Yêu cầu ghi nhãn hàng dệt may của EU (Quy định (EU) số 1007/2011)

Các sản phẩm dệt may được bán tại Liên minh Châu Âu phải có nhãn mác bền, dễ đọc và được gắn chắc chắn, ghi rõ thành phần sợi. Điều này là bắt buộc theo quy định. Quy định (EU) số 1007/2011 về tên gọi sợi dệt và nhãn mác liên quanNhãn mác chỉ được sử dụng tên các loại sợi được liệt kê trong quy định, không được sử dụng các từ viết tắt gây hiểu nhầm và phải được in bằng ngôn ngữ chính thức hoặc các ngôn ngữ chính thức của quốc gia thành viên nơi sản phẩm được bán. Để được hướng dẫn thực tế, Ủy ban Châu Âu cũng cung cấp thông tin về... nhãn dệt may tại EU.

1. Phạm vi: Những sản phẩm nào được bảo hiểm?

Quy định (EU) số 1007/2011 áp dụng cho các sản phẩm dệt may có chứa ít nhất 80% trọng lượng là sợi dệt. Điều này bao gồm quần áo, hàng dệt gia dụng, phụ kiện thời trang làm từ vải dệt và nhiều mặt hàng dệt bán thành phẩm hoặc đã hoàn thiện. Trang hệ sinh thái dệt may của Ủy ban Châu Âu cung cấp tổng quan về lĩnh vực này và các quy định áp dụng: Hàng dệt, da và lông thú ở EU.

Ví dụ về các sản phẩm thuộc phạm vi áp dụng

Quần áo (áo phông, áo len, quần dài, váy), áo khoác ngoài (áo khoác, áo mưa), tất và vớ, ga trải giường, khăn tắm, rèm cửa, vải bọc nội thất, phụ kiện dệt may có hàm lượng dệt cao (khăn quàng cổ, khăn choàng, mũ), và các thành phần dệt may của giày dép hoặc túi xách nếu đạt ngưỡng 80%.

2. Các yêu cầu chính theo luật EU

2.1 Thành phần sợi

Mỗi sản phẩm dệt may phải ghi rõ thành phần sợi theo thứ tự trọng lượng giảm dần. Tỷ lệ phần trăm phải được thể hiện rõ ràng và tổng cộng phải bằng 100%. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách ghi nhãn sản phẩm đúng quy định của EU trong tài liệu của chúng tôi. Yêu cầu ghi nhãn để tuân thủ GPSR bài báo.

Ví dụ đúng:

60% cotton, 40% polyester
75% len, 25% polyamide
Vải ngoài: 65% polyester, 35% cotton; Lớp lót: 100% polyamide

Nếu sản phẩm có nhiều hơn một thành phần dệt may được làm từ các chất liệu khác nhau (ví dụ: áo khoác có lớp lót riêng hoặc mũ trùm đầu có thể tháo rời), thì thành phần của mỗi bộ phận phải được ghi rõ riêng.

2.2 Tên vật liệu (chỉ bao gồm tên sợi chính thức)

Chỉ những tên gọi chính thức của sợi dệt được liệt kê trong Phụ lục I mới được sử dụng. Quy định (EU) số 1007/2011 Có thể sử dụng. Tên thương mại và thuật ngữ tiếp thị không thể thay thế tên sợi chính thức. Ví dụ, “elastane” là tên sợi chính xác theo quy định của EU, trong khi các tên thương mại như “Lycra” chỉ được phép xuất hiện như thông tin bổ sung chứ không được thay thế tên sợi bắt buộc.

Việc sử dụng các từ viết tắt không được định nghĩa trong quy định (như “polycotton” hoặc “visc”) là không được phép, vì nó có thể gây hiểu nhầm cho người tiêu dùng hoặc làm cho nhãn mác trở nên không rõ ràng trong các bản dịch.

2.3 Các bộ phận phi dệt may có nguồn gốc động vật

Nếu một sản phẩm dệt may có chứa các thành phần có nguồn gốc động vật (ví dụ: miếng vá da trên quần jean, viền lông thú thật trên áo khoác, lông vũ, lông tơ, cúc áo bằng sừng hoặc xương), điều này phải được nêu rõ ràng bằng cụm từ:

“Chứa các thành phần phi dệt may có nguồn gốc động vật.”

Thông tin này phải được hiển thị rõ ràng cho người tiêu dùng tại điểm bán hàng, giống như thành phần sợi vải.

