تصنيف عمر المنتج في الاتحاد الأوروبي

بموجب اللائحة العامة لسلامة المنتجات (الاتحاد الأوروبي) 2023/988، يجب أن يكون كل منتج مناسبًا للفئة العمرية المستهدفة. ويُعدّ تحديد الفئة العمرية جزءًا أساسيًا من تقييم المخاطر الداخلي المطلوب، لا سيما عندما يكون المنتج جذابًا للأطفال أو مُسوّقًا للمراهقين. تشرح هذه المقالة المتطلبات القانونية للاتحاد الأوروبي، والوثائق الإرشادية، وأمثلة واقعية لتحديد الفئة العمرية بموجب اللائحة العامة لسلامة المنتجات وتوجيه سلامة الألعاب.

الأساس القانوني لتصنيف الأعمار

ال اللائحة العامة لسلامة المنتجات (الاتحاد الأوروبي) 2023/988 يشترط القانون إخضاع جميع المنتجات الاستهلاكية لتقييم المخاطر، بما في ذلك تقييم مدى ملاءمتها لفئات عمرية محددة. وتنص المادة 9 والملحق الأول على أنه يجب على المصنّعين مراعاة خصائص وسلوك المستخدمين المستهدفين، بمن فيهم الأطفال والفئات الضعيفة.

إذا بدا المنتج مناسبًا للأطفال، فيجب أن يلتزم بمتطلبات أكثر صرامة. قد يؤدي وجود تصميمات كرتونية أو أجزاء صغيرة أو تغليف موجه للأطفال إلى تصنيفه كلعبة. التوجيه 2009/48/EC (توجيه سلامة الألعاب).

إرشادات لتصنيف المنتجات حسب العمر

الاتحاد الأوروبي الوثيقة الإرشادية رقم 11 يساعد هذا التصنيف في تحديد الألعاب المناسبة للأطفال دون سن 36 شهرًا أو فوقها. ويقدم معايير تستند إلى الوظيفة، والتعقيد، والحجم، وإمكانية سوء الاستخدام. يُعد هذا الدليل بالغ الأهمية بالنسبة لألعاب الألغاز، والدمى، والألعاب القطنية، ومجموعات النماذج، والقطع القابلة للجمع.

معايير EN 71 لسلامة الألعاب

إذا كان المنتج مؤهلاً ليكون لعبة، فيجب أن يتوافق مع معايير EN 71 الموحدة:

EN 71-1: الخواص الميكانيكية والفيزيائية
EN 71-2: قابلية الاشتعال
EN 71-3: السلامة الكيميائية (يتم تطبيق النسخة المحدثة لعام 2024 اعتبارًا من يونيو 2025)
المعيار الأوروبي 71-6: رموز وتحذيرات تحديد العمر

هذه المعايير مدرجة ضمن المعايير الرسمية للاتحاد الأوروبي بوابة المعايير المنسقة.

أمثلة على تصنيف الأعمار في الممارسة العملية

أقل من 3 سنوات: تُعتبر الألعاب القطيفة الناعمة ذات العيون المخيطة والخالية من الأجزاء الصغيرة آمنة للأطفال الصغار. أما الألعاب المشابهة التي تحتوي على ترتر بلاستيكي، فيجب فحصها للتأكد من خلوها من مخاطر الاختناق، وقد يتطلب الأمر وضع ملصق عليها يُفيد بأنها "غير مناسبة للأطفال دون سن 36 شهرًا".
من 3 إلى 6 سنوات: لعبة الأحجية المكونة من 24 قطعة كبيرة مناسبة للأطفال من عمر 4 سنوات فما فوق. أما إذا كانت القطع صغيرة أو معقدة، فيجب رفع الحد الأدنى للسن وتأكيد ذلك من خلال الاختبارات.
من 7 إلى 14 سنة: عادةً ما تكون مجموعة الأدوات الحرفية التي تحتوي على مقص وعصي غراء مناسبة للأطفال من عمر 8 سنوات فما فوق. أما الأدوات الحادة أو المواد الكيميائية فترفع الحد الأدنى للسن إلى 12 سنة فما فوق.
14+: قد يتم تصنيف دبوس المينا ذو المشبك المعدني الحاد والتغليف القابل للتحصيل على أنه 14+ بموجب نظام GPSR، مع وجود مبرر في الملف الفني.
16+: يجب أن تحمل مجموعة الإلكترونيات التي يتم تجميعها ذاتيًا والتي تتضمن اللحام أو بطاريات الليثيوم علامة 16+ وأن يتم توثيقها مع إجراءات التخفيف المناسبة للمخاطر.
18+: يجب تصنيف وحدة التحكم CNC بأنها مخصصة لمن هم فوق 18 عامًا نظرًا للمخاطر الكهربائية، والأجزاء المتحركة، وتعقيد البرمجيات. يجب أن يبرر الملف التقني هذا التصنيف العمري بتقييم للمخاطر، وأن يتضمن تعليمات السلامة، وتحذيرات متعددة اللغات، ووثائق تضمن الاستخدام السليم من قبل البالغين المدربين فقط.

