Understanding EU GPSR Label Symbols for Consumer Products

Comprensione dei simboli delle etichette GPSR dell'UE per i prodotti di consumo

Quando si esportano prodotti di consumo nell'Unione Europea, un'etichettatura e una marcatura adeguate non sono solo una buona pratica, ma un requisito legale. Dall'entrata in vigore del Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (GPSR) dell'UE il 13 dicembre 2024, l'onere per i produttori e gli importatori di etichettare i prodotti in modo chiaro e corretto è aumentato. Ciò include non solo informazioni scritte ma anche simboli riconosciuti a livello internazionale per trasmettere informazioni su sicurezza, utilizzo, ambiente e conformità.

La Commissione europea richiede simboli e marcature specifici per diverse categorie di prodotti e la mancata conformità può comportare il blocco doganale, il ritiro dei prodotti dal mercato, sanzioni o l'esclusione dal mercato dell'UE.

Il rapporto Safety Gate 2024 dell'UE mostra un livello record di applicazione delle norme sulla sicurezza dei prodotti in tutta Europa. Il nostro post su Le autorità europee più attive in materia di sicurezza dei prodotti nel 2024 Spiega quali autorità nazionali hanno presentato il maggior numero di segnalazioni, come ciò influisce sull'etichettatura e sulla documentazione GPSR e propone una strategia pratica e proporzionata per la copertura linguistica.

EaseCert supporta le aziende nel soddisfare questi requisiti di etichettatura attraverso linee guida strutturate, modelli pronti all'uso e servizi dedicati per la figura del Responsabile UE.

Principali requisiti di etichettatura e marcatura nell'UE (conformi al Regolamento GDPR)

I requisiti di etichettatura nell'UE possono essere specifico del prodotto, specifico della lingua, E regolato sia dalle leggi dell'UE che da quelle degli Stati membri.. Per la maggior parte dei beni di consumo, i seguenti elementi sono obbligatori:

1. Identificazione del prodotto e tracciabilità

  • Nome commerciale o nome del prodotto
  • Tipo, lotto, modello o numero di serie
  • Riferimento alla documentazione tecnica
  • Paese di origine

2. Informazioni sul produttore e sull'importatore

  • Nome legale e indirizzo postale completo del produttore
  • Se il produttore si trova al di fuori dell'UE, Devono essere presenti anche le informazioni dell'importatore
  • GPSR richiede inoltre informazioni sui contatti, come ad esempio un numero di telefono o un indirizzo email

3. Requisiti linguistici

  • Tutte le informazioni obbligatorie devono essere presenti nel lingua(e) ufficiale(i) del paese di destinazione
  • Si consiglia l'etichettatura multilingue se si vende in più mercati.

4. Istruzioni di sicurezza e d'uso

  • Ove necessario, le istruzioni di sicurezza, le restrizioni di età e gli avvisi di pericolo devono essere visibili e comprensibili.
  • I simboli devono essere complementari al testo e conformi alle norme UE applicabili.

Simboli chiave delle etichette per i prodotti di consumo

EaseCert aiuta i clienti ad applicare i simboli corretti per la categoria di prodotto appropriata. Di seguito sono riportati i simboli più comunemente richiesti o consigliati per i beni di consumo in generale venduti nell'UE:

1. Simbolo del produttore

Simbolo: Icona semplificata di fabbrica/edificio, spesso standardizzata secondo la norma ISO 15223-1.

Senso: Identifica il produttore legale del prodotto.

Informazioni richieste:

  • Nome legale completo del produttore
  • Indirizzo postale completo (compreso il paese)
  • Informazioni di contatto (telefono, sito web, email)


2. Simbolo della persona responsabile dell'UE

Senso: Identifica il referente nell'UE per le attività di controllo e vigilanza.

Richiesto da: Articolo 16 del Regolamento GPSR & 17.

Cosa è incluso: Nome, indirizzo postale e numero di telefono/indirizzo email.

Uso dei simboli: Raccomandato ma non standardizzato: il simbolo "EC REP" del Regolamento sui dispositivi medici.


3. Codice lotto/Numero di lotto

Scopo: Consente la tracciabilità del prodotto in caso di richiami o indagini.

Formato: Spesso appare come “LOTTO: XXXXXXX” o “Numero di lotto: ######”.

Obbligatorio ai sensi: Articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei beni (GDPR) per tutti i beni di consumo.


4. Anello di Möbius (simbolo del riciclo)

Senso: Indica che l'imballaggio è riciclabile.

Consigliato per: Tutti gli imballaggi sono soggetti alla Direttiva sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio (94/62/CE).


5. Codici di identificazione delle resine (simboli per il riciclaggio della plastica)

Scopo: Questi codici aiutano a smistare gli imballaggi in plastica durante il riciclaggio. Non sono obbligatori nell'ambito del Regolamento generale sulla protezione delle informazioni (GPSR), ma sono ampiamente utilizzati in tutta l'UE per supportare la conformità ambientale:

Dove utilizzare: Posiziona questi codici a triangolo sul materiale di imballaggio per supportare le infrastrutture di smistamento e riciclaggio nell'UE.

