ phận nhỏ. Để xa tầm tay trẻ em dưới 3 tuổi.
⚠ CẢNH BÁO: Sử dụng cẩn thận. Kiểm tra trước khi sử dụng để đảm bảo các ốc vít vẫn chắc chắn.
⚠ CẢNH BÁO: Hãy làm theo hướng dẫn chăm sóc để giảm thiểu tiếp xúc với hóa chất từ cặn bám.
⚠ CẢNH BÁO: Cẩn thận khi sử dụng. Có thể có các cạnh sắc nhọn ở các góc.
⚠ CẢNH BÁO: Nguy cơ dị ứng – chứa niken.
⚠ CẢNH BÁO: Tránh xa ngọn lửa trần và các nguồn nhiệt.
⚠ CẢNH BÁO: Ngừng sử dụng nếu xảy ra kích ứng da.
Yêu cầu ghi nhãn để tuân thủ GPSR
Các cảnh báo trên nhãn phải bao gồm:
- Bằng ngôn ngữ chính thức của mỗi quốc gia EU nơi sản phẩm được bán.
- Rõ ràng, thân thiện với người tiêu dùng và chính xác.
- In trên sản phẩm, bao bì hoặc tờ rơi kèm theo tùy thuộc vào diện tích.
- Được hỗ trợ bởi các báo cáo thử nghiệm, SDS hoặc tài liệu đánh giá rủi ro.
Để hiểu rõ hơn về các quy tắc ghi nhãn và ngôn ngữ theo GPSR, hãy xem bài viết của chúng tôi tại đây. các yêu cầu về ghi nhãn để tuân thủ GPSR. Bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn thực tiễn về nhãn đa ngôn ngữ, ký hiệu truy xuất nguồn gốc và vị trí đặt thông tin nhà nhập khẩu và đại lý chịu trách nhiệm.
Các tài liệu tham khảo chính thức của EU bao gồm:
- Yêu cầu ghi nhãn sản phẩm của EU
- Cảnh báo Cổng An toàn của EU
- Tiêu chuẩn hài hòa – An toàn sản phẩm chung
Ví dụ về cảnh báo đã được dịch
Tiếng Anh (EN):
⚠ CẢNH BÁO: Túi ni lông có thể gây ngạt thở. Để xa tầm tay trẻ em.
Tiếng Pháp (FR):
⚠ QUẢNG CÁO : Le sac en plastique peut provoquer un risque de nghẹt thở. Tenir éloigné des enfants.
Tiếng Đức (DE):
⚠ CẢNH BÁO: Plastiktüte kann Erstickungsgefahr verursachen. Von Kindern Fernhalten.
Tiếng Tây Ban Nha (ES):
⚠ QUẢNG CÁO: La bolsa de plástico puede gây ra chứng asfixia. Mantener fuera del alcance de los niños.
Tiếng Ý (IT):
⚠ AVVERTENZA: Il sacchetto di Plastica può gây ra soffocamento. Tenere lontano dai bambini.
Tiếng Ba Lan (PL):
⚠ OSTRZEŻENIE: Plastikowa torba może spowodować uduszenie. Trzymać z dala od dzieci.
Tiếng Hungary (HU):
⚠ FIGYELMEZTETÉS: Một műanyag zacskó fulladást okozhat.Tartsa távol và gyermektől.
Tiếng Séc (CS):
⚠ VAROVÁNÍ: Plastový sáček může způsobit udušení. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Tiếng Thụy Điển (SV):
⚠ VARNING: Plastpåse kan orsaka kvävning. Bạn có thể sử dụng nó cho nhà kho.
Tiếng Hà Lan (NL):
⚠ WAARSCHUWING: Nhựa có thể làm thay đổi hoàn toàn. Buiten het bereik van kinderen houden.
Câu hỏi thường gặp
Việc đưa ra cảnh báo có bắt buộc theo quy định GPSR không?
Đúng vậy. Nếu một sản phẩm có bất kỳ rủi ro tồn dư nào không thể loại bỏ hoàn toàn thông qua thiết kế hoặc sản xuất, thì phải có cảnh báo theo Điều 23 của Quy định (EU) 2023/988. Đây là yêu cầu pháp lý đối với tất cả các sản phẩm tiêu dùng thông thường được bán trên thị trường EU.
Các cảnh báo được xác định như thế nào?
Các cảnh báo phải liên quan đến các mối nguy hiểm cụ thể được xác định trong hồ sơ kỹ thuật của sản phẩm và được ghi lại trong Mục 5 của đánh giá rủi ro. Đây không phải là những tuyên bố từ chối trách nhiệm chung chung mà là các yếu tố quy định chính thức được hỗ trợ bởi bằng chứng tuân thủ như báo cáo phòng thí nghiệm hoặc tài liệu SDS.
Các cảnh báo có cần được dịch không?
Đúng vậy. Theo Điều 22 của Quy định GPSR, tất cả các cảnh báo phải được ghi bằng ngôn ngữ chính thức của quốc gia nơi sản phẩm được bán ra thị trường. Sản phẩm bán tại Pháp phải có cảnh báo bằng tiếng Pháp; tại Đức, bằng tiếng Đức; và cứ thế tiếp tục.
Tôi có thể sử dụng lại cùng một cảnh báo cho các sản phẩm khác nhau không?
Chỉ khi các sản phẩm có cùng rủi ro và đặc tính vật liệu giống hệt nhau. Mỗi nhóm sản phẩm cần được đánh giá riêng lẻ để tránh vi phạm quy định trong quá trình giám sát thị trường hoặc kiểm tra hải quan.
Tôi có thể tìm thấy văn bản và hướng dẫn chính thức của GPSR ở đâu?
Hãy tham khảo Văn bản chính thức của Quy định (EU) 2023/988 và của Ủy ban hướng dẫn an toàn sản phẩm hài hòa.