Recycling Symbols: What They Mean and How to Use Them

Символы переработки: что они имеют в виду и как их использовать

Переработка отходов важна для сокращения количества мусора и защиты окружающей среды, но разобраться в различных символах переработки на упаковке может быть непросто. Эти символы призваны помочь вам правильно перерабатывать отходы, но из-за множества вариантов легко запутаться. Вот понятное руководство по наиболее распространенным символам переработки и их значениям.


Этикетка для вторичной переработки на упаковке (OPRL)

Этикетка для переработки на упаковке (OPRL) помогает потребителям понять, как правильно перерабатывать или утилизировать упаковку. Такие этикетки размещаются на обычных предметах, таких как пластиковые бутылки, пакеты из-под чипсов и хлебные пакеты. Вот что означает каждый тип OPRL:

  • Переработка – Упаковка широко собирается и может быть переработана в рамках программ бытовой переработки.
  • Не перерабатывайте – Упаковка либо не подвергается широкому сбору, либо ее невозможно должным образом отсортировать для переработки.
  • Переработка – Промыть – Упаковку, в которой хранились продукты питания, следует промыть, чтобы избежать загрязнения других перерабатываемых материалов.
  • Переработка – Крышка закрыта – Небольшие крышки (менее 40 мм) следует оставлять на бутылках, чтобы обеспечить их правильную переработку.
  • В больших супермаркетах сдавайте отходы на переработку в пакеты – не перерабатывайте отходы дома. – Пластиковая упаковка (e.gПакеты из-под хлеба, упаковки от чипсов можно сдать на переработку в пунктах сбора в крупных супермаркетах.
  • Переработка – Крышка на бутылке закрыта – Не перерабатывать. Снимите защитную пленку. – Если на бутылке есть защитная пленка, снимите и выбросьте ее перед тем, как сдать бутылку на переработку с закрытой крышкой.

Общие этикетки

Петля Мёбиуса

Наличие петли на изделии или упаковке указывает на то, что товар подлежит переработке. Иногда символ также содержит число и процент, указывающие на то, что изделие изготовлено из переработанных материалов.

Петля Мёбиуса — это международно признанный символ переработки отходов, используемый с 1970 года. Символ находится в общественном достоянии, и существует бесчисленное множество его вариантов и дизайнов, всегда следующих принципу трёх стрелок, образующих треугольник или круг.

В разных уголках мира существуют различные варианты этого символа: на Тайване используется квадратная версия символа с четырьмя стрелками, причем пустое пространство образует дополнительные стрелки, направленные наружу.

Зеленая точка

Символ «Зеленая точка» не является символом переработки и не означает, что упаковка, на которую он нанесен, подлежит переработке. Наличие символа указывает на то, что компания-производитель уплатила лицензионный сбор за программу утилизации и управления отходами.

Программа Green Dot широко используется в Европе, где она регулируется Европейской директивой об упаковке и отходах упаковки. Цель программы – стимулировать компании сокращать использование упаковки.

Тайдиман

Символ Tidyman широко используется в Великобритании и является зарегистрированным товарным знаком благотворительной организации Keep Britain Tidy. Бренды могут использовать этот значок на своей упаковке за определенную плату, которая идет на поддержку благотворительной организации и ее кампаний, направленных на сокращение количества мусора и отходов, а также на продвижение принципов устойчивого развития.

Лесной попечительский совет (FSC)

Символ FSC используется во всем мире и представляет собой сертификат, учитывающий экологические и социальные аспекты происхождения используемых материалов. В настоящее время используются три маркировочных знака FSC, которые указывают на то, что используемые материалы получены из ответственно управляемых, сертифицированных FSC лесов, являются переработанными или представляют собой сочетание того и другого. На этикетках не указано, как следует утилизировать или перерабатывать тот или иной продукт.

Коды пластиковых смол

Коды пластиковых смол используются с момента их введения в 1988 году и позволяют определить тип используемого пластика.Символ может отображать аббревиатуру материала под треугольником или только число внутри. Эти символы используются на международном уровне.

