شرح متطلبات وضع العلامات على البطارية بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 2023/1542

إذا كنت تبيع أجهزة إلكترونية في الاتحاد الأوروبي، فأنت بذلك تُسوّق فعلياً بطاريات، حتى لو كانت البطارية مُدمجة في المنتج (الهواتف، أجهزة الكمبيوتر المحمولة، سماعات الرأس، الألعاب، لوحات المفاتيح، الأجهزة القابلة للارتداء، أجهزة المنزل الذكية، بنوك الطاقة). يحلّ النظام (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 محلّ توجيه البطاريات القديم، ويضع قواعد على مستوى الاتحاد الأوروبي للبطاريات طوال دورة حياتها، بما في ذلك إلزامية وضع الملصقات والعلامات، وإمكانية الوصول إلى المعلومات الرقمية.

النص القانوني الرسمي (EUR-Lex): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023R1542

1. النطاق: متى تستدعي الأجهزة الإلكترونية التزامات وضع ملصقات على البطاريات

ينطبق نظام البطاريات على البطاريات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك البطاريات المدمجة في الأجهزة. بالنسبة للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، يشمل ذلك عادةً البطاريات المحمولة (وفي بعض فئات المنتجات، قد تنطبق فئات أخرى من البطاريات حسب تكوين الجهاز والاستخدام المقصود).

1.1 لا تزال البطاريات المدمجة أو غير القابلة للإزالة ضمن النطاق

حتى لو كانت البطارية مدمجة وغير مصممة ليتم إزالتها من قبل المستخدم النهائي، فإنها تظل خاضعة لمتطلبات وضع العلامات والمعلومات المنصوص عليها في اللائحة. ويكمن السؤال المتعلق بالامتثال في مكان توفير المعلومات المطلوبة (على البطارية نفسها، أو، عند الاقتضاء، على العبوة والوثائق المرفقة).

2. عناصر أساسية لوضع ملصقات البطاريات للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية

تحدد اللائحة المعلومات التي يجب تقديمها وكيفية عرضها. بالنسبة للأجهزة الإلكترونية، عادةً ما يتم استيفاء المتطلبات باستخدام مزيج من العلامات الموجودة على البطارية (حيثما أمكن)، والتغليف، والوثائق المصاحبة، بالإضافة إلى مسار وصول رقمي قائم على رمز الاستجابة السريعة (QR code).

2.1 رمز التجميع المنفصل (صندوق ذو عجلات مشطوب)

2.1.1 ما هو ولماذا هو مهم

يجب أن تحمل البطاريات رمز التجميع المنفصل (صندوق ذو عجلات مشطوب) للإشارة إلى أنه لا يجب التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية ويجب جمعها بشكل منفصل.

2.1.2 قواعد الحجم والرجوع إلى البطارية الصغيرة

يتضمن النظام قواعد تتعلق بالحجم، وخياراً عملياً بديلاً للبطاريات الصغيرة جداً حيث يكون وضع العلامة عليها غير عملي. في هذه الحالات، يُوضع الرمز على العبوة وفي الوثائق المرفقة، وفقاً لمتطلبات الملحق السادس.

2.2 ملصق المعلومات العامة (الملحق السادس الجزء أ)

يشترط النظام وضع ملصق "معلومات عامة" يتضمن بيانات محددة (مدرجة في الملحق السادس، الجزء أ). بالنسبة لشركات الإلكترونيات، غالباً ما تكون هذه هي النقطة التي تستدعي إعادة تصميم التغليف والوثائق، لأن مجموعة البيانات المطلوبة أوسع نطاقاً مما تفصح عنه العديد من العلامات التجارية حالياً.

2.2.1 نقاط البيانات النموذجية المتوقعة على البطارية أو معها

يصف الملحق السادس، الجزء أ، عناصر المعلومات الخاصة بملصق البطارية. وبحسب فئة البطارية والمواصفات التنفيذية، تشمل هذه العناصر معلومات مثل تعريف البطارية، وتعريف الشركة المصنعة، ومكان وتاريخ التصنيع، والوزن، والسعة، والتركيب الكيميائي، بالإضافة إلى عناصر معلومات إضافية مشار إليها في الملحق السادس.

