دليل جواز سفر المنتج الرقمي (DPP) للاتحاد الأوروبي

ال جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي (DPP) أصبحت جزءًا أساسيًا من انتقال الاتحاد الأوروبي نحو منتجات أكثر استدامة وقابلة للتتبع ودائرية.

تأسست بموجب لائحة التصميم البيئي للمنتجات المستدامة (ESPR)، اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1781, يوفر جواز سفر المنتج الرقمي سجلاً رقمياً منظماً يمكن من خلاله الوصول إلى المعلومات ذات الصلة بالمنتج طوال دورة حياته.

بدأ سجل جوازات المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي العمل في 20 يوليو 2026, إنشاء جزء مهم من البنية التحتية التقنية اللازمة لتنفيذ برنامج DPP.

ومع ذلك، فإن إطلاق السجل لا وهذا يعني أن كل منتج يُباع في الاتحاد الأوروبي يتطلب بالفعل جواز سفر رقمي للمنتج.

يتم تطبيق التزامات حماية البيانات بشكل تدريجي. ويعتمد ما إذا كان المنتج يتطلب حماية بيانات على فئة المنتج، والتشريعات الأوروبية المعمول بها، والمتطلبات الخاصة بالمنتج، والاستثناءات، والأحكام الانتقالية، وتاريخ التطبيق ذي الصلة.

تساعد EaseCert المصنعين والمستوردين والعلامات التجارية الخاصة والشركات الأخرى في إعداد وإنشاء وتنفيذ جوازات سفر المنتجات الرقمية للمنتجات التي تدخل السوق الأوروبية.

---

ما هو جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي؟

أ جواز سفر المنتج الرقمي, يُختصر عادةً إلى DPP, هي مجموعة رقمية من المعلومات المتعلقة بالمنتج والمرتبطة بمنتج ما من خلال وسيط بيانات مثل رمز الاستجابة السريعة أو تقنية مناسبة أخرى.

يهدف إطار عمل DPP إلى تحسين الوصول إلى معلومات موثوقة عن المنتج في جميع مراحل سلسلة القيمة.

بحسب التشريعات السارية على المنتج المحدد، قد يقدم برنامج حماية البيانات معلومات ذات صلة إلى جهات مختلفة، بما في ذلك:

• المستهلكون
• المصنعين
• المستوردون
• الموزعون
• فنيو الإصلاح
• شركات إعادة التدوير
• سلطات مراقبة السوق
• سلطات الجمارك
• المشاركون الآخرون في سلسلة التوريد

المعلومات الدقيقة التي يجب أن تظهر في جواز سفر المنتج الرقمي هي ليست متطابقة لكل منتج.

تحدد المتطلبات الخاصة بالمنتج المعلومات التي يجب تضمينها ومن يجب أن يكون قادراً على الوصول إليها.

هذا تمييز مهم: لا توجد قائمة عالمية واحدة لحقول DPP تنطبق تلقائيًا على كل منتج يباع في الاتحاد الأوروبي.

ما هو نظام التصميم البيئي للمنتجات المستدامة (ESPR)؟

الإطار الأفقي الرئيسي وراء جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي هو لائحة التصميم البيئي للمنتجات المستدامة – اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1781.

يوسع برنامج ESPR بشكل كبير نهج الاتحاد الأوروبي في التصميم البيئي.

يوفر هذا الإطار الذي يمكن من خلاله للمفوضية الأوروبية وضع متطلبات للمنتجات تتعلق بمجالات مثل:

• متانة المنتج
• مصداقية
• إمكانية إعادة الاستخدام
• قابلية الترقية
• قابلية الإصلاح
• إمكانية الصيانة والتجديد
• وجود مواد مثيرة للقلق
• استخدام الطاقة وكفاءة الطاقة
• استخدام الموارد وكفاءة استخدام الموارد
• محتوى معاد تدويره
• إمكانية إعادة التصنيع وإعادة التدوير
• الآثار البيئية
• كمية النفايات المتوقعة
• معلومات المنتج

يُعد جواز سفر المنتج الرقمي أحد الآليات التي يمكن من خلالها إتاحة معلومات المنتج ذات الصلة.

والأهم من ذلك، أن ESPR هو التنظيم الإطاري.

تُحدد المتطلبات الخاصة بكل منتج تدريجياً من خلال تدابير تُطبق على مجموعات المنتجات الفردية. لذا، يتعين على الشركات تقييم التشريعات السارية على منتجاتها الخاصة بدلاً من افتراض أن كل منتج مشمول بقانون حماية البيانات الإلكترونية (ESPR) يخضع بالفعل لنفس التزامات حماية البيانات.

