تنظيم البطارية في الاتحاد الأوروبي: دليل الامتثال الكامل

جدول المحتويات

• مقدمة
• ما هي اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542؟
• ما هي المنتجات المتأثرة؟
• تصنيف البطاريات
• العلاقة مع قوانين المنتجات الأخرى في الاتحاد الأوروبي
• المواد المحظورة
• متطلبات السلامة الخاصة بالبطاريات
• الامتثال لنظام الشحن
• الوثائق الفنية
• إمكانية الإزالة والاستبدال
• قائمة التحقق العملية للامتثال
• خاتمة
• مراجع
  
  

مقدمة

تحتوي العديد من المنتجات الاستهلاكية الآن على بطاريات قابلة لإعادة الشحن. ويشمل ذلك الإلكترونيات، ومنتجات الإضاءة، والأجهزة القابلة للارتداء، والأدوات، والألعاب، والمنتجات المنزلية، والمنتجات الرياضية، وأجهزة التحكم عن بعد، والأجهزة الذكية، والملحقات القابلة للشحن عبر منفذ USB.

بالنسبة للشركات التي تبيع هذه المنتجات في الاتحاد الأوروبي، لم يعد الامتثال لمعايير البطاريات يقتصر على اختبارات النقل الأساسية أو إقرارات الموردين. إذ يُنشئ النظام (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 إطارًا أوسع يشمل سلامة البطاريات، واستدامتها، والمواد المحظورة، ووضع العلامات عليها، وإمكانية إزالتها، وإمكانية استبدالها. الوثائق الفنية, علامة CE، وإدارة نفايات البطاريات، ومتطلبات المعلومات الرقمية المستقبلية.

لا يقتصر تطبيق اللائحة على البطاريات المستقلة فحسب، بل يشمل أيضاً البطاريات المدمجة في المنتجات. وبالتالي، قد يكون على المصنّعين والمستوردين والموزعين والبائعين عبر الإنترنت وأصحاب العلامات التجارية التزامات بالامتثال للوائح البطاريات حتى لو لم يبيعوا البطاريات بشكل منفصل.

ما هي اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542؟

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 هي الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي للبطاريات وبطاريات النفايات. وقد حلت محل توجيه البطاريات الأقدم 2006/66/EC، وقدمت قواعد قابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

يغطي النظام دورة حياة البطارية بالكامل، بما في ذلك التصميم والتصنيع والطرح في سوق الاتحاد الأوروبي واستخدام المنتج وجمعه ومعالجته وإعادة تدويره وإدارة نهاية عمره الافتراضي.

فئات البطاريات الرئيسية

• بطاريات محمولة
• بطاريات وسائل النقل الخفيفة (بطاريات LMT)
• بطاريات التشغيل والإضاءة والإشعال (بطاريات SLI)
• بطاريات صناعية
• بطاريات المركبات الكهربائية
  
  

ما هي المنتجات المتأثرة؟

ينطبق هذا النظام على البطاريات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك البطاريات المدمجة في المنتجات.

مجموعات المنتجات المتأثرة الشائعة

• ملحقات إلكترونية قابلة لإعادة الشحن
• الأجهزة الذكية
• الإلكترونيات القابلة للارتداء
• منتجات الإضاءة القابلة لإعادة الشحن
• بنوك الطاقة وحافظات الشحن
• أجهزة تحكم عن بعد مزودة ببطاريات قابلة للشحن
• الألعاب والمنتجات الإلكترونية للأطفال
• المنتجات الإلكترونية الرياضية والخارجية
• المنتجات المنزلية القابلة للشحن عبر منفذ USB
• منتجات مزودة ببطاريات الليثيوم أيون أو الليثيوم بوليمر

حتى لو كانت البطارية محكمة الإغلاق داخل المنتج ولا يمكن للمستهلك رؤيتها، فقد يظل النظام ساريًا.

تصنيف البطاريات

يُعدّ تصنيف البطاريات بشكل صحيح الخطوة الأولى. وبالنسبة للعديد من المنتجات الاستهلاكية، فإنّ الفئة الأكثر ملاءمة هي البطارية المحمولة.