2.3 ملصق معلومات السعة

تخضع البطاريات المحمولة القابلة لإعادة الشحن (الشائعة في الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية) لالتزامات تتعلق بتحديد سعتها وفقًا لأحكام اللائحة المتعلقة بوضع العلامات والمواصفات التنفيذية ذات الصلة. يجب عرض السعة بوضوح واتساق، باستخدام الوحدة والتنسيق المناسبين لفئة البطارية.

2.4 علامات المواد الخطرة (مشروطة)

إذا تجاوزت بعض المعادن الثقيلة الحدود المسموح بها، فقد يُطلب استخدام الرموز الكيميائية (مثل الكادميوم أو الرصاص) في قواعد الوسم. بالنسبة للعديد من بطاريات الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية الحديثة، يُغطى هذا الأمر عادةً من خلال إقرارات الموردين وإثباتات مطابقة المواد، ولكن لا ينبغي افتراض ذلك دون تأكيد.

3.متطلبات رمز الاستجابة السريعة والوصول الرقمي

3.1 متطلبات رمز الاستجابة السريعة

يُدخل النظام شرط وضع رمز الاستجابة السريعة (انظر الملحق السادس، الجزء ج)، بهدف إتاحة الوصول إلى المعلومات المطلوبة رقميًا. ويكتسب رمز الاستجابة السريعة أهمية خاصة في الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، لأنه يوفر طريقة منظمة لعرض مجموعة أوسع من المعلومات دون إثقال ملصقات المنتج، خاصةً للبطاريات المدمجة الصغيرة.

3.2 ما يجب أن يوفره رمز الاستجابة السريعة (QR code)

يجب أن يوفر رمز الاستجابة السريعة (QR code) إمكانية الوصول إلى مجموعات معلومات محددة مشار إليها في اللائحة (بما في ذلك عناصر معلومات معينة تتعلق بالمطابقة ومنع الهدر). ينبغي للعلامات التجارية تخطيط بنية "صفحة هبوط رمز الاستجابة السريعة" مستقرة يمكن صيانتها والتحكم في إصداراتها بمرور الوقت.

4. قواعد الترتيب: البطارية مقابل العبوة مقابل الوثائق المرفقة

4.1 القاعدة الافتراضية: علامة على البطارية

كقاعدة عامة، يجب أن تكون الملصقات والعلامات مرئية ومقروءة وغير قابلة للمحو، وأن توضع على البطارية نفسها.

4.2 المخصصات العملية للأجهزة الإلكترونية: التغليف والوثائق عند وجود مبرر

في حال تعذر وضع علامات على البطارية أو عدم جدوى ذلك نظراً لطبيعتها وحجمها، يسمح النظام بوضع ملصقات ورمز الاستجابة السريعة (QR code) على العبوة وإدراجها في الوثائق المرفقة. وهذه هي الآلية التشغيلية الأساسية للعديد من البطاريات الصغيرة المدمجة المستخدمة في الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية.

5. التفاعل مع علامات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (التباس شائع في تغليف الإلكترونيات)

غالباً ما تحمل الأجهزة الإلكترونية رمز حاوية النفايات ذات العجلات المشطوب كجزء من علامات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. وهذا يختلف عن متطلبات وضع العلامات على البطاريات، إذ يحدد قانون البطاريات قواعد خاصة بكل نوع من البطاريات (بما في ذلك تحديد الحجم ومنطق التغليف الاحتياطي للبطاريات الصغيرة).

توجيه نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية 2012/19/EU (EUR-Lex): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012L0019

6. تقييم المطابقة وتوقعات التوثيق

يربط نظام البطاريات بين وضع الملصقات والوثائق الفنية والتزامات المطابقة. بالنسبة لملفات الامتثال للأجهزة الإلكترونية، يعني هذا أنه يجب عليك الاحتفاظ بنسخ مُراقبة من تصميم الملصقات، وتصميم التغليف، والمحتوى المُقدّم عبر رمز الاستجابة السريعة (مع ضمان بقائه متاحًا ومستقرًا وقابلًا للتدقيق).