2.4 Độ bền và khả năng gắn nhãn

Nhãn mác phải bền, dễ đọc, dễ nhìn và dễ tiếp cận trong suốt vòng đời bình thường của sản phẩm. Chúng phải được gắn chắc chắn vào sản phẩm (thường bằng cách may hoặc phương pháp bền vững tương đương) để việc cầm nắm, vận chuyển hoặc sử dụng thông thường của người tiêu dùng không làm bong tróc hoặc phá hủy thông tin.

Đối với các mặt hàng dệt may nhỏ mà việc may nhãn không khả thi, quy định cho phép sử dụng các phương pháp thay thế lâu bền (ví dụ: in bền màu trên sản phẩm hoặc trên bao bì nếu được chứng minh là cần thiết).Để biết thêm thông tin về tài liệu sản phẩm, vui lòng xem phần [liên kết đến tài liệu hướng dẫn sử dụng]. Hướng dẫn tài liệu kỹ thuật GPSR.

2.5 Yêu cầu về ngôn ngữ

Thành phần sợi phải được cung cấp bằng ngôn ngữ chính thức hoặc các ngôn ngữ chính thức của quốc gia thành viên nơi sản phẩm được bán cho người tiêu dùng. Điều này được nêu rõ trên trang hướng dẫn của Ủy ban về ghi nhãn hàng dệt may: Hướng dẫn về nhãn dệt may của EU.

Ví dụ, các sản phẩm bán ở Đức phải ghi rõ thành phần sợi bằng tiếng Đức (Baumwolle, Polyester, Wolle), ở Pháp bằng tiếng Pháp (coton, polyester, laine), và ở Ý bằng tiếng Ý (cotone, poliestere, lana). Một nhãn mác chỉ bằng tiếng Anh là không đủ nếu sản phẩm được bán ở nhiều quốc gia thuộc EU.

2.6 Sợi trang trí và các trường hợp ngoại lệ

Quy định cho phép bỏ qua một số loại sợi nhỏ hoặc sợi trang trí trong tổng tỷ lệ phần trăm nếu chúng có thể nhìn thấy, dễ nhận biết và chiếm không quá 7% tổng trọng lượng, với điều kiện chúng được thêm vào chỉ để tạo hiệu ứng trang trí.

Ngoài ra còn có những trường hợp ngoại lệ cụ thể đối với các sản phẩm được liệt kê trong Phụ lục V (ví dụ: một số mặt hàng dệt may nhỏ, dây đeo đồng hồ được làm một phần từ vải, các bộ phận dệt may của đồ chơi). Những mặt hàng này không phải lúc nào cũng cần nhãn thành phần đầy đủ, nhưng các doanh nghiệp nên xác nhận tình trạng sản phẩm của mình so với Phụ lục V trước khi dựa vào các trường hợp ngoại lệ.

3. Những điều mà Quy định về ghi nhãn dệt may của EU không yêu cầu

Quy định (EU) số 1007/2011 chỉ tập trung vào tên gọi và thành phần của sợi. Bản thân quy định này không yêu cầu:

• Quốc gia xuất xứ
• Kích thước hoặc chiều dài
• Hướng dẫn giặt ủi hoặc bảo dưỡng

Những yếu tố này thường được thêm vào một cách tự nguyện, hoặc có thể được yêu cầu bởi các luật, tiêu chuẩn hoặc quy định khác của nhà bán lẻ. Việc bao gồm chúng là một thực hành tốt, nhưng đó không phải là mục đích của quy định này. Để tìm hiểu thêm về cách ghi nhãn phù hợp với các nghĩa vụ an toàn sản phẩm, hãy truy cập trang web của chúng tôi. Hướng dẫn tuân thủ quy định của EU dành cho việc bán sản phẩm tiêu dùng.

4. Trách nhiệm tuân thủ và giám sát thị trường

Trách nhiệm pháp lý về việc dán nhãn hàng dệt may chính xác thuộc về nhà kinh doanh đầu tiên đưa sản phẩm ra thị trường EU. Đó có thể là nhà sản xuất EU, nhà nhập khẩu từ nước ngoài EU, hoặc trong một số trường hợp là nhà phân phối tiếp thị sản phẩm dưới tên riêng của mình.