البطارية المحمولة هي عمومًا بطارية محكمة الإغلاق يمكن حملها باليد وليست مصممة خصيصًا كبطارية صناعية أو بطارية سيارة كهربائية أو بطارية LMT أو بطارية SLI.

لماذا يُعدّ التصنيف أمراً مهماً؟

يُحدد التصنيف الالتزامات التي تنطبق.تنطبق بعض متطلبات البصمة الكربونية، والمحتوى المعاد تدويره، وبذل العناية الواجبة، وجواز سفر البطارية بشكل رئيسي على بطاريات المركبات الكهربائية، وبطاريات المركبات الخفيفة، وبعض البطاريات الصناعية. أما البطاريات المحمولة الصغيرة، فلا تزال تخضع لقواعد هامة تتعلق بالسلامة، والمواد، والملصقات، والتوثيق، وإمكانية الإزالة، والنفايات.

العلاقة مع قوانين المنتجات الأخرى في الاتحاد الأوروبي

لا يحل نظام البطاريات محل التشريعات الأخرى للاتحاد الأوروبي، بل يُطبق بالتوازي مع متطلبات الامتثال الأخرى للمنتجات.

تشريعات أخرى قد تنطبق

• اللائحة العامة لسلامة المنتجات (الاتحاد الأوروبي) 2023/988
• توجيه معدات الراديو 2014/53/EU
• توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EU
• توجيه الجهد المنخفض 2014/35/EU
• توجيه RoHS 2011/65/EU
• لائحة REACH (EC) رقم 1907/2006
• لائحة الملوثات العضوية الثابتة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1021
• توجيه نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية 2012/19/EU
• لائحة معدات الوقاية الشخصية (الاتحاد الأوروبي) 2016/425
• توجيه سلامة الألعاب 2009/48/EC

ينبغي أن يكون الامتثال لمعايير البطاريات جزءًا من العملية الكاملة الملف التقني للاتحاد الأوروبي, لا يتم التعامل معها كفكرة لاحقة منفصلة.

المواد المحظورة

يقيد قانون تنظيم البطاريات بعض المواد الخطرة الموجودة في البطاريات.

المواد المحظورة الرئيسية

• الزئبق
• الكادميوم
• يقود

ينبغي على الشركات الاحتفاظ بأدلة واضحة تثبت امتثال البطارية للحدود المسموح بها للمواد الكيميائية. ويجب أن تتطابق هذه الأدلة مع طراز البطارية الفعلي المستخدم في المنتج.

أدلة مفيدة

• تقارير اختبار البطارية
• إقرارات المواد
• إقرارات الموردين
• بيانات امتثال البطاريات
• تقارير اختبار المعادن الثقيلة
  
  

متطلبات السلامة الخاصة بالبطاريات

تُعدّ سلامة البطاريات من أهمّ مجالات الامتثال. قد تُشكّل بطاريات الليثيوم القابلة لإعادة الشحن مخاطر جسيمة إذا كانت مصممة بشكل سيئ، أو مصنّعة بشكل رديء، أو مشحونة بشكل غير صحيح، أو تالفة، أو مُسخّنة بشكل مفرط، أو مستخدمة خارج نطاق مواصفاتها.

مخاطر البطاريات الشائعة

• المغالاة في الأسعار
• تفريغ زائد
• دائرة قصر
• التيار الزائد
• الهروب الحراري
• تلف ميكانيكي
• انتفاخ البطارية
• تسرب
• خطر الحريق
• شحن غير صحيح

أدلة السلامة الموصى بها

• بيانات البطارية
• معلومات عن دائرة حماية البطارية
• معايير الشحن
• دليل الحماية من المغالاة في الأسعار
• أدلة الحماية من الإفراط في استخدام خدمات الطوارئ
• دليل الحماية من التيار الزائد
• أدلة الحماية من قصر الدائرة
• أدلة مراقبة درجة الحرارة، عند الاقتضاء
• تقارير اختبار سلامة البطارية
• تقييم المخاطر لسوء الاستخدام المتوقع
• تعليمات الشحن والاستخدام الآمن
  
  

الامتثال لنظام الشحن

بالنسبة للمنتجات القابلة لإعادة الشحن، يُعد نظام الشحن جزءًا من تقييم سلامة البطارية. يجب أن تتوافق بنية الشحن مع التركيب الكيميائي للبطارية، والجهد، والسعة، وحدود الشحن.

