EU Compliance Guide for Selling Consumer Products

Посібник з дотримання ЄС для продажу споживчих товарів

Вихід на ринок Європейського Союзу (ЄС) відкриває величезні можливості для виробників і продавців у всьому світі. Однак ЄС дотримується суворих правил, щоб гарантувати, що вся продукція, незалежно від місця її виробництва, є безпечною та відповідає вимогам. Незалежно від того, чи ви виробник з-за меж ЄС, імпортер з ЄС чи продавець електронної комерції, який здійснює доставку безпосередньо клієнтам з ЄС, ви повинні орієнтуватися в складній системі законів про безпеку продукції, стандартів і вимог до документації. Недотримання може призвести до затримок на митниці, штрафів або навіть заборон на рівні ЄС. Гарна новина полягає в тому, що завдяки ретельній підготовці та підтримці експертів з дотримання вимог, таких як EaseCert, ви можете відповідати цим вимогам і впевнено продавати свою продукцію в ЄС. Цей вичерпний посібник містить огляд зобов'язань ЄС щодо дотримання вимог, покрокове керівництво та детальний контрольний список, щоб допомогти переконатися, що нічого не пропущено.

Розуміння вимог ЄС до відповідності продукції

Правила ЄС вимагають, щоб усі товари, що продаються на ринку ЄС, відповідали суворим вимогам безпеки та відповідності. Продукція повинна відповідати або гармонізованим директивам/регламентам ЄС (які зазвичай вимагають маркування CE), або Загальному регламенту безпеки продукції (GPSR) для загальних нехарчових споживчих товарів. Наприклад, іграшки повинні відповідати Директиві про безпеку іграшок, електроніка може відповідати Директивам про низьку напругу та електромагнітну сумісність тощо. Якщо гармонізоване правило не застосовується, GPSR гарантує, що всі споживчі товари безпечні для використання. Ви можете переглянути ключові правила ЄС на Сторінка продажу товарів і послуг ЄС і зверніться до Огляд офіційного правила безпеки продукції ЄС.

Дізнайтеся більше про вимоги GPSR тут.

Ролі та обов'язки: Виробники, Імпортери та представники ЄС

Виробник несе відповідальність за забезпечення відповідності продукції застосовним вимогам та за підготовку технічна документація та декларації та Декларацію про відповідність ЄС (DoC). Якщо ви є виробником поза межами ЄС, ви повинні призначити уповноваженого представника або відповідальну особу, що базується в ЄС. Імпортери до ЄС повинні перевірити відповідність вимогам перед розміщенням продукції на ринку та надати свої контактні дані на продукції або упаковці. Керівництво щодо цих зобов'язань можна знайти в Правила безпеки продукції ЄС.

Дізнайтеся, як призначити відповідальну особу в ЄС.

Ключові нормативні акти та стандарти

Оцінка відповідності та документація

Виробники повинні скласти технічний файл демонстрації відповідності та підготовки Декларації про відповідність вимогам ЄС. Документація повинна бути доступна місцевою мовою, де продукт продається та зберігається протягом щонайменше 10 років. Маркування CE має бути нанесено правильно та підтверджено дійсними записами про оцінку відповідності. Для отримання детальної інформації див. Огляд правил ЄС щодо відповідності продукції.

Вимоги до маркування та мови

Продукти повинні містити маркування місцевою(-ими) мовою(-ами) цільового ринку, з інформацією про виробника/імпортера/-цю зареєстровану компанію ЄС, номерами партій, попередженнями та інструкціями користувача. Онлайн-списки також повинні відповідати вимогам місцевої мови та закони про маркуванняПерегляньте загальні рекомендації на Сторінка вимог ЄС щодо маркування продукції.

Дотримання митних та логістичних вимог

Імпортери повинні отримати Номер EORI і завершити Єдиний адміністративний документ (ЄАД)Правильна тарифна класифікація та належна документація є важливими для безперебійного митного оформлення. Імпортери також повинні проконсультуватися з Портал Access2Markets для отримання детальної інформації про митні збори та процедури.

Ринковий нагляд, безпека продукції та відкликання продукції

Після потрапляння на ринок ЄС продукція залишається під наглядом з боку органів влади ЄС. Компанії повинні співпрацювати з органами влади та швидко діяти у разі виникнення проблем, включаючи відкликання продукції та повідомлення через Система захисних воріт ЄС. Для отримання офіційних рекомендацій зверніться до Вебсайт ЄС Safety Gate.

Як допомагає EaseCert

Зверніться до EaseCert для отримання індивідуальної підтримки.

Контрольний список відповідності

Часті запитання

Чи потрібна мені відповідальна особа з ЄС?

Так. Якщо ви є виробником або продавцем поза межами ЄС, який розміщує продукцію на ринку ЄС, і жоден імпортер не несе відповідальності, ви повинні призначити відповідальну особу ЄС (ЄС РО). Це стосується як традиційної роздрібної дистрибуції, так і онлайн-продажів безпосередньо споживачам. Відповідальна особа ЄС діє як ваша офіційна контактна особа для органів влади та зобов'язана згідно із законом, згідно з Регламентом (ЄС) 2023/988, забезпечувати відстеження та підзвітність усіх продавців поза межами ЄС, які не мають імпортера або дистриб'ютора з ЄС.

Коли потрібне маркування CE?

Маркування CE потрібне лише для продуктів, що підпадають під дію конкретних директив або регламентів ЄС, таких як іграшки (Директива про безпеку іграшок), електричне та електронне обладнання (Директива про низьку напругу та Директива про електромагнітну сумісність), машини, засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) та медичні вироби. Більшість товарів загального вжитку, на які не поширюються ці галузеві директиви, регулюються Загальним регламентом про безпеку продукції (GPSR) і не потребують маркування CE. Нанесення маркування CE на продукти, що не підпадають під дію директиви, яка його вимагає, є незаконним.

Якими мовами необхідно користуватися на етикетках та інструкціях з експлуатації продукції?

Вся обов’язкова інформація про продукт, включаючи етикетки, попередження та інструкції для користувача, має бути надана офіційною мовою (мовами) кожної країни ЄС, де продукт продається або пропонується до продажу.Наприклад, якщо ваш продукт доступний у Франції, вся інформація для споживачів має бути французькою мовою; у Німеччині — німецькою тощо. Тільки англійської мови недостатньо, якщо продукт не продається виключно в Ірландії чи на Мальті, де англійська є офіційною мовою. Ця вимога гарантує, що споживачі розуміють, як безпечно та належним чином використовувати продукти.

Де мають бути вказані дані відповідальної особи ЄС?

Ім'я та адреса відповідальної особи ЄС повинні бути вказані безпосередньо на продукті, його упаковці або в супровідній документації, залежно від типу та розміру продукту. Це є юридичною вимогою для відстеження та гарантує, що органи влади ЄС та споживачі можуть легко визначити, хто відповідає за дотримання вимог у межах ЄС. Онлайн-майданчики також можуть вимагати цю інформацію як частину своєї політики дотримання вимог продавців.

Що станеться, якщо я не виконую ці вимоги?

Недотримання вимог може призвести до серйозних наслідків, включаючи затримання або вилучення товарів на кордонах ЄС, видалення товарів з онлайн-майданчиків, вилучення з ринку, відкликання товарів, штрафи та правоохоронні дії з боку органів ринкового нагляду ЄС. Крім того, недотримання вимог може призвести до пред'явлення претензій щодо відповідальності за якість продукції до вашого бізнесу, якщо небезпечні або невідповідні товари завдають шкоди. Забезпечення дотримання всіх вимог щодо документації, маркування, мови та представництва є важливим для законного доступу до ринку та підтримки довіри споживачів.


Додаткова література

Покажіть більше розуміння

Зв'яжіться з EaseCert