ينبغي على الشركات التي تطرح منتجات استهلاكية في سوق الاتحاد الأوروبي أن تأخذ في الاعتبار الإطار التنظيمي الأوسع. (EaseCert) دليل الامتثال للاتحاد الأوروبي لبيع المنتجات الاستهلاكية يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن متطلبات الامتثال الإضافية لمنتجات الاتحاد الأوروبي.

هل جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي إلزامي بالفعل؟

بالنسبة لبعض المنتجات، حددت متطلبات جواز السفر الخاصة بها مواعيد تقديم الطلبات. أما بالنسبة للعديد من المنتجات الأخرى، فلا تزال متطلبات جواز السفر قيد التطوير.

وبالتالي، فإن الإجابة تعتمد على المنتج.

حقيقة أن إن تشغيل سجل جوازات المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي لا ينشئ في حد ذاته شرطًا لجوازات المنتجات الرقمية لكل منتج يباع في الاتحاد الأوروبي.

يجب تقييم التشريعات المعمول بها لكل منتج على حدة.

الجدول الزمني الرئيسي لبرنامج DPP

2024 – دخلت اتفاقية ESPR حيز التنفيذ

وقد حددت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1781 الإطار الجديد للتصميم البيئي والإطار الأفقي لجوازات سفر المنتجات الرقمية.

2025 – خطة عمل ESPR 2025–2030

حددت المفوضية الأوروبية مجموعات المنتجات ذات الأولوية لتطوير متطلبات التصميم البيئي المستقبلية.

يوليو 2026 - إنشاء البنية التحتية لـ DPP

نشر الاتحاد الأوروبي معايير DPP المنسقة والترتيبات التفصيلية لسجل جواز سفر المنتج الرقمي.

20 يوليو 2026 – إطلاق سجل حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي

أعلنت المفوضية الأوروبية أن سجل جوازات المنتجات الرقمية وبيئة الاختبار أصبحا جاهزين للعمل.

18 فبراير 2027 - متطلبات جواز سفر البطارية

يجب أن تحمل البطاريات المحددة جواز سفر إلكترونيًا للبطارية اعتبارًا من هذا التاريخ بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن البطاريات.

ستتبع ذلك متطلبات إضافية خاصة بالمنتج وفقًا للتشريعات المعمول بها والتدابير التنفيذية.

سجل جوازات سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي

ال سجل جوازات المنتجات الرقمية يُعد جزءًا مهمًا من بنية برنامج حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي.

بدأ السجل عمله في 20 يوليو 2026.

من المهم أن نفهم أن السجل لا ينبغي النظر إليه ببساطة على أنه قاعدة بيانات مركزية ضخمة تحتوي على جواز السفر العام الكامل لكل منتج.

يستخدم إطار عمل الاتحاد الأوروبي لحماية البيانات (DPP) بنية لا مركزية.

بموجب المادة 13 من قانون حماية البيانات الإلكترونية، يقوم السجل بتخزين المعرفات الفريدة ذات الصلة بشكل آمن على الأقل.تحدد اللائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2026/1778 ترتيبات التنفيذ الخاصة بالسجل.

لذلك، قد تحتاج الشركات التي تطبق برامج حماية البيانات إلى التمييز بين عدة عناصر مترابطة:

• المنتج المادي
• وسيلة نقل البيانات، مثل رمز الاستجابة السريعة (QR code)
• المعرف الفريد للمنتج
• جواز سفر المنتج الرقمي
• النظام الذي تُحفظ فيه بيانات جوازات السفر
• التسجيل في سجل حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي
• معلومات التسجيل أو المعرّف ذي الصلة

تعمل هذه العناصر معًا ولكن لا ينبغي التعامل معها على أنها الشيء نفسه.

هل رمز الاستجابة السريعة (QR Code) هو نفسه جواز سفر المنتج الرقمي؟

لا.

أ رمز الاستجابة السريعة هو وسيلة لنقل البيانات. جواز سفر المنتج الرقمي هو معلومات المنتج المنظمة والبنية التحتية الرقمية المرتبطة بها والتي يسمح ناقل البيانات للمستخدم أو المستهلك المصرح له بالوصول إليها.

على سبيل المثال، قد يقوم رمز الاستجابة السريعة (QR) الموضوع على المنتج أو العبوة أو الملصق أو الوثائق المصاحبة بتوجيه المستخدم إلى جواز سفر المنتج الرقمي عبر الإنترنت.