Codice

Simbolo

Esempio di materiale

Casi d'uso comuni

1

ANIMALE DOMESTICO

polietilene tereftalato

bottiglie per bevande, contenitori per alimenti

2

HDPE

polietilene ad alta densità

Brocche del latte, flaconi di detersivo

3

PVC

Cloruro di polivinile

Pipe, confezioni blister

4

LDPE

polietilene a bassa densità

Sacchetti di plastica, bottiglie comprimibili

5

PP

Polipropilene

Contenitori per yogurt, tappi, cannucce

6

PS

Polistirolo

Piatti e bicchieri di polistirolo usa e getta

7

Altro

Plastica mista

Imballaggi multistrato, bioplastiche



6.Marcatura CE

Ove necessario: Elettronica, giocattoli, DPI, strumenti di misurazione e altro ancora.

Riferimento normativo: Non è specifico del GPSR, ma è richiesto insieme ad esso per le merci regolamentate.

Dove posizionare: Sul prodotto; non solo sulla confezione o sulle istruzioni.

Senso: Il prodotto è conforme alle direttive UE applicabili (e.g. EMC, LVD, RoHS, sicurezza dei giocattoli).


7. Simbolo RAEE (Bidone della spazzatura barrato)

Senso: Le apparecchiature elettriche/elettroniche non devono essere smaltite come rifiuti generici.

Richiesto per: Prodotti conformi alla Direttiva RAEE 2012/19/UE.

Nota aggiuntiva: La barra nera sotto il contenitore indica l'immissione sul mercato dopo il 13 agosto 2005. Gli importatori devono registrare la propria azienda presso le autorità competenti per la gestione dei RAEE in ciascun paese dell'UE in cui vendono i loro prodotti.


8. Consultare il manuale di istruzioni


Senso: Il prodotto viene fornito con un foglietto illustrativo contenente le informazioni di sicurezza e normative richieste.

Consigliato per: Articoli troppo piccoli per includere avvertenze complete sulla confezione.

Simbolo: Libretto con la lettera “i” o il punto esclamativo.


9. Data di scadenza o da consumarsi entro

Richiesto per: Articoli deperibili, degradabili o con durata limitata.

Implicazioni del GPSR: Garantisce la sicurezza per l'intero ciclo di vita del prodotto.

Simbolo: Icona a forma di clessidra o di calendario.


10. Simbolo del periodo dopo l'apertura (PAO)


Caso d'uso: Indica la durata della sicurezza dopo l'apertura (e.g. 12M = 12 mesi).

Comune per: Cosmetici, paste, adesivi.

Simbolo: Apri l'icona del barattolo con “6M”, “12M”, ecc.


11. Non riutilizzare

Senso: Il prodotto non deve essere riutilizzato, poiché ciò potrebbe compromettere la sicurezza, l'igiene o le prestazioni.

Rilevanza: Per articoli domestici monouso, adesivi, filtri, ecc.

Giustificazione della sicurezza: Previene i rischi microbici, meccanici o chimici dopo un singolo utilizzo. Spesso conforme alla norma ISO 15223-1 e al regolamento UE MDR/IVDR per i dispositivi medici, ma è appropriato anche in contesti di consumo per l'etichettatura di sicurezza monouso e GPSR, soprattutto laddove l'igiene o l'integrità del materiale siano fattori critici.

Simbolo: Un “2”, che rappresenta il riutilizzo o un secondo ciclo, è barrato all'interno di un cerchio.


12. Limiti di temperatura


Senso: Il prodotto deve essere conservato o utilizzato entro un intervallo definito.

Richiesto per: Prodotti che si degradano o presentano rischi al di fuori degli intervalli di temperatura definiti.

Simbolo: Simbolo del termometro, spesso con i valori di temperatura minima e massima.


13. Tenere lontano dalla portata dei bambini

Senso: Indica un rischio se il prodotto viene utilizzato o vi si accede da bambini.

Comune su: Piccoli componenti, prodotti chimici, utensili domestici o oggetti appuntiti.

Simbolo: L'icona di un volto o di una mano di bambino con una croce sopra.


14. Istruzioni per la cura & Simboli del bucato

Scopo: Spiegare come lavare, asciugare, stirare e pulire correttamente i prodotti tessili o lavabili per preservarne la qualità e prevenire danni.

Ove richiesto: Obbligatorio per abbigliamento, tessuti per la casa e articoli tessili lavabili. Fortemente raccomandato per qualsiasi prodotto che possa essere lavato o esposto all'umidità durante l'uso.

Simboli standard: Seguire ISO 3758: Codice di etichettatura per la cura dei tessuti tramite simboli. Questi simboli sono ampiamente riconosciuti e accettati nei mercati dell'UE.

Posizionamento: Solitamente inclusi nelle etichette cucite sui capi di abbigliamento o negli inserti/confezioni stampate per gli articoli lavabili. I simboli dovrebbero essere accompagnati da un breve testo scritto, se lo spazio lo consente, e tradotti nella/e lingua/e ufficiale/i dello Stato membro dell'UE in cui il prodotto viene venduto.

Note legali: Sebbene il GPSR non regoli direttamente la cura degli indumenti, sicurezza del consumatore e durata del prodotto rientrano nell'ambito della sicurezza generale e della chiarezza d'uso. In alcuni Stati membri, l'etichettatura di cura è regolamentata anche a livello nazionale.


GPSR e dogana: perché i simboli sulle etichette sono importanti

Uno dei motivi principali per ritardi o dinieghi alla dogana dell'UE è un'etichettatura incompleta o errata. I prodotti che entrano nell'UE devono essere conformi non solo alla documentazione doganale, ma anche alle norme sull'etichettatura all'interno della confezione e sul prodotto, tra cui:

  • Corretto uso della lingua UE
  • Corretto marcatura (e.g. , CE, RAEE)
  • Tracciabilità e informazioni di contatto
  • Dichiarazioni di conformità

I simboli sull'etichetta sono il segno più visibile di conformità. Se i simboli sono mancanti, poco chiari o incoerenti con l'uso del prodotto, La tua merce potrebbe essere respinta alla frontiera..

Etichette EPR e di riciclaggio per gli imballaggi: perché i simboli sono importanti

Uno dei motivi più frequenti per sospensioni del mercato, avvisi normativi o correzioni forzate Nell'UE l'etichettatura EPR degli imballaggi è mancante o errata.Le aziende che immettono merci confezionate sul mercato dell'UE devono rispettare non solo gli obblighi di registrazione EPR, ma anche i requisiti specifici di ciascun paese in materia di simboli di riciclaggio e selezione, tra cui:

  • Corretto simboli di riciclaggio (e.g. (Triman in Francia, Punto Verde ove applicabile, codici di identificazione della resina plastica)
  • Specifico per paese istruzioni di smistamento (come l'etichettatura obbligatoria Info-Tri in Francia)
  • Registrazione EPR valida in ciascuno Stato membro dell'UE in cui i prodotti vengono venduti (e.g. (Registrazione LUCID in Germania)
  • Allineamento al regolamento UE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (PPWR) e alle norme nazionali di attuazione.

A differenza della legislazione sulla sicurezza dei prodotti come GPSR o marcatura CE, la responsabilità estesa del produttore (EPR) degli imballaggi è un sistema di conformità ambientale incentrato sul finanziamento del riciclo e della gestione dei rifiuti. Se la tua azienda vende in Francia, devi rispettare le norme Triman e Info-Tri (vedi la nostra guida dettagliata su Triman francese & Requisiti di etichettatura Info-Tri e nostro Servizio francese di conformità degli imballaggi EPR per il supporto pratico).

Se vendi in Germania, devi prima registrare i volumi dei tuoi imballaggi nel registro nazionale LUCID prima di immettere i prodotti sul mercato. Scopri come funziona il sistema nella nostra Guida alla registrazione LUCID oppure usa il nostro Servizio di registrazione LUCID per assistenza pratica.

A livello UE, le norme sugli imballaggi si stanno evolvendo nell'ambito del nuovo Regolamento sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio (PPWR), che introduce requisiti più rigorosi in materia di riciclabilità, etichettatura e rendicontazione in tutti gli Stati membri.

I simboli di riciclaggio e di responsabilità estesa del produttore (EPR) sono la prova più visibile della conformità ambientale. Se i simboli sono mancanti, poco chiari o incoerenti con le norme nazionali in materia di EPR, I tuoi annunci possono essere rimossi, i distributori possono rifiutare la tua merce e le autorità possono richiedere un intervento correttivo immediato.. Il rispetto delle normative in materia di imballaggio non è quindi facoltativo, bensì un requisito per l'accesso al mercato.

Come EaseCert supporta la conformità dell'etichettatura UE

I nostri servizi includono:

Conclusione

I simboli sulle etichette non sono solo un elemento decorativo, ma uno strumento di conformità. Il loro utilizzo corretto riduce i rischi legali, velocizza lo sdoganamento e aumenta la fiducia dei consumatori. Che tu venda elettronica, giocattoli, cosmetici, articoli per la cucina o utensili domestici, la conformità GPSR inizia dall'etichetta.

A EaseCert, Aiutiamo gli importatori e i produttori a prepararsi a questi requisiti, dalle revisioni dell'etichettatura al ruolo di Responsabile UE. Per riferimento, scarica il nostro documento. Modello di etichetta prodotto EaseCert. Ci assicuriamo che la documentazione sia in regola, in modo che i vostri prodotti superino la dogana senza sorprese.

Modello di etichetta:

Scopri di più su GPSR:

Mostra più intuizioni

Contatta EaseCert