وضع العلامات والتوثيق

يجب أن يتضمن كل منتج مشمول بلوائح نظام إدارة المنتجات العالمية (GPSR) ما يلي:

تحديد مدى ملاءمة العمر (e.g. , "للكبار فقط (14+)، "غير مناسب للأطفال دون سن 36 شهرًا"
تحذيرات تستند إلى مخاطر لم يتم حلها تم تحديدها في تقييم المخاطر في القسم 5
الوثائق الفنية التي تبرر الفئة العمرية المحددة، بما في ذلك الإشارات إلى المعايير والاختبارات المعمول بها.

يجب تضمين تحذيرات ورموز العمر على المنتج أو العبوة أو تعليمات الاستخدام، وترجمتها إلى اللغة (اللغات) الرسمية لكل دولة يُسوّق فيها المنتج. راجع مقالنا حول متطلبات وضع العلامات للامتثال للوائح GPSR لمزيد من التفاصيل.

الأسئلة الشائعة

هل يُعدّ تصنيف الأعمار شرطاً قانونياً في الاتحاد الأوروبي؟

نعم. بموجب المادة 9 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/988، يُعدّ تحديد الفئة العمرية جزءًا من تقييم مخاطر المنتج المطلوب، ويجب تضمينه في الوثائق الفنية. أما بالنسبة للألعاب، فتخضع ملاءمة العمر أيضًا للتنظيم بموجب التوجيه 2009/48/EC.

ماذا يحدث إذا قمت بتحديد الفئة العمرية الخاطئة؟

قد يؤدي التصنيف الخاطئ إلى اتخاذ إجراءات إنفاذ القانون، أو سحب المنتجات من الأسواق، أو فرض غرامات. إذا بدا المنتج مناسبًا للمستخدمين الصغار، فقد تعيد سلطات مراقبة السوق تصنيفه وتفرض إجراء اختبارات سلامة كاملة للألعاب.

هل يمكنني تصنيف كل شيء على أنه مناسب لمن هم فوق 14 عامًا لتجنب قواعد الألعاب؟

لا. تقوم السلطات بتقييم مظهر المنتج وتسويقه واستخدامه المحتمل. ولا يُعفي وضع الملصقات وحده المنتج من التزامات سلامة الألعاب إذا كان شكله ووظيفته يشبهان الألعاب.

ما هي المستندات الداعمة المطلوبة لتحديد العمر؟

تُعدّ تقارير تقييم المخاطر، ونتائج اختبارات EN 71 (إن وُجدت)، ومبررات التصميم، وبيانات السلامة الكيميائية، ونماذج الملصقات، من المتطلبات الشائعة. وينبغي أن تكون هذه الوثائق جزءًا من الملف التقني لـ GPSR.

هل أحتاج إلى ترجمة تحذيرات العمر؟

نعم. تنص المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات على أن جميع معلومات السلامة، بما في ذلك التحذيرات المتعلقة بالعمر، يجب أن تكون باللغة (اللغات) الرسمية للبلد الذي يُباع فيه المنتج.

للمزيد من القراءة والموارد الرسمية

إظهار المزيد من الأفكار

تمت إضافة الخدمة بنجاح