قد يوفر جواز السفر نفسه معلومات ووثائق المنتج ذات الصلة.

لذلك:

رمز الاستجابة السريعة → يوفر الوصول

جواز سفر المنتج الرقمي → يحتوي على معلومات المنتج المنظمة أو يوفر الوصول إليها

إن مجرد إنشاء رمز الاستجابة السريعة (QR code) لا يؤدي في حد ذاته إلى إنشاء جواز سفر منتج رقمي متوافق.

قد تخضع ملصقات المنتجات أيضًا لمتطلبات منفصلة من الاتحاد الأوروبي. لمزيد من الإرشادات، راجع موقع EaseCert. متطلبات وضع العلامات للامتثال للوائح GPSR و أمثلة على تحذيرات نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) وقواعد وضع العلامات في الاتحاد الأوروبي.

ما هي المعلومات التي يتضمنها جواز سفر المنتج الرقمي؟

تعتمد المعلومات الإلزامية الدقيقة على تشريعات الاتحاد الأوروبي المعمول بها والمتطلبات الخاصة بالمنتج.

بحسب فئة المنتج والمتطلبات القانونية النهائية، قد تتعلق المعلومات ذات الصلة بمجالات مثل:

تعريف المنتج

قد تتضمن المعلومات معرفات المنتج، ومعلومات الطراز، ومعلومات الدفعة أو الرقم التسلسلي عند الاقتضاء، وبيانات أخرى لازمة لتحديد المنتج.

معلومات المشغل الاقتصادي

قد تحدد المعلومات ذات الصلة الشركات المصنعة أو المستوردين أو غيرهم من الجهات الاقتصادية المسؤولة.

المواد والمكونات

عند الاقتضاء، قد تتعلق المعلومات بتكوين المنتج أو المواد أو المكونات أو المواد الكيميائية.

عندما يكون الامتثال للوائح الكيميائية ذا صلة، قد تحتاج الشركات أيضًا إلى معلومات داعمة تتعلق بلوائح REACH وRoHS وPOPs. راجع دليل EaseCert لـ الاختبارات الكيميائية لضمان الامتثال للوائح الاتحاد الأوروبي: REACH و RoHS والملوثات العضوية الثابتة.

معلومات الاستدامة

قد تتطلب التشريعات الخاصة بالمنتج معلومات تتعلق بالخصائص البيئية أو خصائص الاستدامة.

المتانة والإصلاح

بالنسبة لبعض المنتجات، قد تصبح المعلومات المتعلقة بالمتانة والصيانة والإصلاح وقطع الغيار أو التفكيك ذات صلة.

المحتوى المعاد تدويره والاقتصاد الدائري

قد تتعلق المتطلبات بالمواد المعاد تدويرها، أو قابلية إعادة التدوير، أو غيرها من المعلومات المتعلقة بالاقتصاد الدائري.

معلومات الامتثال

عند الاقتضاء بموجب التشريعات المعمول بها، يمكن ربط الإقرارات ذات الصلة أو المعلومات الفنية أو غيرها من وثائق المنتج الداعمة بجواز السفر.

يمكن للشركات معرفة المزيد حول هيكلة سجلات الامتثال الداعمة في EaseCert دليل توثيق الملفات الفنية لنظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) و ملف الاتحاد الأوروبي التقني الخاص بلوائح نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) ودليل امتثال المنتج.

معلومات نهاية الحياة

قد تدعم المعلومات إعادة الاستخدام أو إعادة التدوير أو الاسترداد أو التخلص المناسب.

يجب دائمًا تحديد مجموعة البيانات الإلزامية الفعلية من التشريعات المطبقة على المنتج المحدد.

ما هي المنتجات التي ستحتاج إلى جواز سفر رقمي للمنتج؟

يقوم الاتحاد الأوروبي بتطبيق متطلبات جواز سفر المنتج الرقمي تدريجياً بدلاً من فرض تاريخ تنفيذ عالمي واحد.

تُعتبر العديد من مجموعات المنتجات ذات أهمية خاصة.

البطاريات

تتمتع البطاريات حاليًا بواحدة من أوضح المواعيد النهائية المتعلقة ببرنامج حماية البيانات.

تحت المادة 77 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542, من 18 فبراير 2027, يلزم وجود جواز سفر للبطارية من أجل:

• بطاريات وسائل النقل الخفيفة (LMT)
• بطاريات صناعية بسعة تزيد عن 2 كيلوواط ساعة
• بطاريات المركبات الكهربائية

يجب أن يحتوي جواز سفر البطارية على المعلومات المحددة بموجب لائحة البطاريات، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بطراز البطارية والمعلومات الخاصة بكل بطارية على حدة.

