EU Textile Labelling Requirements

Persyaratan Pelabelan Tekstil UE

Uni Eropa memiliki beberapa peraturan yang paling ketat dan terperinci. persyaratan pelabelan untuk tekstil di mana pun di dunia. Baik Anda memproduksi pakaian, tekstil rumah tangga, aksesori, atau produk campuran, kepatuhan terhadap Peraturan (EU) 1007/2011 adalah wajib sebelum memasarkan produk di pasar Uni Eropa.

Panduan ini menjelaskan semua yang perlu Anda ketahui tentang persyaratan pelabelan tekstil Uni Eropa, dengan interpretasi praktis yang diambil langsung dari teks hukum dan FAQ yang diterbitkan oleh Komisi Eropa. Panduan ini sepenuhnya berfokus pada... kewajiban pelabelan khusus tekstil, tidak lebih luas aturan keselamatan produk.

1. Apa yang Dicakup oleh Regulasi Tekstil Uni Eropa

Peraturan (EU) 1007/2011 mengatur:

  •  Itu nama-nama serat tekstil
  • Itu pelabelan dan penandaan komposisi serat
  • Itu daya tahan dan penempatan informasi wajib
  • Aturan untuk produk yang mengandung bagian non-tekstil yang berasal dari hewan

Peraturan ini berlaku untuk semua produk tekstil yang tersedia di pasar Uni Eropa, termasuk produk yang dimasukkan ke dalam barang lain yang komposisinya harus diumumkan. Produk yang mengandung setidaknya 80 persen serat tekstil dianggap sebagai produk tekstil untuk keperluan Peraturan ini.

2. Pelabelan Tekstil Wajib: Persyaratan Inti

2.1 Komposisi Serat Harus Selalu Dinyatakan

Setiap produk tekstil harus memiliki label atau tanda yang menunjukkan komposisi serat yang tepat, dinyatakan menggunakan nama-nama serat yang tercantum dalam Lampiran I Peraturan tersebut. Komposisi serat memainkan peran sentral dalam dokumentasi berkas teknis dan ketertelusuran.

Contoh:

  • “100 persen katun”
  • “80 persen poliester, 20 persen viskosa”
  • “Serat lainnya 10 persen” (hanya diperbolehkan dalam kondisi tertentu)

2.2 Label Harus Permanen

Salah satu kewajiban hukum yang paling penting adalah daya tahan. Hukum menyatakan:

“Label dan tanda harus tahan lama, mudah dibaca, terlihat dan mudah diakses, dan dalam hal label, harus terpasang dengan aman.” (Pasal 14(1))

Persyaratan ini menghilangkan kemungkinan penggunaan label gantung yang dapat dilepas sebagai lokasi utama untuk komposisi serat. Label gantung dapat melengkapi informasi, tetapi tidak dapat mengganti label permanen. Komposisi serat permanen sering ditinjau sebagai bagian dari Analisis risiko GPSR.

2.3 Apa yang Dianggap Sebagai “Label” dan Apa yang Dianggap Sebagai “Penandaan”?

Peraturan tersebut mendefinisikan istilah-istilah ini dengan jelas:  

  • Label: Sepotong bahan (tenun, cetak, segel panas, dll.) yang terpasang erat pada produk sehingga tetap melekat pada produk selama penggunaan normal.
  • Penandaan: Informasi yang dicetak, dicap, disulam, atau diaplikasikan secara permanen pada produk itu sendiri.

Kedua opsi tersebut dapat diterima selama persyaratan untuk daya tahan dan keawetan terpenuhi. Penggunaan istilah yang tepat penting untuk memastikan Penanggung Jawab Uni Eropa kepatuhan.

3. Hierarki Penempatan: Di Mana Informasi Harus Muncul

Meskipun Peraturan Tekstil Uni Eropa tidak secara formal mendefinisikan "hierarki penempatan," aturan-aturan tersebut menciptakan tatanan praktis yang jelas:

1. Pada Produk (Wajib untuk Komposisi Serat)

Komposisi harus tertera langsung pada produk melalui label atau tanda permanen. Label gantung tidak memenuhi syarat karena memang dirancang untuk dilepas.

2. Kemasan (Tambahan Opsional)

Kemasan mungkin mengulang komposisi serat tetapi tidak dapat menggantikan label produk permanen.

3. Dokumen Pendukung (Khusus B2B)

Pasal 14 ayat (2) memperbolehkan komposisi muncul dalam dokumen komersial hanya di dalam rantai pasokan. Ketentuan ini tidak berlaku untuk penjualan kepada konsumen.

Kesimpulan: Komposisi serat harus selalu tertera pada pakaian itu sendiri., tidak hanya pada kemasan atau label gantung.

4. Persyaratan Bahasa

Ketika suatu produk tekstil sampai ke tangan konsumen, komposisi seratnya harus ditunjukkan pada bahasa resmi dari Negara Anggota tempat produk tersebut dijual. Persyaratan penerjemahan seringkali beririsan dengan Kepatuhan produk konsumen Uni Eropa aturan.

Ini berarti merek yang menjual produknya di berbagai pasar Uni Eropa biasanya menyediakan label multibahasa atau menambahkan label sekunder kecil yang berisi terjemahan kandungan serat.

5. Persyaratan Pelabelan Tambahan

5.1 Bagian Non-Tekstil yang Berasal dari Hewan

Produk yang mengandung kulit, bulu, atau bahan serupa harus mencakup:

“Mengandung bagian non-tekstil yang berasal dari hewan” (Pasal 12)

Hal ini harus diberi label secara permanen dan jelas bagi konsumen.