Этот символ не означает, что продукт подлежит переработке, и в некоторых случаях треугольник представляет собой сплошной треугольник без стрелок, чтобы избежать путаницы относительно возможности переработки продукта.


Инструкционные этикетки

Хоw2Переработка

Хоw2Этикетка «Переработка» используется по всей Северной Америке и содержит информацию о материале изделия и инструкции по его переработке. В случаях, когда изделия изготовлены из нескольких материалов, символы могут быть объединены для указания инструкций для каждого компонента. Например, пластиковый пищевой лоток с пленочной крышкой и внешней картонной упаковкой.

Этикетка для вторичной переработки на упаковке (OPRL)

Система OPRL базируется в Великобритании и маркирует изделия в соответствии с тем, как и где их следует перерабатывать — или не перерабатывать. Если изделие состоит из нескольких компонентов, символы могут быть объединены для указания инструкций для каждой части изделия. Например, пластиковая бутылка с крышкой и бумажным пакетом. Информация о возможности переработки зависит от того, какой процент местных органов власти способен перерабатывать данный предмет.

Австралазийская маркировка для вторичной переработки

Австралазийская этикетка для переработки (ARL) используется в Австралии и Новой Зеландии и содержит информацию о материале (материалах) изделия и о том, как его следует перерабатывать или утилизировать. Как и в системах США и Великобритании, этикетка содержит несколько символов для изделий, состоящих из различных материалов.

Триман

Символ Triman используется во Франции и указывает на возможность переработки продукта, а также используется вместе с текстом или пиктограммами, указывающими, как сортировать и перерабатывать изделие. Гармонизированная система имеет цветовую кодировку и используется для всех видов отходов, включая бумагу, пластик, металл, стекло, текстиль и электротовары.

Этот символ используется с 2015 года, но в результате обновления в 2022 году его обязательное нанесение на все товары и упаковку, продаваемые во Франции, стало обязательным. Поскольку этот символ обязателен для товаров, импортируемых во Францию, его часто можно увидеть на товарах из других стран и регионов.

Перечеркнутое мусорное ведро

Этот символ, используемый во всем мире, указывает на то, что данный предмет нельзя выбрасывать вместе с обычным мусором, и обозначает особую категорию опасных универсальных отходов. К этой категории относятся электроприборы, бытовые батарейки, литий-ионные батареи, люминесцентные лампы, ртутные термометры и пестициды.

Важно соблюдать правила утилизации этих предметов, действующие в вашем регионе, поскольку неправильная утилизация может привести к опасным ситуациям.


Компостируемые этикетки

Компостируемый рассадник

Логотип «Компостируемый саженец» указывает на то, что изделие подлежит компостированию и сертифицировано по стандарту EN 13432, что означает, что изделие полностью разложится на промышленном компостном заводе. Логотип «саженец» является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим European Bioplastics, а сертификация предоставляется компаниями DIN CERTCO и TÜV Austria Belgium.

ОК компост

В Европе широко используются две маркировки и сертификата OK compost: OK compost HOME и OK compost INDUSTRIAL.

Сертификация OK compost INDUSTRIAL подтверждает соответствие продукции стандарту EN 13432, что означает, что продукт полностью разлагается на предприятии по промышленному компостированию.
Тесты OK Compost HOME проводятся при более низких температурах в течение более длительных периодов времени, чтобы имитировать условия домашнего компостирования.

Компостируемый BPI

Сертификационный знак BPI Compostable широко используется в Северной Америке и подтверждает соответствие изделий стандартам ASTM D6400 и ASTM D6868, что гарантирует их пригодность для использования в промышленных компостных установках.

Логотип Home Compostable

Знак качества «Home Compostable», разработанный Австралазийской ассоциацией биопластиков (ABA), подтверждает соответствие продукции стандарту AS 5810-2010 и пригодность для компостирования как в домашних компостных ящиках, так и в промышленных или коммерческих условиях.


Биоразлагаемые этикетки

Программа BioPreferred

Программа BioPreferred, управляемая Министерством сельского хозяйства США (USDA), измеряет содержание биокомпонентов в продукте с использованием стандарта ASTM D6866. USDA установило минимальные стандарты содержания биокомпонентов для многих категорий продукции.