لذا ينبغي على الشركات التي تقوم بتصنيع أو استيراد أو توريد البطاريات المتأثرة الاستعداد لمتطلبات فبراير 2027.

المنسوجات والملابس

تعتبر المنسوجات والملابس مجموعة منتجات ذات أولوية بموجب خطة عمل ESPR 2025-2030.

تُقدّم خطة العمل الجدول الزمني الإرشادي لعام 2027 لاعتماد مقياس المنتج ذي الصلة.

لا ينبغي الخلط بين هذا وبين شرط شامل يلزم كل نسيج أو قطعة ملابس بالحصول على جواز سفر المنتج الرقمي اعتبارًا من عام 2027.

سيحدد المقياس النهائي الخاص بالمنتج أمورًا مثل:

• نطاق المنتج الدقيق
• متطلبات التصميم البيئي المطبقة
• المعلومات المطلوبة من برنامج الوقاية من داء السكري
• الإعفاءات
• الترتيبات الانتقالية
• مواعيد التقديم

ومع ذلك، يمكن للمصنعين وعلامات الأزياء التجارية والمستوردين والشركات ذات العلامات التجارية الخاصة البدء في إعداد معلومات المنتج والمواد والموردين مسبقًا.

أثاث

يُعد الأثاث مجموعة أخرى من المنتجات النهائية ذات الأولوية التي تم تحديدها في خطة عمل ESPR للفترة 2025-2030.

توفر خطة عمل اللجنة الجدول الزمني الإرشادي لعام 2028 لاعتماد مقياس المنتج.

ينبغي على الشركات العاملة في قطاع الأثاث مراقبة تطور المتطلبات الخاصة بالمنتج والنظر في كيفية الحفاظ على معلومات الموردين والمواد والاستدامة وإمكانية التتبع حاليًا.

الإطارات

تم إدراج الإطارات ضمن مجموعات المنتجات ذات الأولوية في إطار خطة عمل ESPR.

توفر خطة العمل الجدول الزمني الإرشادي لعام 2027 لاعتماد إجراء.

سيتعين النظر في التشريعات الحالية المتعلقة بالإطارات جنبًا إلى جنب مع متطلبات ESPR المستقبلية.

المراتب

كما تم تحديد المراتب كمجموعة منتجات نهائية ذات أولوية.

توفر خطة عمل ESPR الجدول الزمني الإرشادي لعام 2029 لاعتماد إجراء.

يتعلق هذا التاريخ بالتطوير المخطط له لمقياس المنتج، ولا ينبغي تفسيره تلقائيًا على أنه التاريخ الذي يجب أن يكون فيه كل مرتبة قد حصلت بالفعل على DPP.

الحديد والصلب

يعتبر الحديد والصلب من المنتجات الوسيطة ذات الأولوية بموجب خطة عمل ESPR.

وقد حددت اللجنة إمكانات كبيرة للتحسينات المتعلقة بمجالات تشمل تأثيرات المناخ واستهلاك الطاقة واستخدام الموارد.

ينبغي على الشركات التي تتعامل مع المنتجات الوسيطة المتأثرة متابعة تطور تدابير ESPR المعمول بها عن كثب.

الألومنيوم

يُعد الألومنيوم منتجًا وسيطًا آخر ذا أولوية تم تحديده في خطة عمل ESPR.

ستعتمد المتطلبات المستقبلية على نطاق ومحتوى التدابير الخاصة بالمنتج المطبقة.

مجموعات منتجات أخرى

تم تصميم إطار عمل ESPR لتغطية مجموعة واسعة جدًا من المنتجات المادية، وذلك وفقًا للنطاق والاستثناءات التي تحددها اللائحة.

قد تخضع منتجات إضافية لمتطلبات التصميم البيئي ومتطلبات حماية المنتج مع اعتماد المزيد من تدابير المنتج.

لهذا السبب، لا ينبغي للشركات تحديد مدى انطباق برنامج الوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً (DPP) بمجرد الاطلاع على قائمة عامة على الإنترنت.