6.1 الأدلة التي يجب الاحتفاظ بها لخطوط إنتاج الإلكترونيات

لكل فئة من فئات المنتجات (وأنواع البطاريات)، احتفظ بما يلي:

  • تحديد نوع البطارية وتصنيف فئات البطاريات
  • إصدارات تصميم الملصقات والرموز (البطارية والتغليف والكتيبات حسب الاقتضاء)
  • إقرارات الموردين التي تؤكد الامتثال للتركيب الكيميائي والقدرة الإنتاجية وحدود المعادن الثقيلة
  • لقطات شاشة لمحتوى صفحة الهبوط برمز الاستجابة السريعة أو عمليات تصدير مُتحكم بها (لتجنب الأدلة "المتغيرة باستمرار").
  • تتضمن مراجع إعلان المطابقة تلك التي تغطي الالتزامات المتعلقة بالبطاريات عند الاقتضاء.

7. مخطط تنفيذي عملي لعلامات تجارية للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية

7.1 تصنيف نوع البطارية لكل عائلة منتج

تأكد مما إذا كانت كل فئة من المنتجات تستخدم بطاريات قابلة للشحن محمولة (وهي الأكثر شيوعًا في الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية) أو فئة أخرى. يحدد هذا الأمر أحكام وضع العلامات والمعلومات المطبقة، وكيفية عرض سعة البطارية وعناصر المعلومات.

7.2 تصميم نموذج معلومات QR قابل للتطوير

قم ببناء نموذج بيانات متسق لصفحات رمز الاستجابة السريعة (QR) الخاصة بك بحيث يعمل عبر العديد من وحدات التخزين (SKUs) واللغات والأسواق، مع الحفاظ على استقراره لأغراض التدقيق.

7.3 تحديد الحالات التي يكون فيها وضع العلامات المادية ممكناً

بالنسبة للبطاريات القابلة للإزالة الأكبر حجماً، غالباً ما يكون وضع العلامات على البطارية أمراً ممكناً.بالنسبة للبطاريات المدمجة الصغيرة، يجب التنسيق مبكراً مع فرق تصميم المنتج والتغليف بحيث تحمل العبوة والوثائق المصاحبة لها العناصر المطلوبة بشكل موثوق.

7.4 تطبيق نظام التحكم في الإصدارات وإدارة التغييرات

تعامل مع ملصقات البطاريات ومحتوى رمز الاستجابة السريعة كعناصر امتثال خاضعة للرقابة (مع سجل مراجعة)، خاصة عندما تتشارك اختلافات المنتج في التغليف أو تتشارك في قائمة المنتجات في الأسواق.

الأسئلة الشائعة

هل يتطلب النظام (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 وضع ملصقات جديدة على جميع البطاريات؟

في معظم الحالات، نعم. حتى لو كانت بطاريتك تحمل بالفعل رموزًا أساسية بموجب توجيه البطاريات القديم، فإن اللائحة الجديدة تُضيف عناصرَ إضافيةً لوضع العلامات ومتطلباتَ أكثر صرامةً للاتساق. وتشمل هذه العناصر علامة CE، وتحديدًا أوضح للمشغل الاقتصادي، وبالنسبة لبعض فئات البطاريات، إمكانية الوصول الرقمي إلى المعلومات عبر رمز الاستجابة السريعة (QR code).

إذا كان منتجي يحتوي على بطارية مدمجة، فهل ما زلت بحاجة إلى وضع ملصق على البطارية؟

نعم. لا تزال البطاريات المدمجة في المنتجات خاضعة لقواعد وضع ملصقات البطاريات. وبحسب حجم البطارية وقيود التصميم، قد تظهر المعلومات المطلوبة على البطارية نفسها، أو على عبوة المنتج، أو في الوثائق المرفقة. كما يجب أن تتوافق ملصقات البطاريات مع التزامات وضع ملصقات المنتجات العامة بموجب لائحة المنتجات العامة (GPSR)، كما هو موضح في دليل متطلبات وضع العلامات وفقًا للوائح GPSR.

أين يجب أن تظهر علامة CE على البطاريات؟

ابتداءً من أغسطس 2024، يجب أن تحمل البطاريات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي علامة CE. وحيثما كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية، ينبغي وضع علامة CE مباشرةً على البطارية. أما إذا كانت البطارية صغيرة جداً أو كان سطحها غير مناسب، فيمكن وضع علامة CE على العبوة وفي الوثائق المرفقة. ويجب أن تكون علامة CE مدعومة بإعلان مطابقة ساري المفعول من الاتحاد الأوروبي.

