التوافق الكهرومغناطيسي، ونفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، ووضع ملصقات البطاريات في الاتحاد الأوروبي (2023/1542): ما يجب عليك فعله قبل البيع في الاتحاد الأوروبي
غالباً ما تخضع المنتجات الكهربائية والإلكترونية المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي لأكثر من إطار امتثال في آن واحد. عملياً، غالباً ما تحتاج إلى مواءمة متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي (EMC)، والتزامات نهاية عمر المنتج (WEEE)، وقواعد وضع العلامات والمعلومات الخاصة بالبطاريات (لائحة الاتحاد الأوروبي للبطاريات 2023/1542). تشرح هذه المقالة نطاق كل إطار، وشكل العلامات المطلوبة، وما يجب عليك إعداده في وثائقك الفنية.
1) توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EU
1.1 ما تعنيه عبارة "EMC" بعبارات بسيطة
التوافق الكهرومغناطيسي هو قدرة المعدات على العمل بشكل صحيح في بيئتها الكهرومغناطيسية دون التسبب في اضطراب كهرومغناطيسي غير مقبول لأي شيء آخر في تلك البيئة. في مجال الامتثال، يُنظّم هذا عادةً على النحو التالي:
التداخل الكهرومغناطيسي (EMI)
أما فيما يتعلق بالانبعاثات، فالسؤال هو ما إذا كان منتجك يُولّد اضطرابات كهرومغناطيسية قد تُعطّل المعدات الأخرى.
الحساسية/المناعة الكهرومغناطيسية
أما فيما يتعلق بالمناعة، فالسؤال هو ما إذا كان منتجك سيستمر في العمل بشكل صحيح عند تعرضه لاضطرابات كهرومغناطيسية من البيئة المحيطة.
1.2 متى يكون الامتثال لمعايير التوافق الكهرومغناطيسي مطلوبًا بشكل عام
إذا كان المنتج يعمل بالطاقة (أو يحتوي على دوائر إلكترونية) وكانت هناك اعتبارات تتعلق بالانبعاثات أو المناعة، فإنه عادةً ما يندرج ضمن متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي. ويُفصّل الجدول المرفق أمثلةً لعدة منتجات مشمولة، مثل الأجهزة المنزلية، والمعدات الصناعية، والأجهزة الطبية/العلمية، والمعدات الإلكترونية التعليمية، ومعدات تكنولوجيا المعلومات.
للاطلاع على المعلومات الأساسية الرسمية حول المعايير المنسقة بموجب توجيه التوافق الكهرومغناطيسي، يُرجى مراجعة إرشادات المفوضية الأوروبية بشأن معايير موحدة للتوافق الكهرومغناطيسي.
1.3 عائلات معايير التوافق الكهرومغناطيسي الشائعة المشار إليها لمجموعات المنتجات النموذجية
تتضمن النظرة العامة المرفقة قائمة بمجموعات المعايير المنسقة التالية حسب فئة المنتج (أمثلة):
الأجهزة المنزلية والأدوات الكهربائية
إن 55014-1، إن 55014-2، إن 61000-3-2، إن 61000-3-3.
وحدات الإضاءة
إن 55015، إن 61547، إن 61000-3-2، إن 61000-3-3.
معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السمعية والبصرية
EN 55032، EN 55035، EN 61000-3-2، EN 61000-3-3 (تلاحظ النظرة العامة أن EN 55035 تحل محل المعايير القديمة في تاريخ معين).
1.4 توقعات التوثيق العملي
ينبغي أن توضح وثائقك الفنية المعايير المستخدمة، وتكوين التشغيل المُعتمد، والأدلة التي تثبت مراعاة كلٍ من الانبعاثات والمناعة. بالنسبة لخطوط الإنتاج متعددة المتغيرات، يجب مواءمة الوثائق مع قائمة مكونات المنتج ومصفوفة المتغيرات لتبرير أوجه التكافؤ والاختلاف.
إذا كنت بصدد إعداد هيكل امتثال كامل، فراجع دليلنا حول وثائق الملف التقني لنظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) و متطلبات إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي.
2) توجيه نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية 2012/19/EU (والتعديل 2024/884/EU): التزامات نهاية العمر الافتراضي للمعدات الكهربائية والإلكترونية
2.1 ما تنظمه لائحة نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية
يركز نظام إدارة النفايات الإلكترونية (WEEE) على جمع وإعادة تدوير وإعادة استخدام ومعالجة المعدات الكهربائية والإلكترونية بطريقة سليمة بيئياً. ويُحمّل هذا النظام المسؤولية للمنتج (أو الجهة التي تُعتبر قانوناً المنتج في كل دولة) عن التعامل السليم مع المنتجات عند انتهاء عمرها الافتراضي.
