Pflegekennzeichnungen für Kleidung und Textilien in der EU
Was Marken gemäß GPSR und EU-Textilrecht wissen müssen
Pflegehinweise werden oft als Markenmerkmal betrachtet. In der EU dienen sie zudem als Indikator für die Einhaltung von Vorschriften. Falsche oder irreführende Pflegehinweise können Marken Kundenbeschwerden, Produkthaftungsansprüchen und Maßnahmen der Marktüberwachung aussetzen, insbesondere im Rahmen der EU-Richtlinien. Allgemeine Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023/988 (GPSR)Die
Dieser Artikel erklärt, was Pflegeetiketten sind, wann sie vorgeschrieben sind, wie sie mit dem EU-Textilrecht zusammenwirken und wie man sie richtig anbringt.
Was ist ein Pflegeetikett?
Ein Pflegeetikett enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung und Pflege eines Kleidungsstücks oder Textilprodukts. Es umfasst in der Regel Angaben zur Waschmethode und maximalen Waschtemperatur, Hinweise zum Bleichen, zur Trocknungsmethode, zur Bügeltemperatur und zu Anweisungen für die chemische Reinigung.
Pflegehinweise werden üblicherweise mithilfe standardisierter Symbole kommuniziert, die meist auf dem ISO- und GINETEX-System basieren, das in der gesamten EU weithin anerkannt ist.
Sind Pflegeetiketten in der EU gesetzlich vorgeschrieben?
Nach EU-Textilrecht
Die Textilkennzeichnungsverordnung (EU) Nr. 1007/2011 schreibt keine Pflegehinweise vor. Sie verlangt jedoch zwingend eine genaue Kennzeichnung der Faserzusammensetzung mit den korrekten EU-Faserbezeichnungen und prozentualen Anteilen, die sich zu 100 Prozent addieren. Die Kennzeichnung muss dauerhaft und gut lesbar sein.
Auch wenn ein Produkt gar kein Pflegeetikett hat, kann es dem Textilrecht entsprechen, sofern die Zusammensetzungskennzeichnung korrekt ist.
Unter GPSR
Die GPSR-Richtlinien ändern die praktischen Anforderungen an die Produktkonformität. Hersteller müssen gemäß GPSR sicherstellen, dass Produkte während ihrer gesamten absehbaren Lebensdauer sicher verwendet werden können. Wenn falsches Waschen, Trocknen oder Bügeln das Produkt so beschädigen kann, dass ein Sicherheitsrisiko entsteht, werden Pflegehinweise zu sicherheitsrelevanten Informationen.
Was das in der Praxis bedeutet
Falls Sie Pflegehinweise beifügen, müssen diese präzise, standardisiert und für die verwendeten Materialien geeignet sein.
Warum standardisierte Pflegesymbole wichtig sind
Freitextanweisungen wie „kalt waschen“ oder „nur Schonwaschgang“ sind riskant, da sie von Interpretation und Sprache abhängen. EU-weit erwarten Aufsichtsbehörden und Einzelhändler in der Regel anerkannte Symbole und keine mehrdeutigen Formulierungen.
Standardisierte Pflegesymbole reduzieren die Sprachabhängigkeit, verhindern Missbrauch durch Verbraucher, belegen die Sorgfaltspflicht gemäß GPSR und unterstützen die Haftungsabwehr gemäß dem EU-Produkthaftungsrichtlinie (EU) 2024/2853Die
Gängige Symbole auf Pflegeetiketten erklärt
Waschen
Ein Wannensymbol bedeutet Waschen. Eine Zahl oder Punkte geben die maximale Temperatur an. Ein Handsymbol bedeutet Handwäsche. Eine durchgestrichene Wanne bedeutet, nicht zu waschen.
Bleichen
Ein Dreieck kennzeichnet das Bleichen. Ein einfaches Dreieck erlaubt das Bleichen, ein Dreieck mit Linien erlaubt nur chlorfreie Bleichmittel, und ein durchgestrichenes Dreieck verbietet das Bleichen.
Trocknung
Ein Quadrat kennzeichnet das Trocknen im Wäschetrockner. Ein Quadrat mit einem Kreis erlaubt das Trocknen im Wäschetrockner, Punkte zeigen die Temperaturstufe an und durchgestrichene Symbole verbieten das Trocknen im Wäschetrockner. Symbole für Leinen-, Tropf- und Liegendtrocknen geben die jeweilige Methode an.
Bügeln
Ein Bügeleisensymbol bedeutet Bügeln. Punkte markieren die maximale Temperatur. Ein durchgestrichenes Bügeleisen verbietet das Bügeln. Die Variante „ohne Dampf“ bedeutet, dass ohne Dampf gebügelt wird.
Chemische Reinigung
Ein Kreis bedeutet chemische Reinigung. Buchstaben wie A, P und F kennzeichnen die Art des Reinigungsmittels. Ein durchgestrichener Kreis bedeutet, dass die chemische Reinigung nicht erlaubt ist.
Wichtiger Hinweis
Sobald diese Symbole auf einem Produkt verwendet werden, müssen sie der tatsächlichen Leistung des Stoffes entsprechen und dürfen nicht den Marketingabsichten entsprechen.
Pflegeetiketten für hochwertige oder handgefertigte Mode
Pflegeetiketten sind gleichermaßen relevant für Luxuskleidung, Kleinserienkollektionen und handgefertigte oder im Atelier hergestellte Kleidung.Handgefertigte Produktion befreit nicht von den Compliance-Pflichten. In vielen Fällen erhöht eine Kleinserienproduktion das Risiko, da Mängel leichter einzelnen Stücken zugeordnet werden können.