ما هو جواز سفر البطارية وكيف يؤثر على وضع العلامات؟

بالنسبة لبعض البطاريات ذات السعة العالية (مثل بطاريات السيارات الكهربائية، وبطاريات النقل الخفيف، والبطاريات الصناعية الكبيرة)، يصبح جواز سفر البطارية إلزاميًا بدءًا من عام 2027. من منظور وضع العلامات، يعني هذا ضرورة تضمين رمز الاستجابة السريعة (QR code) على البطارية أو غلافها، والذي يرتبط بسجل رقمي منظم. يجب أن يظل هذا السجل متاحًا ومحدثًا طوال دورة حياة البطارية.

هل تُعتبر رموز الاستجابة السريعة (QR) الموجودة على ملصقات البطاريات عناصر تسويقية؟

لا. بموجب لائحة البطاريات، تُعدّ رموز الاستجابة السريعة (QR) عنصرًا أساسيًا للامتثال. يجب أن ترتبط هذه الرموز بمعلومات إلزامية، ولا يجوز أن تؤدي إلى صفحات فارغة أو محتوى تسويقي فقط أو روابط مؤقتة. يُعدّ تحديث المعلومات المرتبطة برمز الاستجابة السريعة جزءًا من الامتثال المستمر، وليس مهمة تصميم ملصق لمرة واحدة.

بأي لغة يجب أن تكون ملصقات البطاريات؟

يجب توفير معلومات البطارية الإلزامية باللغة (اللغات) الرسمية لكل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي حيث تُباع البطارية أو المنتج الذي يحتوي عليها. وللتوزيع على مستوى الاتحاد الأوروبي، يتطلب ذلك غالبًا عبوات متعددة اللغات أو إصدارات خاصة بكل دولة. ويُعدّ استخدام اللغة الإنجليزية فقط في وضع الملصقات سببًا شائعًا لاتخاذ إجراءات إنفاذ القانون.

كيف يتفاعل وضع ملصقات البطاريات مع متطلبات نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR)؟

لا تُوضع ملصقات البطاريات بمعزل عن غيرها. فعندما تكون البطارية جزءًا من منتج استهلاكي، يجب أن يتوافق ملصقها مع ملصقات منتجات GPSR، وتحذيرات السلامة، وتصنيف العمر (إن وُجد)، والوثائق الفنية. وغالبًا ما تُكتشف حالات عدم التوافق أثناء عمليات مراقبة السوق وفحوصات بوابة السلامة. انظر تسجيل بوابة الأمان في الاتحاد الأوروبي لسيناريوهات الإنفاذ الشائعة.

ما هي أكثر أخطاء وضع الملصقات على البطاريات شيوعاً؟

تشمل المشكلات الشائعة غياب علامة CE، ومطالبات السعة غير الصحيحة أو غير المدعومة، ورموز QR التي لا تعمل أو ترتبط بمعلومات غير صحيحة، وتفاصيل المشغل الاقتصادي المفقودة، والاستخدام غير الصحيح لرمز التجميع، وعدم ترجمة المعلومات الإلزامية إلى لغات الاتحاد الأوروبي.

هل يمكن أن يؤدي وضع ملصقات غير صحيحة على البطاريات إلى عمليات سحب أو عقوبات؟

نعم. قد يؤدي وضع ملصقات غير صحيحة أو مضللة على البطاريات إلى سحب المنتج من الأسواق، وإصدار إشعارات بالمنتجات، وفرض غرامات، وإزالة المنتج من قوائم البيع. غالبًا ما تُعامل مشكلات الملصقات على أنها مخالفة للوائح حتى لو كانت البطارية نفسها آمنة من الناحية الفنية. للاطلاع على نظرة عامة حول العواقب، انظر ماذا يحدث إذا لم تمتثل للوائح GPSR؟.

أين يمكنني الحصول على مساعدة في مراجعة ملصقات البطاريات للتأكد من مطابقتها لمعايير الاتحاد الأوروبي؟

تقدم EaseCert الدعم للعلامات التجارية في مراجعة ملصقات البطاريات، ومواءمتها مع الوثائق الفنية الخاصة بلوائح GPSR، والتحضير للامتثال للوائح الاتحاد الأوروبي بشكل عام. يمكنك الاطلاع على خدماتنا على الرابط التالي: ما نقدمهتصفح الإرشادات ذات الصلة في قسمنا قسم الأسئلة الشائعةأو تواصل معنا مباشرة عبر موقعنا الإلكتروني اتصل بنا صفحة.


مراجع

تواصل مع EaseCert