النهج الصحيح هو التقييم:

1. المنتج نفسه
2. الاستخدام المقصود
3. موادها ومكوناتها
4. سواء كان يحتوي على بطارية
5. التشريعات القطاعية المحددة المعمول بها في الاتحاد الأوروبي
6. تدابير خاصة بمنتجات ESPR
7. الاستثناءات ذات الصلة
8. الفترات الانتقالية
9. تاريخ دخول السوق الأوروبية المقصود
10. دور المُصنِّع أو المُستورد أو أي مُشغِّل اقتصادي آخر

يمكن للشركات التي تطلق منتجات جديدة أيضًا استخدام EaseCert قائمة التحقق لإطلاق منتج جديد في الاتحاد الأوروبي لمراجعة متطلبات الامتثال الأوسع للمنتجات.

متطلبات برنامج حماية البيانات للمصنعين خارج الاتحاد الأوروبي

يُعد جواز سفر المنتج الرقمي ذا أهمية خاصة للمصنعين العالميين الذين يبيعون منتجاتهم في الاتحاد الأوروبي.

إن وجود مصنع خارج الاتحاد الأوروبي لا يعني بالضرورة أن منتجاته خارج نطاق تشريعات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالمنتجات.

قد تشمل المسؤوليات، بحسب المتطلبات المعمول بها وسلسلة التوريد، ما يلي:

• الشركة المصنعة غير الأوروبية
• مستورد من الاتحاد الأوروبي
• مالك العلامة التجارية
• شركة ذات علامة تجارية خاصة
• موزع
• الجهات الاقتصادية الأخرى ذات الصلة

لذلك ينبغي على الشركات أن تحدد بوضوح من هو المسؤول عن إنشاء وصيانة وتسجيل جوازات المنتجات الرقمية المعمول بها.

يمكن أن يصبح تعاون الموردين أمراً ضرورياً أيضاً لأن الكثير من المعلومات المطلوبة لعملية التخطيط والتنفيذ قد تنشأ في مراحل مبكرة من سلسلة التوريد.

بالنسبة للمنتجات الاستهلاكية الخاضعة للائحة العامة لسلامة المنتجات، ينبغي على الشركات غير التابعة للاتحاد الأوروبي أن تفهم أيضاً دور الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي. انظر لماذا تحتاج إلى شخص مسؤول عن نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) للبيع في الاتحاد الأوروبي.

لماذا يبدأ إعداد خطة تطوير المنتج ببيانات المنتج؟

إن أحد أهم التحديات العملية المتعلقة بجوازات المنتجات الرقمية ليس إنشاء رمز الاستجابة السريعة (QR code).

إنها الحصول على بيانات موثوقة عن المنتج.

قد تحتاج الشركات إلى معلومات من:

• مواصفات المنتج
• قوائم المواد
• موردي المكونات
• موردي المواد الخام
• المصانع
• تقارير الاختبار
• الوثائق الفنية
• إعلانات المطابقة
• وثائق الاستدامة
• أنظمة التتبع
• أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP)
• أنظمة إدارة معلومات المنتج
• أنظمة إدارة دورة حياة المنتج (PLM)
• بوابات الموردين

إذا كانت المعلومات غير مكتملة أو غير متسقة أو موزعة عبر موردين متعددين وأنظمة داخلية، فإن بناء خطة عمل موثوقة قد يصبح أكثر صعوبة بكثير.

يمنح الاستعداد المبكر الشركات فرصة لتحديد هذه الثغرات قبل أن يصبح الالتزام الخاص ببرنامج حماية البيانات (DPP) للمنتجات ساري المفعول.

بالنسبة للمنتجات الخاضعة للوائح العامة لحماية البيانات، قد تتضمن عملية التوثيق الأساسية أيضًا ما يلي: تحليل مخاطر نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) والوثائق الفنية الداعمة.

معايير جواز سفر المنتج الرقمي

في يوليو 2026، نشرت المفوضية الأوروبية مراجع لستة معايير متناسقة تدعم إطار جواز سفر المنتج الرقمي.

وتشمل هذه:

EN 18216:2026 – جواز سفر المنتج الرقمي – بروتوكولات تبادل البيانات

EN 18219:2026 – جواز سفر المنتج الرقمي – معرّفات فريدة

EN 18220:2026 – جواز سفر المنتج الرقمي – وسائط تخزين البيانات

EN 18221:2026 – جواز سفر المنتج الرقمي – تخزين البيانات وأرشفتها واستمراريتها

EN 18222:2026 – جواز سفر المنتج الرقمي – واجهات برمجة التطبيقات لإدارة دورة حياة جواز سفر المنتج وإمكانية البحث فيه

EN 18223:2026 – جواز سفر المنتج الرقمي – قابلية التشغيل البيني للنظام

توفر هذه المعايير أسسًا تقنية مهمة لأنظمة جوازات المنتجات الرقمية القابلة للتشغيل البيني.