Falsche Pflegehinweise sind ein häufiger Grund dafür, dass Modemarken nach ihrer Markteinführung mit Beschwerden konfrontiert werden.
Wo Pflegeetiketten angebracht werden sollten
Pflegeetiketten werden üblicherweise in die Innennaht oder den Halsausschnitt eingenäht, entweder zusammen mit dem Materialetikett oder als separates, fest angebrachtes Etikett. In der EU empfiehlt es sich, die Materialangaben zuerst, die Pflegesymbole darunter und die Größenangaben entweder auf demselben Etikett oder auf einem angrenzenden Etikett anzugeben.
Für Kleidungsstücke werden abnehmbare Etiketten oder Pflegehinweise, die sich ausschließlich auf die Verpackung beziehen, nicht empfohlen.
Häufige Fehler, die wir sehen
Typische Probleme sind die Verwendung von ausschließlich US-amerikanischen Formulierungen ohne Symbole, das unüberprüfte Kopieren von Pflegesymbolen von Lieferanten, das falsche Mischen von Seiden- und Synthetikanweisungen, die Verwendung von Temperaturen, die für Mischgewebe nicht geeignet sind, und das Hinzufügen von Symbolen ohne Bestätigung des tatsächlichen Materialverhaltens.
Diese Probleme führen häufig zu Compliance-Schwierigkeiten bei der Aufnahme neuer Einzelhändler oder bei Marktüberwachungsprüfungen, insbesondere wenn Marken auch umfassendere Überprüfungen durchführen. Kennzeichnungsvorschriften für die GPSR-KonformitätDie
Wie EaseCert die Einhaltung von Pflegeetiketten unterstützt
Im Rahmen unserer GPSR-Zertifizierung für Bekleidung, Schuhe und AccessoiresEaseCert überprüft die Zusammensetzung und Konstruktion von Stoffen, gleicht die Pflegehinweise an das Materialverhalten an, korrigiert Pflegesymbole gemäß den EU-Vorgaben und stellt sicher, dass die Etiketten einheitlich bleiben. technische Akte und Risikobewertung.
Pflegeetiketten sind nicht nur Anweisungen. Sie sind ein Beweis für die gebotene Sorgfalt.
Abschließender Gedanke
Pflegeetiketten sind zwar nach EU-Textilrecht nicht verpflichtend, werden aber, sobald sie angebracht sind, gemäß GPSR zu rechtlich relevanten Sicherheitsinformationen. Korrekte Pflegeetiketten schützen Kunden, Markenreputation und Marktzugang. Die Korrektur von Pflegehinweisen vor der Markteinführung ist wesentlich einfacher als die Nachbesserung nach Beschwerden. EU-Sicherheitsgate-Benachrichtigungenoder Vollstreckungsmaßnahmen.
Für Marken, die den Eintritt in den EU-Markt planen, sollten Pflegeetiketten stets im Rahmen einer umfassenderen Konformitätsprüfung überprüft werden, zusammen mit den Technisches Dokument zur EU-GPSR-Technologie und die Ernennung eines EU-Verantwortliche PersonDie
Häufig gestellte Fragen
Sind Pflegeetiketten für Kleidung in der EU Pflicht?
Pflegeetiketten sind gemäß der EU-Textilkennzeichnungsverordnung, die sich auf die Faserzusammensetzung konzentriert, nicht zwingend vorgeschrieben. Nach der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung (GPSR) werden Pflegehinweise jedoch rechtlich relevant, wenn unsachgemäße Pflege ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte. Sobald Pflegehinweise vorhanden sind, müssen diese präzise und für die verwendeten Materialien geeignet sein.
Kann ich Pflegehinweise nur in Textform anstelle von Symbolen verwenden?
Reine Textanweisungen bergen in der EU rechtliche Risiken. Standardisierte Pflegesymbole werden dringend empfohlen, da sie Sprachbarrieren vermeiden, Missverständnisse bei Verbrauchern reduzieren und von Aufsichtsbehörden und Einzelhändlern weitgehend akzeptiert werden.
Benötigen handgefertigte oder in Kleinserien hergestellte Kleidungsstücke Pflegeetiketten?
Ja. Handgefertigte oder Kleinserienproduktion entbindet nicht von den Vorschriften. Sofern Pflegehinweise beiliegen, müssen diese unabhängig vom Produktionsumfang korrekt sein.
Können Pflegehinweise mit der Zusammensetzungsangabe kombiniert werden?
Ja. Tatsächlich ist es in der EU gängige Praxis, Angaben zur Faserzusammensetzung, Pflegesymbole und Größeninformationen auf einem einzigen, dauerhaft angebrachten Etikett zu kombinieren, vorausgesetzt, alle Pflichtinformationen bleiben klar und lesbar.
Was passiert, wenn mein Pflegeetikett fehlerhaft ist?
Falsche Pflegehinweise können zu Verbraucherbeschwerden, Produkthaftung, dem Ausschluss von Händlern aus dem Sortiment oder Maßnahmen der Marktüberwachung führen. Gemäß GPSR werden irreführende sicherheitsrelevante Informationen als Verstoß gegen die Vorschriften geahndet.
Führt EaseCert im Rahmen der GPSR-Zertifizierung eine Überprüfung der Pflegeetiketten durch?
Ja. EaseCert prüft Pflegeetiketten im Rahmen der gesamten GPSR-Risikobewertung und der Erstellung der technischen Dokumentation, um sicherzustellen, dass die Pflegehinweise mit der Materialzusammensetzung, der Konstruktion und dem vorhersehbaren Verwendungszweck übereinstimmen.
Für detailliertere externe Informationen zu Textilkennzeichnung und Pflegehinweisen siehe die folgenden Links: