EU Compliance Guide for Selling Consumer Products

Руководство по соблюдению требований ЕС для продажи потребительских товаров

Выход на рынок Европейского союза (ЕС) открывает огромные возможности для производителей и продавцов по всему миру. Однако ЕС устанавливает строгие правила, гарантирующие безопасность и соответствие всей продукции требованиям, независимо от места её производства. Независимо от того, являетесь ли вы производителем за пределами ЕС, импортёром из ЕС или интернет-магазином, осуществляющим прямые поставки клиентам из ЕС, вам придётся разбираться в сложной системе законов, стандартов и требований к документации в области безопасности продукции. Несоблюдение требований может привести к задержкам на таможне, штрафам и даже запретам на всей территории ЕС. Хорошая новость заключается в том, что благодаря тщательной подготовке и поддержке экспертов по соблюдению требований, таких как EaseCert, вы сможете выполнить эти требования и уверенно продавать свою продукцию в ЕС. Это полное руководство содержит обзор обязательств по соблюдению требований ЕС, пошаговое руководство и подробный контрольный список, которые помогут вам ничего не упустить.

Понимание требований ЕС к соблюдению требований к продукции

Правила ЕС требуют, чтобы вся продукция, продаваемая на рынке ЕС, соответствовала строгим требованиям безопасности и соответствия. Продукция должна соответствовать либо гармонизированным директивам/регламентам ЕС (которые обычно требуют маркировки CE), либо Общему регламенту безопасности продукции (GPSR) для непродовольственных потребительских товаров. Например, игрушки должны соответствовать Директиве о безопасности игрушек, электроника может соответствовать Директивам о низком напряжении и электромагнитной совместимости и т. д. Если гармонизированное правило не применяется, GPSR гарантирует безопасность всех потребительских товаров. Вы можете ознакомиться с основными правилами ЕС на сайте Страница ЕС о продаже товаров и услуг и обратитесь к обзор официальных правил безопасности продукции ЕС.

Подробнее о требованиях GPSR можно узнать здесь..

Роли и обязанности: производители, импортеры и представители ЕС

Производитель несет ответственность за обеспечение соответствия продукции применимым требованиям и за подготовку техническая документация и декларации и Декларации о соответствии ЕС (DoC). Если вы являетесь производителем за пределами ЕС, вы должны назначить уполномоченного представителя или ответственное лицо в ЕС. Импортеры в ЕС обязаны проверять соответствие перед выпуском продукции на рынок и указывать свои контактные данные на изделии или упаковке. Руководство по этим обязательствам можно найти в Правила безопасности продукции ЕС.

Узнайте, как назначить ответственное лицо в ЕС.

Основные правила и стандарты

Оценка соответствия и документирование

Производители должны составить технический файл Подтверждение соответствия и подготовка Декларации о соответствии ЕС. Документация должна быть доступна на языке страны, где продаётся продукт, и должна быть сохранена в течение не менее 10 лет. Маркировка CE должна быть нанесена правильно и подтверждена действующими документами об оценке соответствия. Подробнее см. Обзор правил соответствия продукции ЕС.

Требования к маркировке и языку

Продукция должна иметь маркировку на языке(ах) целевого рынка, включая информацию о производителе/импортере/сертификате ЕС, номера партий, предупреждения и инструкции для пользователя. Информация в онлайн-каталогах также должна соответствовать местному языку и законы о маркировке. Ознакомьтесь с общими рекомендациями на Страница требований ЕС к маркировке продукции.

Соблюдение таможенных и логистических норм

Импортеры должны получить Номер EORI и завершите Единый административный документ (ЕАД)Правильная классификация тарифов и надлежащая документация имеют решающее значение для успешного таможенного оформления. Импортерам также следует проконсультироваться с Портал Access2Markets для получения подробной информации о таможенных пошлинах и процедурах.

Надзор за рынком, безопасность продукции и отзывы

Попав на рынок ЕС, продукция остаётся под надзором со стороны органов власти ЕС. Компании обязаны сотрудничать с властями и оперативно реагировать на возникающие вопросы, включая отзыв продукции и уведомления через Система безопасности ЕС. Официальные рекомендации см. в Веб-сайт EU Safety Gate.

Как помогает EaseCert

Обратитесь в EaseCert для получения индивидуальной поддержки.

Контрольный список соответствия

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли мне ответственный сотрудник ЕС?

Да. Если вы являетесь производителем или продавцом из стран, не входящих в ЕС, и размещаете свою продукцию на рынке ЕС, и ни один импортер не несет ответственности за это, вы должны назначить ответственное лицо в ЕС (РО ЕС). Это относится как к традиционной розничной дистрибуции, так и к онлайн-продажам напрямую потребителям. РО ЕС выступает в качестве вашего официального контактного лица для государственных органов и, согласно Регламенту (ЕС) 2023/988, обязан обеспечивать прослеживаемость и подотчетность для всех продавцов из стран, не входящих в ЕС, без импортера или дистрибьютора в ЕС.

Когда требуется маркировка CE?

Маркировка CE требуется только для продукции, подпадающей под действие конкретных директив или нормативных актов ЕС, например, для игрушек (Директива о безопасности игрушек), электрического и электронного оборудования (Директива о низковольтном оборудовании и Директива об электромагнитной совместимости), машин, средств индивидуальной защиты (СИЗ) и медицинских приборов. Большинство потребительских товаров общего назначения, не подпадающих под действие этих отраслевых директив, регулируются Общим регламентом по безопасности продукции (GPSR) и не требуют маркировки CE. Нанесение маркировки CE на продукцию, не подпадающую под действие директивы, требующей её наличия, является незаконным.

На каких языках должны быть написаны маркировка и инструкции к продукции?

Вся обязательная информация о продукте, включая этикетки, предупреждения и инструкции для пользователя, должна быть предоставлена на официальном языке(ах) каждой страны ЕС, где продукт продается или предлагается для продажи.Например, если ваш продукт продаётся во Франции, вся информация для потребителя должна быть представлена на французском языке, в Германии — на немецком и так далее. Одного лишь английского языка недостаточно, если только продукт не продаётся исключительно в Ирландии или на Мальте, где английский является официальным языком. Это требование гарантирует, что потребители смогут понять, как безопасно и правильно использовать продукт.

Где должны быть указаны данные ответственного лица ЕС?

Имя и адрес ответственного лица ЕС должны быть указаны непосредственно на товаре, его упаковке или сопроводительной документации, в зависимости от типа и размера товара. Это требование законодательства обеспечивает прослеживаемость и позволяет органам власти ЕС и потребителям легко определить, кто отвечает за соблюдение требований в ЕС. На онлайн-площадках эти данные также могут быть запрошены в рамках политики соответствия продавца требованиям.

Что произойдет, если я не выполню эти требования?

Несоблюдение требований может привести к серьёзным последствиям, включая задержание или конфискацию товаров на границах ЕС, удаление товаров с онлайн-площадок, изъятие с рынка, отзывы, штрафы и принудительные меры со стороны органов надзора за рынком ЕС. Более того, несоблюдение требований может привести к предъявлению вашему бизнесу претензий по ответственности за качество продукции, если небезопасная или несоответствующая требованиям продукция причинит вред. Обеспечение соблюдения всех требований к документации, маркировке, языку и представлению информации имеет решающее значение для законного доступа на рынок и сохранения доверия потребителей.


Дополнительное чтение

Покажите больше понимания

Свяжитесь с EaseCert