للاطلاع على المعلومات الرسمية للاتحاد الأوروبي، يُرجى مراجعة صفحة المفوضية الأوروبية على نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية.
2.فئتان نموذجيتان ضمن النطاق
تتضمن النظرة العامة فئات واسعة تشمل الأجهزة المنزلية الكبيرة والصغيرة، ومعدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومعدات المستهلك (والألواح الكهروضوئية)، ومعدات الإضاءة، والأدوات الكهربائية والإلكترونية (مع استثناءات)، ومعدات الألعاب/الترفيه/الرياضة، والأجهزة الطبية (مع استثناءات)، وأدوات المراقبة/التحكم، والموزعات الآلية.
2.3 الالتزامات الأساسية المتعلقة بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية التي يجب عليك التخطيط لها
التسجيل والإبلاغ
يجب على المنتجين التسجيل في البلد المستهدف أو البلدان التي تُباع فيها المنتجات وتقديم الإقرارات/التقارير المطلوبة (تشير الملاحظات العامة إلى أن التسجيل الوطني يُدار عادةً عبر السلطات أو الأنظمة الوطنية).
تتوفر الإرشادات العملية في موقعنا الإلكتروني. دليل الامتثال لتسجيل نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية.
تمويل عمليات الاسترجاع وإعادة التدوير
يجب على المنتجين ضمان المعالجة المتوافقة لمعدات النفايات وتحمل التكاليف المرتبطة بها (والتي تعتمد في الغالب على نوع المعدات ووزنها).
وضع العلامات على المنتج
يجب أن تحمل المنتجات رمز نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (صندوق نفايات بعجلات مشطوب عليه)، ويجب أن يكون هذا الرمز واضحًا ومقروءًا. تشير الملاحظات إلى ضرورة ألا يقل ارتفاع رمز نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية عن 7 مم.
2.4 حاوية النفايات ذات العجلات المشطوبة (WEEE): مع قضيب أم بدونه؟
بالنسبة للأجهزة الكهربائية والإلكترونية (EEE) ضمن نظام نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE)، يُستخدم عادةً رمز حاوية النفايات ذات العجلات المشطوبة مع خط إضافي أسفلها ضمن مجموعة رموز WEEE الشائعة الاستخدام. عمليًا، يُستخدم هذا الرمز "الخطي" على نطاق واسع للمنتجات الحديثة (فهو جزء من مجموعة رموز WEEE التقليدية التي يستخدمها المصنّعون لتحديد مواقع منتجاتهم في أسواق الاتحاد الأوروبي الحالية).
هام: هذا الاصطلاح "الشريطي" خاص بوضع علامات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. أما البطاريات فتتبع قواعد رموز مختلفة (انظر القسم 3.4).
3) لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن البطاريات 2023/1542: المادة 13 متطلبات وضع العلامات والبيانات
3.1 لماذا هذا مهم الآن
يمثل نظام البطاريات تحولاً جذرياً عن نموذج توجيهات البطاريات القديم، إذ يُدخل التزامات أكثر وضوحاً وتدريجية فيما يتعلق بوضع الملصقات والمعلومات. ويُظهر هذا العرض العام جدولاً زمنياً للتنفيذ مع معالم رئيسية، ويشير إلى متطلبات المادة 13 المرتبطة بالقوانين التنفيذية وتواريخها.
يمكنكم الاطلاع على نص اللائحة الرسمية هنا: لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 2023/1542 (النسخة الرسمية) و نسخة PDF من اللائحة 2023/1542.
3.2 نظرة عامة على المادة 13 (ما تتوقعه اللائحة)
توضح المواد المرفقة متطلبات المادة 13 التي تركز على وضع العلامات والرموز على البطاريات، بما في ذلك المعلومات العامة، ووضع علامات السعة لأنواع معينة من البطاريات، ومعلومات إضافية للبطاريات المحمولة غير القابلة لإعادة الشحن.
ملصق معلومات عامة
اعتبارًا من 18 أغسطس 2026 (أو 18 شهرًا بعد دخول القانون التنفيذي حيز التنفيذ، أيهما أبعد)، يجب أن تحمل البطاريات ملصقًا يحتوي على المعلومات العامة الواردة في الملحق السادس (الجزء أ).
تحديد السعة (قابلة لإعادة الشحن محمولة، LMT، SLI)
اعتبارًا من 18 أغسطس 2026 (أو بعد 18 شهرًا من القانون التنفيذي، أيهما أبعد)، يجب أن تحمل البطاريات المحمولة القابلة لإعادة الشحن وبطاريات LMT وبطاريات SLI ملصقًا يحتوي على معلومات حول سعتها.
