EU Textile Labelling Requirements

Exigences de l'UE en matière d'étiquetage des textiles

L'Union européenne possède certaines des réglementations les plus strictes et les plus détaillées. exigences d'étiquetage Pour les textiles du monde entier. Que vous fabriquiez des vêtements, du linge de maison, des accessoires ou des produits en matériaux mixtes, la conformité au règlement (UE) n° 1007/2011 est obligatoire avant la mise sur le marché de l’UE de vos produits.

Ce guide explique tout ce que vous devez savoir sur les exigences de l'UE en matière d'étiquetage des textiles, avec des interprétations pratiques tirées directement du texte de loi et de la FAQ publiée par la Commission européenne. Il se concentre entièrement sur obligations d'étiquetage spécifiques aux textiles, pas plus large règles de sécurité des produits.

1. Ce que couvre le règlement européen sur les textiles

Le règlement (UE) n° 1007/2011 régit :

  • Le noms des fibres textiles
  • Le étiquetage et le marquage de la composition des fibres
  • Le durabilité et emplacement des informations obligatoires
  • Règles relatives aux produits contenant parties non textiles d'origine animale

Le règlement s'applique à tous les produits textiles mis sur le marché de l'UE, y compris ceux incorporés à d'autres marchandises pour lesquels la composition doit être déclarée. Les produits contenant au moins 80 % de fibres textiles sont considérés comme des produits textiles aux fins du Règlement.

2. Étiquetage obligatoire des textiles : exigences de base

2.1 La composition en fibres doit toujours être déclarée.

Chaque produit textile doit porter une étiquette ou un marquage indiquant son origine. composition exacte des fibres, exprimées à l'aide des noms de fibres énumérés à l'annexe I du règlement. La composition des fibres joue un rôle central dans documentation technique et la traçabilité.

Exemples :

  • « 100 % coton »
  • « 80 % polyester, 20 % viscose »
  • « Autres fibres 10 % » (autorisées uniquement sous certaines conditions)

2.2 L'étiquette doit être permanente

L'une des obligations légales les plus importantes est la durabilité. La loi stipule :

« Les étiquettes et les marquages ​​doivent être durables, facilement lisibles, visibles et accessibles et, dans le cas d’une étiquette, solidement fixés. » (Article 14(1))

Cette exigence exclut la possibilité d'utiliser une étiquette volante amovible comme principal emplacement pour la composition des fibres. Les étiquettes volantes peuvent fournir des informations complémentaires, mais ne peut pas remplacer l'étiquette permanenteLa composition en fibres permanentes est souvent examinée dans le cadre d'un Analyse des risques GPSR.

2.3 Qu’est-ce qui compte comme « étiquette » par rapport à un « marquage » ?

Le règlement définit clairement ces termes :

  • Étiquette: Un morceau de matériau (tissé, imprimé, thermoscellé, etc.) solidement fixé au produit afin qu'il reste avec celui-ci pendant toute la durée d'utilisation normale.
  • MarquageInformations imprimées, estampillées, brodées ou apposées de toute autre manière permanente sur le produit lui-même.

Les deux options sont acceptables tant que l'exigence de durabilité et permanence est respectée. L'utilisation correcte des termes est importante pour garantir Personne responsable de l'UE conformité.

3. Hiérarchie de placement : Où l’information doit apparaître

Bien que le règlement européen sur les textiles ne définisse pas formellement une « hiérarchie de placement », les règles créent un ordre pratique clair :

1. Sur le produit (obligatoire pour la composition en fibres)

La composition doit figurer directement sur le produit au moyen d'une étiquette ou d'un marquage permanent. Les étiquettes volantes ne sont pas admissibles car elles sont destinées à être retirées.

2.Emballage (supplément optionnel)

L’emballage peut reprendre la composition des fibres, mais ne peut pas remplacer l’étiquette permanente du produit.

3. Documents d'accompagnement (B2B uniquement)

L'article 14(2) autorise l'apparition de la composition dans les documents commerciaux uniquement au sein de la chaîne d'approvisionnement. Ceci ne s'applique pas aux ventes aux consommateurs.

Conclusion: La composition des fibres doit toujours figurer sur le vêtement lui-même., pas seulement sur les emballages ou les étiquettes volantes.

4. Exigences linguistiques

Lorsqu'un produit textile parvient aux consommateurs, sa composition en fibres doit être indiquée. langue(s) officielle(s) de l'État membre où le produit est vendu. Les exigences de traduction recoupent souvent celles de l'État membre où le produit est vendu. Conformité des produits de consommation de l'UE règles.

Cela signifie que les marques vendant sur plusieurs marchés de l'UE fournissent généralement des étiquettes multilingues ou ajoutent une petite étiquette secondaire contenant la teneur en fibres traduite.

5. Exigences d'étiquetage supplémentaires

5.1 Parties non textiles d'origine animale

Les produits contenant du cuir, de la fourrure, des plumes ou des matières similaires doivent inclure :

«Contient des parties non textiles d'origine animale» (Article 12)

Cela doit être indiqué de façon permanente et clairement visible pour le consommateur.

5.2 Produits multicomposants

Lorsque les manches, les doublures ou les panneaux décoratifs ont des compositions de fibres différentes, l'article 11 exige que chaque composant soit étiqueté. sauf si:

  • Ce n'est pas un revêtement principal, et
  • Cela représente moins de 30 % du poids total.

L'identification correcte des fibres est également importante lors de la préparation d'un dossier technique GPSR.

5.3 Produits ne nécessitant pas d'étiquetage des fibres

L’annexe V énumère des catégories telles que :

  • bracelets de montre
  • Jouets
  • parties textiles des chaussures
  • Petits accessoires textiles
  • Articles de voyage

Ces produits sont exemptés d'étiquetage de composition.

6. Que signifie la réglementation textile ? Ne Exiger

Une clarification essentielle apportée par la FAQ de la Commission européenne est que le règlement pas mandat:

  • Pays d'origine
  • Instructions d'entretien
  • Avertissements de sécurité (inflammabilité, risque d'étouffement, etc.)
  • Détails du fabricant ou de l'importateur
  • déclarations environnementales ou de durabilité

Ces exigences relèvent d'autres lois de l'UE, et non du règlement sur les textiles. Ces sujets sont traités séparément dans des domaines tels que… catégorisation des produits, analyses chimiques, et Documentation FDS.

7. Étiquettes volantes : leurs usages et leurs limites

Les étiquettes volantes peuvent contenir :

  • Informations marketing
  • Instructions d'entretien
  • Avertissements de sécurité
  • Messages de durabilité
  • Informations complémentaires sur les fibres

Cependant, ils ne peut pas Elles constituent le principal emplacement pour la composition en fibres obligatoires car elles sont amovibles et non durables.

Cette interprétation découle directement de l'article 14, paragraphe 1, qui exige que l'information soit durable, visible, accessible et solidement fixéCes principes de durabilité s'alignent également sur les meilleures pratiques pour désigner une personne responsable au sein de l'UE responsable de l'intégrité des informations sur les produits.

En pratique, les autorités de surveillance des marchés traitent systématiquement les étiquettes volantes comme non permanent éléments.

8.Comment garantir la conformité : les meilleures pratiques pour les marques

Une étiquette textile conforme aux normes européennes doit :

  • Utilisez les noms de fibres figurant à l'annexe I.
  • Afficher les pourcentages exacts par ordre décroissant
  • Être fixé de façon permanente ou marqué de façon permanente
  • Assurez-vous que l'étiquette est lisible et visible avant l'achat.
  • Être traduit selon les besoins de chaque État membre
  • Identifier les parties non textiles d'origine animale
  • Déclarer correctement les compositions multicomposantes

Structure d'étiquette recommandée :

  • Composition en fibres (obligatoire)
  • Instructions d'entretien (norme du secteur, bien que non exigées par la législation européenne)
  • Taille
  • Pays d'origine (facultatif selon la réglementation textile)
  • Codes de marque et de lot

Ces pratiques favorisent également la conformité lors de la préparation Documentation technique GPSR, assurant un itinéraire sans encombre vers vendre des produits dans l'UE.

9. Principaux points à retenir

  • La composition en fibres doit toujours figurer sur une étiquette ou un marquage permanent apposé sur le produit.
  • Les étiquettes volantes ne peuvent pas remplacer les étiquettes obligatoires de composition textile.
  • Le règlement européen sur les textiles est entièrement axé sur la composition des fibres et la terminologie textile.
  • Des traductions linguistiques sont requises pour chaque État membre de l'UE où le produit est vendu.
  • Les avertissements de sécurité et les étiquettes d'entretien ne relèvent pas du règlement sur les textiles. Voir Exemples d'avertissement GPSR.
  • Les documents B2B peuvent comporter une composition lors du transit dans la chaîne d'approvisionnement, mais pas lors des ventes aux consommateurs.

La compréhension de ces points réduit également le risque de sanctions en cas de non-respect des règles ou une perturbation de la chaîne d'approvisionnement.

10. Pourquoi la conformité est importante

Les étiquettes non conformes peuvent entraîner :

  • Retraits de produits
  • Amendes infligées par les autorités nationales de surveillance des marchés
  • Réétiquetage à vos frais
  • Retards dans la chaîne d'approvisionnement
  • Perte de confiance des consommateurs

Comprendre et appliquer correctement le règlement (UE) n° 1007/2011 est essentiel pour toute marque commercialisant des textiles dans l'Union européenne. Le respect de ce règlement permet également de se conformer aux obligations de sécurité plus générales prévues par la réglementation européenne. Cadre de sécurité des produits de l'UE.

Foire aux questions

Les étiquettes textiles dans l'UE doivent-elles comporter des instructions d'entretien ?

Non. Les instructions d'entretien ne sont pas obligatoires en vertu du règlement textile. Elles constituent une norme du secteur, mais restent facultatives. D'autres législations européennes n'imposent pas non plus d'étiquettes d'entretien.

La composition en fibres peut-elle être indiquée uniquement sur une étiquette volante ?

Non. Les étiquettes volantes sont amovibles et ne sont donc pas considérées comme durables. La composition en fibres doit figurer sur une étiquette ou un marquage permanent qui reste attaché au produit.

Des traductions sont-elles nécessaires pour la composition en fibres ?

Oui. La composition doit être disponible dans la ou les langues officielles de l'État membre de l'UE où le produit est vendu.

Peut-on indiquer la composition en fibres sur l'emballage plutôt que sur le produit ?

Non. L’emballage peut reprendre des informations, mais ne peut pas remplacer l’étiquette permanente de composition des fibres apposée sur le produit lui-même.

Dois-je étiqueter chaque partie d'un produit textile multicomposant ?

Oui, sauf si le composant n'est pas un revêtement principal et représente moins de 30 % du poids total.

Les étiquettes textiles doivent-elles mentionner le pays d'origine ?

Non.L’indication du pays d’origine n’est pas requise par le règlement sur les textiles, mais elle peut l’être par les règles douanières ou d’information des consommateurs en fonction des pratiques du marché.

Les avertissements de sécurité font-ils partie du règlement sur les textiles ?

Non. Les avertissements relatifs à la sécurité et à l'inflammabilité relèvent d'autres législations de l'UE, telles que le règlement général sur la sécurité des produits, et non du règlement sur les textiles.

Sources de référence officielles de l'UE

Montrez plus d'informations

Contactez EaseCert