Другие этикетки

Предотвращение попадания пластика в океан

Программа предотвращения загрязнения океана пластиком определяет виды пластика, поступившие в пределах 50 км от береговой линии океана или крупного водного пути, с обеспечением возможности отслеживания происхождения для предотвращения загрязнения океана.

Европейский одноразовый пластик

На товарах, продаваемых в ЕС, таких как влажные салфетки, гигиенические прокладки и табачные изделия, должна быть указана маркировка, свидетельствующая о наличии в них пластика.


Коды пластиковых смол

Треугольник со стрелкой и числом внутри обозначает тип используемого пластика. Некоторые виды пластика широко перерабатываются, в то время как другие сложнее в обработке:

  1. ПЭТ (полиэтилентерефталат) – Часто встречается в прозрачных пластиковых бутылках; широко перерабатывается.
  2. Полиэтилен высокой плотности (HDPE) – Встречается в бутылках с более толстым дном (e.gшампунь); подлежит вторичной переработке.
  3. ПВХ (поливинилхлорид) – Сложно перерабатывается; используется для изготовления труб, напольных покрытий и оконных рам.
  4. LDPE (полиэтилен низкой плотности) – Используется в пластиковых пакетах и ​​упаковках; подлежит переработке в крупных супермаркетах.
  5. ПП (полипропилен) – Используется для упаковки йогурта и маргарина; подлежит вторичной переработке.
  6. ПС (полистирол) – Используется для одноразовых столовых приборов и пенопластовых подносов; трудно поддается переработке.
  7. Другой – Смешанные виды пластика, например, упаковки от чипсов, могут приниматься в специализированных пунктах переработки.

Другие распространенные символы переработки отходов

Логотип Лесного попечительского совета (FSC)

Изделия с логотипом FSC содержат древесину из лесов, управляемых в соответствии с принципами ответственного лесопользования.

РЕСИ

Этот немецкий символ переработки гарантирует, что бумажная или картонная упаковка подлежит переработке.

Компостируемая упаковка

Логотип в виде «саженца» указывает на то, что упаковку можно компостировать в контролируемых условиях промышленного компостирования.

Упаковка, пригодная для домашнего компостирования

Этот символ означает, что упаковку можно компостировать дома или сдать в пункт сбора садовых отходов.


Как EaseCert помогает с маркировкой продукции

В EaseCert мы помогаем обеспечить, чтобы ваши маркировка продукции Соответствует требованиям ЕС. Это включает в себя проверку точности и четкости предупреждений о безопасности, инструкций по использованию и маркировки соответствия. Правильная маркировка не только обеспечивает соблюдение нормативных требований, но и помогает потребителям принимать обоснованные решения и безопасно использовать продукцию. Наша поддержка гарантирует, что ваша продукция соответствует отраслевым стандартам и снижает риск штрафов или отзыва из-за неправильной маркировки.

Наш руководство по символам на этикетках В документе разъясняются основные символы, требуемые в соответствии с Общим регламентом ЕС по безопасности продукции для потребительских товаров, включая маркировку CE, WEEE, ответственное лицо ЕС, коды партий, символы переработки и многое другое.В нем также рассматриваются идентификационные коды смол для упаковки, языковые требования и советы по предотвращению проблем с таможней, что гарантирует полное соответствие маркировки вашей продукции требованиям рынка ЕС.


Переработка отходов, специфичная для ЕС & Примечания к маркировке

Хотя во всем мире используется множество символов переработки, требования могут значительно различаться в пределах Европейского союза. В соответствии с Директивой ЕС об упаковке и упаковочных отходах и соответствующими национальными законами, некоторые маркировки являются обязательными в определенных странах, в то время как другие остаются добровольными информационными средствами.

  • Обязательно в некоторых странах ЕС: Triman (Франция), маркировка одноразового пластика (на всей территории ЕС для определенных товаров).
  • Добровольный, но широко используемый: Зелёная точка, петля Мёбиуса, FSC.
  • Только идентификация материала: Идентификационные коды смолы (не подтверждают возможность вторичной переработки).
  • Схемы ответственности производителей: Зеленый знак указывает на участие в программе по переработке упаковки, а не на возможность ее вторичной переработки.

Если вы продаете продукцию в нескольких странах ЕС, вам могут потребоваться инструкции по переработке, специфичные для каждой страны, в зависимости от местных правил расширенной ответственности производителя (EPR).

Начиная с 2026 года, ожидается ужесточение требований к соответствию упаковки нормативным требованиям во всех странах-членах ЕС. Подробный анализ можно прочитать здесь: Соответствие требованиям ЕС к расширенной ответственности производителя (EPR) в сфере упаковки в 2026 году.


Быстрое сравнение распространенных символов

Символ Указывает на возможность вторичной переработки? Обязательный? Наиболее распространенный регион
Петля Мёбиуса Иногда Нет По всему миру
Зеленая точка Нет Нет (на основе программы) Европа
ОПРЛ Да (обучающий) Нет Великобритания
Триман Да (с информацией о сортировке) Да (Франция) Франция
Код смолы Нет (только идентификатор материала) Нет По всему миру
Перечеркнутый контейнер (WEEE) Требуется специальная утилизация. Да (для электротехнических изделий) Евросоюз & по всему миру

Как избежать распространенных ошибок при переработке отходов

  • Не следует предполагать, что наличие петли Мёбиуса означает, что ваш местный совет принимает этот предмет.
  • Удаляйте остатки пищи, если не указано иное.
  • Не закрывайте маленькие крышки бутылок в тех местах, где указано «Крышка закрыта».
  • Проверьте пункты сбора в супермаркетах на наличие мягкого пластика.
  • При поездках или экспорте товаров необходимо соблюдать правила, действующие в конкретной стране.

Важное уточнение относительно символов переработки отходов.

Символы, обозначающие возможность переработки, не гарантируют автоматическую переработку предмета на практике. Фактическая возможность переработки зависит от местной инфраструктуры, технологий сортировки и систем сбора отходов.

Производители могут на законных основаниях использовать определенные символы только в том случае, если они соответствуют конкретным требованиям схем или сертификации. Неправомерное использование экологических заявлений или символов может подпадать под действие правил борьбы с «зеленым отмыванием» и законодательства о защите прав потребителей.


Для бизнеса: вопросы соблюдения нормативных требований

Если вы размещаете свою продукцию на рынке ЕС, убедитесь в следующем:

  • Заявления о переработке отходов являются точными и подтвержденными.
  • Обязательные маркировки, специфичные для каждой страны (e.g(например, компания Triman во Франции) включены там, где это необходимо.
  • Информация о материале упаковки не вводит потребителей в заблуждение относительно возможности вторичной переработки.
  • Заявления об экологичности соответствуют законодательству ЕС о защите прав потребителей и борьбе с недобросовестной коммерческой практикой.
  • Перед выпуском продукции на рынок необходимо пройти регистрацию в соответствующей национальной системе расширенной ответственности производителя (EPR) в отношении упаковки.

Например, компании, продающие упакованные товары в Германии, должны зарегистрироваться в реестре упаковки LUCID до выхода на рынок. EaseCert предлагает специализированную услугу. Служба регистрации LUCID оказывать помощь предприятиям в прохождении регистрации в соответствии с требованиями и участии в системе.

Аналогичным образом, Франция требует от производителей упаковки соблюдения национальной схемы расширенной ответственности производителя (EPR) и использования обязательной маркировки Triman. Компания EaseCert оказывает поддержку в этом вопросе. Соответствие упаковки требованиям EPR во Франциивключая рекомендации по регистрации и маркировке.

Неправильная или отсутствующая регистрация в рамках программы EPR может привести к задержкам на таможне, штрафам, изъятию продукции или ограничениям на рынке.


Будьте в курсе событий

Правила переработки отходов и требования к маркировке постоянно меняются. Всегда проверяйте действующие национальные и общеевропейские требования, прежде чем печатать макеты упаковки, особенно при выходе на новые рынки.

Узнайте больше о GPSR

Покажите больше понимания

Свяжитесь с EaseCert