بطاريات محمولة غير قابلة لإعادة الشحن (مدة التشغيل + "غير قابلة لإعادة الشحن")
اعتبارًا من 18 أغسطس 2026 (أو 18 شهرًا بعد القانون التنفيذي، أيهما أبعد)، يجب أن تحمل البطاريات المحمولة غير القابلة لإعادة الشحن ملصقًا يوضح الحد الأدنى لمتوسط مدة تشغيلها عند استخدامها في تطبيقات محددة، وملصقًا يشير إلى أنها "غير قابلة لإعادة الشحن".
3.3 أين وكيف يجب وضع العلامات
يتم وضع علامة على البطارية بشكل افتراضي
يجب طباعة أو نقش الملصقات ورمز الاستجابة السريعة بشكل واضح ومقروء ودائم على البطارية.
إذا لم يكن وضع العلامات على البطارية ممكناً
في حال تعذر وضع العلامات على البطارية أو عدم وجود ما يبرر ذلك بسبب طبيعة وحجم البطارية، يجب لصق الملصقات ورمز الاستجابة السريعة على العبوة وعلى المستندات المصاحبة للبطارية.
الحد الأدنى لحجم الرمز (البطاريات)
تشير النظرة العامة إلى أن الحد الأدنى لارتفاع الرمز هو 5 مم على الأقل لرموز البطارية.
3.4 صندوق نفايات بعجلات مشطوب عليه للبطاريات: مع قضيب أم بدونه؟
بالنسبة للبطاريات الخاضعة للائحة الاتحاد الأوروبي للبطاريات 2023/1542، استخدم رمز حاوية النفايات ذات العجلات المشطوبة بدون الخط الإضافي. يُستخدم رمز الخط في مجموعة علامات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، ولكنه غير مستخدم في علامات البطاريات الخاضعة للائحة البطاريات.
بمعنى آخر: تستخدم المعدات الكهربائية والإلكترونية (EEE) ضمن نظام نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE) عادةً مجموعة رموز WEEE (الموضحة عادةً بالخط)، بينما تستخدم البطاريات رمز سلة المهملات المشطوبة بدون الخط. هذا التمييز مهم عند البيع.
(1) جهاز مزود ببطارية مدمجة (قد تكون لديك التزامات تتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والبطاريات)،
(2) البطاريات الاحتياطية تباع بشكل منفصل (يتم وضع علامة البطارية مباشرة على البطارية، وإذا لزم الأمر، على العبوة والوثائق المصاحبة).
3.5 عتبات تحديد المعادن الثقيلة (الكادميوم، الرصاص)
تنص النظرة العامة على أنه يجب وضع علامة على جميع البطاريات التي تحتوي على أكثر من 0.002 بالمائة من الكادميوم أو أكثر من 0.004 بالمائة من الرصاص بالرمز الكيميائي للمعدن المعني (Cd أو Pb) أسفل رمز التجميع المنفصل.
3.6 توقعات رمز الاستجابة السريعة
تشير النظرة العامة بشكل صريح إلى تضمين رمز الاستجابة السريعة كجزء من متطلبات وضع العلامات/العلامات وتلاحظ أن رمز الاستجابة السريعة يجب أن يكون عالي التباين وقابلًا للقراءة بواسطة قارئات رمز الاستجابة السريعة المتوفرة بشكل شائع (بما في ذلك تلك المدمجة في أجهزة الاتصال المحمولة).
3.7 ما يجب عليك تحضيره الآن (خطوات التنفيذ العملي)
جاهزية تصميم العمل الفني وتخطيط التغليف
لا تُعتبر علامات البطارية أمراً ثانوياً. فإذا كانت بطاريتك صغيرة جداً بحيث لا يمكن وضع علامة عليها مباشرةً، يجب أن تتضمن العبوة والوثائق المرفقة المعلومات المطلوبة. وهذا يؤثر على تصميمات التغليف، والإضافات، والتنسيقات متعددة اللغات، وإدارة وحدات التخزين.
محاذاة قائمة المواد
يجب أن تتوافق بيانات الملصقات والوثائق مع التركيب الكيميائي للبطارية، وسعتها المقدرة، وجهدها، ووضع تشغيل المنتج. وتُعدّ البيانات غير المتناسقة في قائمة مكونات المنتج سببًا شائعًا للاستفسارات المتعلقة بالامتثال، وإعادة العمل، ومراجعة الملصقات.
التحكم في وحدات التخزين والأنواع
إذا كانت لديك سعات أو أنواع كيميائية متعددة للبطاريات عبر وحدات التخزين المختلفة، فيجب أن تتطابق السعة وعناصر التسمية ذات الصلة مع نوع البطارية المحدد. تعامل مع هذا كبيانات مُتحكَّم بها، وليس كنص تسويقي.