Các cơ quan giám sát thị trường tại các quốc gia thành viên EU có thể kiểm tra sản phẩm tại hải quan, kho hàng hoặc cửa hàng bán lẻ. Nếu nhãn mác bị thiếu, không đúng ngôn ngữ, sử dụng tên sợi không được phê duyệt hoặc không đề cập đến các thành phần có nguồn gốc động vật, các cơ quan chức năng có thể yêu cầu khắc phục hoặc thu hồi sản phẩm khỏi thị trường.

Để được hướng dẫn chung về giám sát thị trường và các biện pháp khắc phục, bạn có thể xem bài viết của chúng tôi. Cách xử lý việc thu hồi sản phẩm theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (EU GPSR)..

5. Ví dụ về cách dán nhãn đúng và sai

Ví dụ chính xác

Ví dụ 1: Quần jeans có miếng vá da.
98% cotton, 2% elastane
Chứa các thành phần phi dệt may có nguồn gốc động vật.

Ví dụ 2: Áo khoác mùa đông
Lớp vỏ ngoài: 100% polyester
Lớp lót: 100% polyamide
Lớp đệm: 100% polyester

Ví dụ 3: Áo sơ mi nữ bán ở Pháp và Bỉ
55% lanh, 45% bông (Pháp)
55% vải lanh, 45% vải bố (NL)

Ví dụ không chính xác

“Giường hỗn hợp Poly-cot/cot” (sử dụng các từ viết tắt không được chấp thuận, không rõ ràng)
“Lycra 5%, cotton 95%” (phải ghi rõ “elastane 5%” và có thể thêm “(Lycra®)” làm thông tin bổ sung)
Nhãn chỉ bằng tiếng Anh cho các sản phẩm bán tại Đức, Pháp và Ý.
Sản phẩm ghi “100% len” nhưng thực tế lại có lớp lót 10% polyester.

6.Những thay đổi trong tương lai: Tính bền vững, tính tuần hoàn và hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số

Ủy ban châu Âu đã thông báo rằng họ dự định cập nhật và hiện đại hóa Quy định (EU) số 1007/2011 để hỗ trợ các mục tiêu phát triển bền vững và kinh tế tuần hoàn rộng lớn hơn của EU. Điều này có thể sẽ bao gồm các yêu cầu về:

• Thông tin về độ bền và khả năng sửa chữa
• Hàm lượng vật liệu tái chế và nguồn gốc sợi
• Phù hợp hơn với các tuyên bố về môi trường và nhãn mác thân thiện với môi trường.

Song song đó, EU đang giới thiệu... Hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số (DPP)Điều này sẽ yêu cầu nhiều sản phẩm dệt may phải mang mã đọc được bằng máy (ví dụ: mã QR hoặc thẻ NFC) liên kết với hồ sơ kỹ thuật số. Hồ sơ này sẽ chứa thông tin chi tiết về thành phần, quy trình sản xuất của sản phẩm, có thể cả tác động đến môi trường và các lựa chọn xử lý cuối vòng đời. Chương trình DPP sẽ không thay thế nhãn thành phần sợi cơ bản, mà sẽ bổ sung và giúp các cơ quan chức năng, các đơn vị tái chế và người tiêu dùng dễ dàng tiếp cận dữ liệu sản phẩm.

Để biết thêm thông tin liên quan về nhãn mác của EU và tài liệu về tính bền vững, vui lòng xem Quy trình phân tích rủi ro GPSR Và Kiểm tra hóa chất để tuân thủ quy định của EU: Giải thích về REACH, RoHS và POPs.

7. EaseCert | Chứng nhận tuân thủ GPSR có thể giúp ích như thế nào?

Tại EaseCert | GPSR Compliance, chúng tôi chủ yếu chuẩn bị tài liệu kỹ thuật và hồ sơ Quy định chung về an toàn sản phẩm (EU) 2023/988 cho các sản phẩm tiêu dùng phi thực phẩm. Nhãn mác dệt may thường là phần còn thiếu trong các hồ sơ sản phẩm hoàn chỉnh. Chúng tôi có thể:

• Kiểm tra lại các nhãn dệt hiện có của bạn so với Quy định (EU) số 1007/2011.
• Cung cấp nội dung về thành phần sợi bằng nhiều ngôn ngữ của EU.
• Kiểm tra xem sản phẩm của bạn có cần phải ghi dòng chữ “Chứa các thành phần phi dệt may có nguồn gốc động vật” hay không.
• Hãy đảm bảo nhãn dệt may của bạn khớp với hồ sơ kỹ thuật GPSR để các cơ quan giám sát thị trường nhận được thông tin nhất quán.