ومع ذلك، لا ينبغي الخلط بين الامتثال لمعايير DPP الفنية والامتثال لجميع المتطلبات الخاصة بالمنتج.

لا يزال يتعين على الشركة تحديد المتطلبات القانونية التي تنطبق على المنتج المحدد.

جواز سفر المنتج الرقمي والجمارك الأوروبية

كما ينص نظام حماية البيانات الأوروبية (ESPR) على التفاعل بين إطار حماية البيانات وضوابط الجمارك في الاتحاد الأوروبي.

بالنسبة للمنتجات التي يُراد إخضاعها للإجراءات الجمركية إصدار للتداول المجاني, يتضمن إطار سجل DPP معلومات ذات صلة بالجمارك ويوفر التحقق الآلي من خلال بيئة الجمارك في الاتحاد الأوروبي.

وهذا سبب آخر لأهمية المعرفات الفريدة والتسجيل وتنفيذ بروتوكول حماية البيانات بشكل صحيح.

ومع ذلك، لا ينبغي للشركات أن تفسر هذا على أنه يعني أن كل منتج يتم استيراده إلى الاتحاد الأوروبي يتطلب حاليًا معرف DPP.

يجب أولاً أن يخضع المنتج الأساسي لمتطلبات برنامج حماية البيانات المعمول بها.

هل جواز سفر المنتج الرقمي هو نفسه علامة CE؟

لا.

جواز سفر المنتج الرقمي لا يعني ذلك أن المنتج يحمل تلقائيًا علامة CE أو شهادة أو موافقة أو يتوافق مع جميع تشريعات الاتحاد الأوروبي.

تختلف وظائف علامة CE ومتطلبات DPP القانونية.

بحسب المنتج، قد تحتاج الشركة إلى مراعاة العديد من المتطلبات التنظيمية المنفصلة، ​​بما في ذلك:

• تشريعات وضع علامة CE
• لائحة السلامة العامة للمنتجات (GPSR)
• متطلبات التصميم البيئي
• متطلبات جواز سفر المنتجات الرقمية
• متطلبات البطارية
• المتطلبات الكيميائية
• متطلبات وضع العلامات
• متطلبات مسؤولية المنتج
• تشريعات خاصة بالمنتجات في قطاعات محددة

يمكن أن توفر الوثائق الفنية ووثائق الامتثال الجيدة معلومات أساسية قيّمة لبرنامج حماية البيانات، ولكن المتطلبات ليست قابلة للتبادل.

للحصول على نظرة عامة أشمل على الوثائق التقنية، انظر إلى ملف الاتحاد الأوروبي التقني الخاص بلوائح نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) ودليل امتثال المنتج.

كيف يعمل جواز سفر المنتج الرقمي؟

قد يتبع تطبيق برنامج الوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً بشكل عملي عملية مثل:

1. تحديد مدى انطباق برنامج الوقاية من الأمراض المنقولة بالغذاء

حدد المنتج وحدد تشريعات الاتحاد الأوروبي ومتطلبات حماية البيانات التي تنطبق عليه.

2. جمع معلومات المنتج

اجمع المعلومات ذات الصلة بالمنتج، والشركة المصنعة، والمورد، والمواد، والاستدامة، وإمكانية التتبع، والامتثال.

3. تحديد الثغرات في التوثيق

حدد ما إذا كانت المعلومات المطلوبة مفقودة أو غير مكتملة أو غير متسقة.

4. هيكلة بيانات برنامج الوقاية من الأمراض المزمنة

قم بتنظيم معلومات المنتج ذات الصلة في البنية الرقمية المطلوبة.

5. إنشاء جواز سفر المنتج الرقمي

قم بإنشاء جواز السفر الإلكتروني وتحديد هوية المنتج ذات الصلة.

6. إنشاء حامل البيانات

قم بإنشاء رمز الاستجابة السريعة المناسب أو أي وسيلة نقل بيانات أخرى قابلة للتطبيق تربط المنتج المادي بمعلوماته الرقمية.

7. تسجيل برنامج حماية البيانات عند الاقتضاء

استوفِ متطلبات التسجيل المعمول بها من خلال سجل جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي.

8. النشر والتنفيذ

قم بتثبيت جواز السفر وحامل البيانات مع المنتج وفقًا للمتطلبات المعمول بها.

9. احتفظ بجواز السفر

قم بتحديث المعلومات ذات الصلة عند الحاجة خلال فترة صلاحية جواز السفر.

