France Triman (Info-Tri) Labelling Requirements

法国 Triman (Info-Tri) 标签要求

包装合规性完整指南 & 电子顺磁共振

Triman标志是法国强制要求的环保标志,适用于市场上销售的多种产品和包装类型。它是法国《环境法》下生产者延伸责任制(EPR)框架的一部分,并与Citeo等经认可的环保组织进行注册配合使用。

法国 Triman (Info-Tri) 通过 EaseCert 提供 EPR 支持:

法国 Triman (Info-Tri) EPR 支持

如果您向法国销售消费品或包装商品,了解 Triman 和 Info-Tri 标签对于市场合规、清关和避免处罚至关重要。这一点尤其适用于跨境卖家(请参阅我们的 非欧盟卖家完整指南)和市场运营商(见 亚马逊欧盟销售 – GPSR 合规性)。

下载完整的法国 Triman 和 Info-Tri 标签要求指南 这里该PDF文件解释了Triman标识的强制使用、Info-Tri分类说明、生产者责任延伸(EPR)注册义务、技术图纸规范、处罚风险,以及在产品或包装投放法国市场前需要采取的实际合规步骤。它为面向法国市场的制造商、进口商和电商卖家提供了一份结构化的参考指南。

Triman 的标志是什么?

Triman标志表示该产品或包装在法国需遵守分类规定,不得作为一般生活垃圾处理。它提醒消费者,该物品需要进行专门的收集或回收处理。

该标志通常会与……一起出现 Info-Tri 排序说明这些指南提供了关于如何分离包装组件(例如盒子、塑料薄膜、插片或瓶盖)以便正确回收的明确指导。

对于投放法国市场的绝大多数包装而言,Triman 都是强制性的,无论生产商位于何处,都适用。

法律依据——AGEC法 & EPR框架

法国的环境标签要求源于:

  • 法国循环经济反浪费法(AGEC)
  • 法国的生产者延伸责任制(EPR)
  • 由Citeo等环保组织监督实施规则

根据生产者责任延伸制度,生产者必须:

  • 在相应的环保组织注册
  • 获取唯一识别号码 (UIN)
  • 每年申报包装量
  • 缴纳环保捐款
  • 根据需要贴上 Triman 和 Info-Tri 标签

不遵守规定可能导致市场下架、罚款和监管执法(见下文)。 GPSR处罚概述如果不遵守会发生什么?)。

谁必须使用 Triman 标志?

Triman标签通常适用于:

  • 家用包装
  • 电气和电子设备(WEEE)(见 WEEE登记指南
  • 电池
  • 纺织品
  • 家具和其他EPR产品流

对于直接向法国消费者销售产品的非法国公司,即使产品是跨境运输,Triman 也可能适用。

如果您不确定 Triman 是否适用于您的产品,请先查看您的包装结构和 EPR 注册状态。

什么是 Info-Tri?

信息三 指的是必须随附于Triman标识上的强制性分类信息。它告知消费者如何正确分类每个包装组件。

例如:

  • 纸板→纸张回收流程
  • 塑料薄膜 → 塑料收集
  • 混合材料 → 根据可回收性提供具体说明

Info-Tri标识必须清晰易读,并符合法国的设计规范。仅仅使用通用的回收标志是不够的。

Triman的关键标签要求

  • Triman 的标志必须清晰可见且易于辨认。
  • Info-Tri 分类说明必须与实际包装材料相符
  • 该标记必须出现在包装、说明书或产品文档上(如允许)。
  • 设计不得在可回收性方面误导消费者。

法国当局和市场越来越关注 Triman 的错误使用或缺少分类说明的情况。

有关欧盟标签的更广泛背景信息,请参阅我们的 标签要求指南GPSR 警告示例

Triman 和 Citeo 注册之间的交互

Triman合规性与法国EPR注册密切相关。生产商通常必须:

  • 在Citeo或相关环保组织注册
  • 收到他们的唯一识别码
  • 申报包装体积
  • 确保标签反映实际包装成分

仅注册是不够的。Triman标签是合规义务的一部分。

如果您也向德国销售产品,请将法国的做法与我们的做法进行比较。 德国 LUCID 指南

卖家常犯的错误

  • 仅使用通用回收标志,而非 Triman 标志。
  • 使用 Triman 时未遵循适当的 Info-Tri 排序说明
  • 使用与所声明包装材料不符的标签
  • 忽略 Triman 对法国消费者的跨境直接发货

这些错误可能导致执法行动、暂停产品上架或产品召回(见 如何处理产品召回)。

Triman 和更广泛的欧盟合规性

虽然 Triman 是法国特有的法规,但它也与更广泛的欧盟监管义务相关,例如:

包装上的宣传语不得违反欧盟消费者保护法规或环境营销限制。

EaseCert如何支持Triman合规性

EaseCert提供结构化的咨询服务,与我们的目标保持一致。 服务组合GPSR合规解决方案,以帮助卖家:

  • 确定 Triman 和 Info-Tri 是否适用于他们的包装
  • 使包装设计符合法国标签规范。
  • 了解 Triman 如何与 Citeo 注册进行交互
  • 准备市场验证所需的文件
  • 将法国包装合规性与更广泛的欧盟产品安全义务相结合

EaseCert 不担任法国委托人。我们提供指导和合规架构支持。有关定价信息,请参阅 成本概览, 我们的 常问问题, 或者 请直接联系我们

常见问题解答 – Triman & 法国EPR合规性

在法国销售的所有产品都必须带有Triman标志吗?

不。Triman 仅适用于符合法国特定生产者责任延伸 (EPR) 法规的产品和包装。大多数家用包装都包含在内,但具体适用性取决于您的产品类型和包装结构。

我是否需要同时购买 Triman 和 Info-Tri?

是的。在大多数包装案例中,Triman 标志必须与 Info-Tri 分类说明一起提供,该说明应清楚地解释每个包装组件应如何回收。

Triman标志是否可以替代标准的回收标志?

不。在法国,通用的回收标志是不够的。Triman 是法国环境法规定的特定标识,必须符合既定的设计规范。

如果我从法国境外发货,还需要Triman吗?

是的。如果您将包装好的商品投放法国市场,包括通过跨境电子商务,无论您的注册地在哪里,都可能需要遵守 Triman 和 EPR 规定。

我是否需要在申请 Triman 之前注册 Citeo?

通常情况下是的。包装EPR注册和UIN获取应在产品投放市场前完成。标签义务和注册是相互关联的。

如果我忽略 Triman 的要求会发生什么?

不遵守规定可能会导致市场上架限制、监管警告、罚款,或根据欧盟消费者安全框架增加产品责任风险。

EaseCert 是否担任法国授权代表(Mandataire)?

不。EaseCert 提供结构化的指导和咨询服务。我们并非在法国设立的委托代理机构。

EaseCert可以审核我的包装设计稿吗?

是的。我们提供关于 Triman 标签放置、Info-Tri 信息清晰度以及与欧盟更广泛的标签要求保持一致的结构化指导。


结论——三联体并非可有可无

如果您将包装商品投放法国市场,Triman 和 Info-Tri 标签并非营销工具,而是与法国生产者责任延伸制度相关的监管义务。

确保合规性可以保护您的商品信息,降低执法风险,并支持在法国负责任地进入市场。

参考

显示更多见解

与 EaseCert 取得联系