يجب أن يوثق الملف التقني

• طريقة الشحن
• جهد الشحن
• تيار الشحن الأقصى
• منطق إنهاء الشحنة
• سلوك إعادة الشحن
• حماية من زيادة الجهد
• حماية من التيار الزائد
• حماية من الحرارة
• واجهة شحن USB
• بنية إدارة الطاقة
• التوافق مع الشواحن المرفقة أو الموصى بها

ينبغي مراجعة شحن USB-C بعناية.لا يعني وجود موصل USB-C بالضرورة أن نظام الشحن آمن أو متوافق مع المعايير.

الوثائق الفنية

يجب أن يحتوي المنتج المزود ببطارية قابلة لإعادة الشحن على الملف التقني وهذا يشمل أدلة خاصة بالبطارية.

الوثائق الفنية الموصى بها

• وصف المنتج
• الاستخدام المقصود
• صور المنتج
• قائمة الطرازات ورموز المنتجات
• تصنيف البطارية
• بيانات البطارية
• تقرير سلامة البطاريات
• دليل النقل UN38.3
• أدلة على المواد المحظورة
• وصف نظام الشحن
• معلومات عن حماية الدوائر
• تقييم المخاطر
• تصنيف الأعمال الفنية
• تصميم غلاف المنتج
• تعليمات المستخدم
• تحذيرات السلامة
• إعلان المطابقة
• إقرارات الموردين
• تفاصيل المستورد، إن وجدت
• تفاصيل الأشخاص المسؤولين في الاتحاد الأوروبي, حيثما ينطبق ذلك
• أدلة مسؤولية منتجي البطاريات ونفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، عند الاقتضاء.
• تقييم إمكانية الإزالة والاستبدال
• مصفوفة الامتثال
• سجلات التحكم في الإصدار

متطلبات التتبع

ينبغي أن تربط إمكانية التتبع المنتج النهائي بالبطارية والوثائق الداعمة.

يربط نظام التتبع القوي

• نموذج المنتج النهائي
• رمز المنتج أو رقم الصنف
• طراز البطارية
• مورد بطاريات
• مصنع الخلايا أو العبوات
• رقم الدفعة أو رقم المجموعة
• بيانات البطارية
• تقرير سلامة البطاريات
• تقرير الأمم المتحدة رقم 38.3
• أدلة على المواد المحظورة
• بنية الشحن
• إعلان المطابقة
• نسخة التسمية
• نسخة دليل المستخدم
  
  

إمكانية الإزالة والاستبدال

تنص المادة 11 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 على متطلبات تتعلق بإمكانية إزالة واستبدال البطاريات المحمولة وبطاريات LMT المدمجة في المنتجات. وتسري هذه المتطلبات اعتبارًا من 18 فبراير 2027.

ينبغي على المصنّعين تقييم

• هل يمكن إزالة البطارية بأمان؟
• هل يمكن استبداله دون إتلاف المنتج؟
• هل يستطيع المستخدم إزالته باستخدام الأدوات المتوفرة تجارياً؟
• هل يلزم وجود معدات متخصصة؟
• هل ستؤثر عملية الإزالة على السلامة؟
• هل يؤثر الاستبدال على العزل المائي؟
• هل يؤثر الاستبدال على السلامة الهيكلية؟
• هل سيؤدي الاستبدال إلى مخاطر كهربائية؟
• هل تم توفير التعليمات؟
• هل تتوفر بطاريات بديلة؟
• هل الصيانة الاحترافية مطلوبة أو مبررة؟
• هل هناك أي استثناءات ذات صلة؟

ينبغي مراجعة هذا الأمر قبل الموعد النهائي في عام 2027. قد تستغرق تغييرات تصميم المنتج وقتاً، خاصةً بالنسبة للمنتجات المغلقة، أو المقاومة للماء، أو المدمجة، أو المتعلقة بالسلامة.

