Plantilla de advertencias GPSR - Guía de etiquetado de seguridad de productos de la UE

Según el Reglamento General de Seguridad de los Productos (UE) 2023/988, todos los productos de consumo comercializados en la UE deben ser seguros. Cuando un riesgo no pueda eliminarse por completo mediante controles de diseño o fabricación, la legislación exige que el peligro restante se aborde mediante advertencias claras y adecuadas en el producto, el embalaje o las instrucciones que lo acompañan. Esta guía explica cómo se originan dichas advertencias a partir de la evaluación de riesgos del producto y ofrece ejemplos concretos y prácticos de advertencias conformes con la legislación de la UE.

Cómo se crean las advertencias GPSR

Todo producto conforme debe tener una estructura Evaluación de riesgos Se documenta en la Sección 5 de su expediente técnico. La evaluación de riesgos categoriza los peligros según su gravedad y determina las medidas de mitigación necesarias. Para cada riesgo no resuelto o parcialmente mitigado, se debe añadir una advertencia. Estas advertencias comienzan con ⚠ ADVERTENCIA: y están vinculados a evidencia documentada, como informes de pruebas o hojas de datos de seguridad (HDS). Los niveles de riesgo suelen desglosarse en:

Riesgo crítico: Potencialmente mortal (e.g. asfixia, descarga eléctrica)
Riesgo mayor: Lesión grave (e.g. reacción alérgica, bordes afilados)
Riesgo menor: Problemas cosméticos o de uso limitado (e.g.manchas, irritación leve)
Riesgos de fabricación: Vinculado a cuestiones de proceso (e.g.componentes sueltos, curación de defectos)

Para conocer más sobre el contexto legal, consulte la Reglamento General de Seguridad de los Productos (UE) 2023/988Resumen de la Comisión Europea sobre seguridad general del producto También proporciona principios clave y enlaces a normas armonizadas.

Plantilla de advertencias que cumple con el GPSR

Utilice el texto de muestra a continuación para etiquetar sus productos si lo respalda la evaluación de riesgos y la documentación de diseño del producto:

⚠ ADVERTENCIA: Peligro de asfixia por piezas pequeñas. Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años.
⚠ ADVERTENCIA: El embalaje de plástico puede causar asfixia. Mantener fuera del alcance de bebés y niños pequeños.
⚠ ADVERTENCIA: Mantener alejado de llamas abiertas y otras fuentes de calor.
⚠ ADVERTENCIA: Asegúrese de que haya un flujo de aire y ventilación adecuados en todo momento para evitar la obstrucción de las vías respiratorias.
⚠ ADVERTENCIA: No utilice el producto si está dañado o hay piezas sueltas.
⚠ ADVERTENCIA: Suspenda su uso si se produce irritación en la piel.

Requisitos de etiqueta y reglas de traducción

Todas las advertencias compatibles con GPSR deben ser:

Preciso, conciso y rastreable hasta los peligros identificados
Traducido a los idiomas oficiales de cada país de la UE donde se vende el producto
Visible en el producto, embalaje o folleto adjunto según el espacio y la categoría
Respaldado por informes de pruebas, hojas de datos de seguridad (SDS), protocolos de inspección o certificaciones de seguridad.

Para comprender las reglas de etiquetado multilingüe, los códigos de trazabilidad y los detalles del importador/persona responsable, visite Requisitos de etiquetado para el cumplimiento del GPSR.

¿Necesitar ayuda?

Ofrecemos servicios completos de documentación técnica para el cumplimiento de la normativa GPSR de la UE, incluyendo evaluaciones de riesgos, texto de etiquetas conforme, traducciones multilingües y declaraciones estructuradas. Visita Lo que ofrecemos o Contáctenos Para empezar.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una advertencia GPSR?

Una advertencia GPSR es una etiqueta o instrucción requerida legalmente que alerta a los consumidores sobre los peligros residuales que quedan después de que se hayan aplicado todos los controles de diseño y producción razonables.Estas advertencias son obligatorias según el artículo 23 del Reglamento (UE) 2023/988.

¿Todo producto necesita una advertencia?

No. Solo los productos con riesgos documentados que no se pueden mitigar completamente mediante el diseño requieren advertencias. Si no existe ningún riesgo residual, una advertencia no es legalmente necesaria y no debe añadirse.

¿Puedo utilizar etiquetas de cuidado estándar en su lugar?

Etiquetas de cuidado estándar (e.gLas advertencias de seguridad "Lavable a máquina" y "No secar en secadora" no sustituyen las advertencias de seguridad exigidas por ley. Si existe un riesgo para la seguridad, debe abordarse con una advertencia específica que comience con "⚠ ADVERTENCIA:” de acuerdo con el GPSR.

¿Dónde deben colocarse las advertencias?

Las advertencias deben ser claramente visibles para el consumidor antes de su uso. Pueden colocarse directamente en el producto, en el envase o en un folleto adjunto, según el espacio disponible y la naturaleza del producto.

¿Necesito incluir advertencias en varios idiomas?

Sí. El artículo 22 del GPSR exige que toda la información de seguridad, incluidas las advertencias, esté en el/los idioma(s) oficial(es) del país donde se vende el producto. Por ejemplo, un producto vendido en Bélgica debe tener advertencias en neerlandés, francés y, posiblemente, alemán.

¿Cómo sé qué advertencia se aplica a mi producto?

La advertencia correcta se determina en la Sección 5: Análisis de Riesgos. Cada advertencia debe corresponder directamente a un peligro identificado y estar respaldada por documentación técnica, como informes de pruebas o fichas de datos de seguridad.

¿Son necesarios pictogramas o iconos?

En algunas categorías de productos, sí. Cuando se aplican normas armonizadas o leyes sectoriales (e.gJuguetes, electrodomésticos), podrían requerirse iconos. Para productos de consumo general sujetos a la normativa GPSR, las advertencias textuales suelen ser suficientes, pero deben ser claras y cumplir con la normativa. Consulte nuestra guía sobre símbolos de etiquetas Para más detalles.

¿Puedo reutilizar las advertencias de otros productos o competidores?

No. Las advertencias deben basarse en los materiales, la construcción y el uso previsto específicos de su producto. Copiar advertencias genéricas sin una evaluación de riesgos correspondiente puede resultar en un incumplimiento durante la vigilancia del mercado.

¿Qué sucede si omito una advertencia requerida?

Si se detecta que un producto presenta un riesgo para la seguridad sin una advertencia adecuada, las autoridades de vigilancia del mercado pueden emitir retiradas, multas o prohibiciones. Incluir advertencias claras y justificadas es fundamental para demostrar la debida diligencia conforme al GPSR.

Servicio agregado con éxito