للاطلاع على خطط الإطلاق الأوسع، راجع قسمنا قائمة التحقق لإطلاق المنتجات في الاتحاد الأوروبي و دليل الامتثال للاتحاد الأوروبي لبيع المنتجات الاستهلاكية.
4) سيناريوهات الامتثال المشتركة (ما يعرقل عادةً المصنّعين)
4.1 الإلكترونيات التي تعمل بالبطارية: "منتج واحد، ثلاثة أطر عمل"
يمكن لجهاز إلكتروني يعمل بالبطارية أن يُشغّل في الوقت نفسه ما يلي:
(1) متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي للانبعاثات والمناعة،
(2) التزامات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية المتعلقة بالامتثال لنهاية عمر المعدات الكهربائية والإلكترونية،
(3) متطلبات وضع العلامات والمعلومات الخاصة بتنظيم البطارية.
4.2 تسمية الجهاز مقابل تسمية البطارية (تجنب الخلط بين الرموز)
لا تفترض أن رمز سلة المهملات المشطوبة يغطي كل شيء. علامات البطاريات ونفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية مترابطة، لكنها ليست متطابقة في التطبيق أو اصطلاحات الرموز. بالنسبة للبطاريات، استخدم رمز سلة المهملات المشطوبة بدون الشريط، والتزم بقواعد حجم البطاريات وموضعها وقواعد وضع علامات المعادن الثقيلة الواردة في لائحة البطاريات. أما بالنسبة للمعدات الكهربائية والإلكترونية، فطبّق متطلبات وضع علامات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، والتزم بإرشادات حجم رمز نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية.
4.3- متى يُسمح لك بنقل المعلومات إلى التغليف أو المستندات
تنصّ لائحة البطاريات صراحةً على جواز وضع مواد التغليف والوثائق المصاحبة لها عندما يتعذر وضع العلامات على البطارية نفسها نظرًا لطبيعتها وحجمها. هذا ليس خيارًا حرًا، بل يجب توثيق أسباب عدم إمكانية وضع العلامات على البطارية، والتأكد من أن حل التغليف/الوثائق يظلّ فعالًا لجميع قنوات التوزيع.
5) قائمة التحقق من الامتثال الداخلي (استخدم هذه القائمة قبل الموافقة النهائية على العمل الفني)
5.1 التوافق الكهرومغناطيسي
تأكيد المعيار المقصود المحدد لفئة المنتج، وتأكيد تكوين الاختبار الذي يمثل أسوأ حالة، والاحتفاظ بالأدلة التي تغطي كلاً من الانبعاثات (EMI) والمناعة (EMS).
5.2 نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية
تأكد من صحة تصنيف المنتج، وتخطيط التسجيل حسب البلد، وإعداد التقارير والتمويل، وتطبيق علامات WEEE بشكل صحيح (بما في ذلك إرشادات حجم الرمز).
5.3 البطاريات (الاتحاد الأوروبي 2023/1542)
تأكد من أنواع البطاريات المناسبة (بطاريات محمولة قابلة لإعادة الشحن، وبطاريات LMT، وبطاريات SLI، وبطاريات محمولة غير قابلة لإعادة الشحن)، وتأكد مما إذا كانت بيانات السعة أو مدة التشغيل مطلوبة، ثم قم بتنفيذ ما يلي:
(1) رمز سلة المهملات المشطوب بدون شريط،
(2) وضع علامات على الكادميوم/الرصاص في حالة تجاوز العتبات،
(3) متطلبات رمز الاستجابة السريعة والتباين/سهولة القراءة،
(4) وضع العلامات على البطارية ما لم يكن ذلك غير ممكن بشكل مشروع، وفي هذه الحالة يجب أن تحمل العبوة والوثائق المصاحبة لها الملصقات ورمز الاستجابة السريعة.
6) الخاتمة
لم يعد الامتثال لمعايير الاتحاد الأوروبي في مجال الإلكترونيات مجرد علامة "CE" واحدة. بل أصبح نظامًا متكاملًا من قواعد الأداء التقني (التوافق الكهرومغناطيسي)، ومسؤوليات استعادة النفايات الإلكترونية (نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)، ومتطلبات الشفافية ووضع العلامات على البطاريات التي تزداد صرامة (الاتحاد الأوروبي 2023/1542). إذا قمتَ بمواءمة هذه المعايير مبكرًا (خاصةً فيما يتعلق باصطلاحات الرموز ومواقع ظهور المعلومات)، فإنك تتجنب إعادة العمل المكلفة على التغليف، والملحقات، وقرارات تشكيل/نقش المنتج.