قائمة التحقق العملية للامتثال

قبل بيع أي منتج يعمل بالبطارية في الاتحاد الأوروبي، يجب على الشركات إكمال الفحوصات التالية.

1. تأكد من فئة البطارية بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542.
2. حدد جميع طرازات البطاريات المستخدمة في مجموعة المنتجات.
3. احصل على بيانات البطاريات لكل طراز من طرازات البطاريات.
4. احصل على دليل النقل UN38.3 لكل بطارية ليثيوم.
5. تحقق من أدلة السلامة وفقًا لمعيار IEC/EN 62133 عند الاقتضاء.
6. الحصول على أدلة على وجود مواد محظورة مثل الزئبق والكادميوم والرصاص.
7. قم بمراجعة نظام الشحن وهيكل حماية البطارية.
8. تأكد من الامتثال لقوانين الاتحاد الأوروبي الأخرى المعمول بها بشأن المنتجات.
9. راجع ملصقات المنتج، وملصقات البطارية، والتغليف، والتعليمات.
10. يرجى التأكد من تفاصيل الشركة المصنعة والمستورد والشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي.
11. أنشئ مصفوفة امتثال تربط المنتجات والبطاريات والموردين والتقارير والمعايير.
12. قم بتقييم إمكانية الإزالة والاستبدال قبل الموعد النهائي لعام 2027.
13. تحقق من التزامات نفايات البطاريات، ونفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، ومسؤولية المنتج الموسعة في أسواق الاتحاد الأوروبي المستهدفة.
14. احتفظ بجميع الوثائق التقنية تحت نظام التحكم في الإصدارات.
15. راقب التوجيهات المستقبلية للاتحاد الأوروبي ومواعيد تنفيذها.
    
    

خاتمة

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 توسع بشكل كبير التزامات الامتثال المتعلقة بالبطاريات في الاتحاد الأوروبي.

لا ينبغي للشركات التي تبيع منتجات مزودة ببطاريات مدمجة أن تعتمد فقط على إقرارات الموردين أو وثائق النقل. يجب أن يشمل ملف الامتثال المناسب تصنيف البطاريات، والسلامة، والمواد المحظورة، وأنظمة الشحن، والملصقات، والوثائق الفنية، وإمكانية الإزالة، وإمكانية الاستبدال، وإمكانية التتبع، والتزامات التخلص من نفايات البطاريات.

بالنسبة للمنتجات الاستهلاكية الصغيرة القابلة لإعادة الشحن، يمكن إدارة العديد من المتطلبات إذا كان الملف التقني منظمًا بشكل جيد. ويكمن التحدي الرئيسي في دقة التوثيق. يجب ربط كل طراز منتج بوضوح بطراز البطارية الصحيح، وسجلات المورد، وتقارير الاختبار، والملصقات، والتعليمات، والإقرارات.

مراجع

• اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 بشأن البطاريات وبطاريات النفايات
• ملخص EUR-Lex للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542
• المفوضية الأوروبية: البطاريات والبطاريات المستعملة
• إشعار المفوضية رقم C/2025/214 بشأن إمكانية إزالة واستبدال البطاريات المحمولة وبطاريات LMT
• اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/988 بشأن السلامة العامة للمنتجات
• التوجيه 2014/53/EU بشأن معدات الراديو
• التوجيه 2014/30/EU بشأن التوافق الكهرومغناطيسي
• التوجيه 2014/35/EU بشأن المعدات الكهربائية ذات الجهد المنخفض
• التوجيه 2011/65/EU بشأن RoHS
• التوجيه 2012/19/EU بشأن نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية
• لائحة REACH (EC) رقم 1907/2006
• اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1021 بشأن الملوثات العضوية الثابتة
• اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/425 بشأن معدات الحماية الشخصية
• التوجيه 2009/48/EC بشأن سلامة الألعاب