خدمة جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي من EaseCert

قد يتطلب تطبيق جواز سفر المنتج الرقمي التنسيق بين الامتثال التنظيمي، ووثائق المنتج، والموردين، ومعلومات الاستدامة، وبيانات التتبع، والبنية التحتية الرقمية.

يوفر EaseCert مجموعة كاملة إنشاء جواز سفر المنتج الرقمي للاتحاد الأوروبي (DPP) & خدمة التنفيذ مصمم لمساعدة الشركات على الانتقال من توثيق المنتج إلى جواز سفر المنتج الرقمي التشغيلي.

يمكن أن تشمل خدمة DPP الخاصة بنا ما يلي

DPP & مراجعة قابلية تطبيق ESPR

نقوم بمراجعة فئة المنتج والإطار التنظيمي ذي الصلة لتحديد متطلبات جواز سفر المنتج الرقمي المعمول بها أو المتوقعة.

مراجعة بيانات المنتج

نقوم بمراجعة معلومات المنتج المتاحة وتحديد البيانات اللازمة لإعداد جواز السفر.

مراجعة وثائق المورد

عند الاقتضاء، يمكن مراجعة وثائق المورد لتحديد المعلومات المفقودة أو غير المتسقة.

تحليل فجوات التوثيق

نحدد الثغرات التي قد تمنع الإعداد أو التنفيذ الفعال لبرنامج الوقاية من داء السكري.

إنشاء جواز سفر المنتج الرقمي

نقوم بتنظيم المعلومات ذات الصلة وإنشاء جواز سفر المنتج الرقمي.

جواز سفر مخصص للمنتجات عبر الإنترنت

يحصل المنتج على صفحة جواز سفر رقمية مخصصة تتيح الوصول إلى معلومات المنتج ذات الصلة.

تحديد المنتج الفريد

يمكن دمج تعريف المنتج ذي الصلة في هيكل DPP.

تطبيق رمز الاستجابة السريعة

يمكن إنشاء رمز الاستجابة السريعة أو وسيلة نقل بيانات مناسبة لربط المنتج المادي بجواز سفر المنتج الرقمي الخاص به.

تكامل وثائق الامتثال

يمكن دمج وثائق المنتج الداعمة ذات الصلة أو الإشارة إليها عند الاقتضاء.

التحضير لسجل DPP

في حال وجود متطلبات تسجيل، يمكننا المساعدة في إعداد المعلومات ذات الصلة للتفاعل مع سجل جوازات المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي.

المراجعة والنشر

تتم مراجعة برنامج الوقاية من الأمراض المعدية وإعداده للنشر والتنفيذ.

أنشئ جواز سفر منتجك الرقمي في الاتحاد الأوروبي

سواء كان منتجك يقترب بالفعل من الموعد النهائي الإلزامي لجواز السفر أو ينتمي إلى مجموعة منتجات من المتوقع أن تخضع لمتطلبات ESPR المستقبلية، فإن إنشاء بنية بيانات المنتج الأساسية مبكرًا يمكن أن يقلل من عمليات المعالجة اللاحقة.

يمكن لـ EaseCert مساعدتك في تحديد ما ينطبق على منتجك وتحويل معلومات المنتج والمورد والامتثال ذات الصلة إلى جواز سفر رقمي منظم للمنتج.

تشمل خدماتنا إنشاء ملفات تعريف المنتج الرقمية، وجواز سفر المنتج عبر الإنترنت، وتطبيق رمز الاستجابة السريعة (QR).

احصل على جواز سفر منتجاتك الرقمية في الاتحاد الأوروبي →

حلول DPP لمحفظات المنتجات الأكبر

لا تحتاج الشركات التي لديها مئات أو آلاف من وحدات التخزين بالضرورة إلى التعامل مع إعداد خطة تطوير المنتج (DPP) منتجًا تلو الآخر دون استراتيجية أوسع.

يمكن البدء بنهج قابل للتطوير من خلال تحديد ما يلي:

• فئات المنتجات ذات الأولوية
• المنتجات التي تتعرض لأسرع قدر من التنظيم
• عائلات المنتجات التمثيلية
• الموردون المشتركون
• المواد والمكونات المشتركة
• بيانات المنتج الرئيسية الحالية
• وثائق امتثال قابلة لإعادة الاستخدام
• هياكل التتبع الشائعة

يمكن لـ EaseCert أن تبدأ بعائلات منتجات تمثيلية أو ذات أولوية وتساعد في إنشاء هيكل توثيق يمكن توسيعه ليشمل مجموعة أوسع من المنتجات.

ما الذي ينبغي على الشركات فعله الآن؟

ينبغي على الشركات التي تبيع منتجات مادية في الاتحاد الأوروبي أن تفكر في اتخاذ عدة خطوات تحضيرية.

تحديد المنتجات التي من المحتمل أن تتأثر. قم بمراجعة المحفظة وفقًا للوائح البطاريات وخطة عمل ESPR والتشريعات القطاعية ذات الصلة.

قم بربط بيانات المنتج الحالية. حدد مكان تخزين مواصفات المنتج ومعلومات المورد والمواد وبيانات الاستدامة ووثائق الامتثال حاليًا.

مراجعة معلومات المورد. تحديد المعلومات التي يجب أن تأتي من المصنعين والمصانع والموردين في المراحل الأولية.

تحديد الثغرات مبكراً. قد يستغرق الحصول على معلومات مفقودة حول تكوين المنتج أو إمكانية تتبعه أو استدامته وقتاً طويلاً.

قم بإعداد بنية قابلة للتطوير. ينبغي على الشركات التي تمتلك محافظ منتجات كبيرة تجنب التعامل مع كل جواز سفر مستقبلي كمشروع معزول.

مراقبة التشريعات الخاصة بالمنتجات. لا يحدد وضع الأولوية بموجب خطة عمل ESPR في حد ذاته تاريخًا إلزاميًا لـ DPP.

للاطلاع على مراجعة امتثال أشمل قبل طرح المنتجات في السوق الأوروبية، راجع EaseCert قائمة التحقق لإطلاق المنتجات في الاتحاد الأوروبي لعام 2026.

مصادر رسمية من الاتحاد الأوروبي

توفر المصادر الرسمية التالية للاتحاد الأوروبي الأساس القانوني والتنظيمي لجوازات سفر المنتجات الرقمية:

التصميم البيئي لتنظيم المنتجات المستدامة (ESPR)

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1781
يضع الإطار لمتطلبات التصميم البيئي للمنتجات المستدامة وجواز سفر المنتج الرقمي.
اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1781 – EUR-Lex

المفوضية الأوروبية – سجل جوازات المنتجات الرقمية

سجل جواز سفر المنتج الرقمي متاح الآن – 20 يوليو 2026
إعلان المفوضية الأوروبية يؤكد إطلاق سجل DPP وبيئة الاختبار.
المفوضية الأوروبية – سجل جوازات المنتجات الرقمية

قواعد سجل جوازات سفر المنتجات الرقمية

اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2026/1778
يحدد ترتيبات التنفيذ لسجل جوازات المنتجات الرقمية.
اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2026/1778 – EUR-Lex

معايير جواز سفر المنتج الرقمي

قرار تنفيذ المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2026/1736
ينشر مراجع للمعايير المنسقة التي تدعم نظام جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي.
قرار تنفيذ المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2026/1736 – EUR-Lex

لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن البطاريات

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542
يشمل ذلك متطلبات جواز سفر البطارية المطبقة اعتبارًا من 18 فبراير 2027 على فئات محددة من البطاريات.
اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 – EUR-Lex

خطة عمل ESPR ووضع ملصقات الطاقة 2025-2030

يحدد مجموعات المنتجات ذات الأولوية والجداول الزمنية الإرشادية لتطوير تدابير ESPR المستقبلية.
خطة عمل ESPR ووضع ملصقات الطاقة 2025-2030 – EUR-Lex

تنظيم منتجات البناء

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/3110
يحدد الإطار التنظيمي المنقح للاتحاد الأوروبي لمنتجات البناء، بما في ذلك معلومات المنتج الرقمية وأحكام جواز سفر المنتج الرقمي ذات الصلة بهذا القطاع.
اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/3110 – EUR-Lex

---

هل تحتاج إلى مساعدة في تطبيق جواز سفر المنتج الرقمي؟

يوفر EaseCert مجموعة كاملة إنشاء جواز سفر المنتجات الرقمية للاتحاد الأوروبي & خدمة التنفيذ يشمل ذلك تطبيق برنامج حماية البيانات، ومراجعة بيانات المنتج، وإنشاء جواز السفر، وإعداد برنامج حماية البيانات عبر الإنترنت، وتنفيذ رمز الاستجابة السريعة، ودعم الامتثال.

أنشئ جواز سفر منتجك الرقمي →

تُقدّم هذه المعلومات كإرشادات تنظيمية عامة. وتختلف المتطلبات الدقيقة المطبقة على جواز سفر المنتج الرقمي باختلاف المنتج، والتشريعات الأوروبية المعمول بها، والتدابير الخاصة بالمنتج.