5.2 Produk Multi-Komponen

Apabila selubung, lapisan dalam, atau panel dekoratif memiliki komposisi serat yang berbeda, Pasal 11 mengharuskan setiap komponen diberi label. kecuali:

  • Ini bukan lapisan utama, dan
  • Ini mewakili kurang dari 30 persen dari total berat.

Identifikasi serat yang tepat juga penting saat mempersiapkan berkas teknis GPSR.

5.3 Produk yang Tidak Memerlukan Pelabelan Serat

Lampiran V mencantumkan kategori-kategori seperti:

  • Tali jam tangan
  • Mainan
  • Bagian tekstil pada alas kaki
  • Aksesori tekstil kecil
  • Barang-barang perjalanan

Produk-produk ini dikecualikan dari pelabelan komposisi.

6. Apa itu Regulasi Tekstil? Tidak Memerlukan

Klarifikasi penting dari FAQ Komisi Eropa adalah bahwa Peraturan tersebut tidak bukan mandat:

  • Negara asal
  • Petunjuk perawatan
  • Peringatan keselamatan (mudah terbakar, bahaya tersedak, dll.)
  • Detail produsen atau importir
  • Pernyataan tentang lingkungan atau keberlanjutan.

Persyaratan tersebut berada di bawah hukum Uni Eropa lainnya, bukan Peraturan Tekstil. Topik-topik ini dibahas secara terpisah di bidang-bidang seperti... kategorisasi produk, pengujian kimia, Dan Dokumentasi SDS.

7. Label Gantung: Apa yang Dapat dan Tidak Dapat Digunakan Untuknya

Label gantung boleh memuat:

  • Informasi pemasaran
  • Petunjuk perawatan
  • Peringatan keselamatan
  • Pesan keberlanjutan
  • Detail serat tambahan

Namun, mereka tidak bisa berfungsi sebagai lokasi utama untuk komposisi serat wajib karena mudah dilepas dan tidak tahan lama.

Interpretasi ini mengikuti langsung dari Pasal 14(1), yang mensyaratkan informasi harus tahan lama, terlihat, mudah diakses, dan terpasang dengan aman. Prinsip-prinsip ketahanan ini juga sejalan dengan praktik terbaik untuk menunjuk Penanggung Jawab Uni Eropa Bertanggung jawab atas integritas informasi produk.

Dalam praktiknya, otoritas pengawasan pasar secara konsisten memperlakukan label gantung sebagai tidak permanen elemen.

8. Cara Memastikan Kepatuhan: Praktik Terbaik untuk Merek

Label tekstil Uni Eropa yang sesuai harus:

  • Gunakan nama serat dari Lampiran I
  • Tampilkan persentase pasti dalam urutan menurun.
  • Terpasang secara permanen atau ditandai secara permanen
  • Pastikan tulisan dan keterangannya jelas dan mudah dibaca sebelum membeli.
  • Diterjemahkan sesuai kebutuhan untuk setiap Negara Anggota
  • Identifikasi bagian-bagian non-tekstil yang berasal dari hewan.
  • Deklarasikan komposisi multi-komponen dengan benar.

Struktur label yang direkomendasikan:

  • Komposisi serat (wajib)
  • Petunjuk perawatan (standar industri, meskipun tidak diwajibkan oleh hukum Uni Eropa)
  • Ukuran
  • Negara asal (opsional berdasarkan peraturan tekstil)
  • Merek dan kode batch

Praktik-praktik ini juga mendukung kepatuhan saat melakukan persiapan. Dokumentasi teknis GPSR, memastikan jalur yang lancar menuju menjual produk di Uni Eropa.

9. Poin-Poin Penting

  • Komposisi serat harus selalu tercantum pada label atau tanda permanen pada produk.
  • Label gantung tidak dapat menggantikan label komposisi tekstil yang wajib dicantumkan.
  • Regulasi Tekstil Uni Eropa sepenuhnya berfokus pada komposisi serat dan terminologi tekstil.
  • Terjemahan bahasa diperlukan untuk setiap Negara Anggota Uni Eropa tempat produk tersebut dijual.
  • Peringatan keselamatan dan label perawatan berada di luar cakupan Peraturan Tekstil. Lihat Contoh peringatan GPSR.
  • Dokumen B2B dapat mengalami perubahan komposisi selama transit rantai pasokan, tetapi tidak untuk penjualan konsumen.

Memahami poin-poin ini juga mengurangi risiko sanksi ketidakpatuhan atau gangguan rantai pasokan.

10. Mengapa Kepatuhan Itu Penting

Label yang tidak sesuai standar dapat menyebabkan:

  • Penarikan produk
  • Denda dari otoritas pengawasan pasar nasional  
  • Pelabelan ulang dengan biaya tertentu
  • Penundaan rantai pasokan  
  • Hilangnya kepercayaan konsumen

Memahami dan menerapkan Peraturan (EU) 1007/2011 dengan benar sangat penting bagi setiap merek yang menjual tekstil di Uni Eropa. Kepatuhan juga mendukung kewajiban keselamatan yang lebih luas berdasarkan peraturan tersebut. Kerangka kerja keamanan produk Uni Eropa.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah label tekstil di Uni Eropa perlu mencantumkan petunjuk perawatan?

Tidak. Petunjuk perawatan tidak diwajibkan oleh Peraturan Tekstil. Itu adalah standar industri tetapi bersifat opsional. Hukum Uni Eropa lainnya juga tidak mewajibkan label perawatan.

Apakah komposisi serat hanya dapat dicantumkan pada label gantung?

Tidak. Label gantung dapat dilepas dan oleh karena itu tidak dianggap tahan lama. Komposisi serat harus tertera pada label atau tanda permanen yang tetap melekat pada produk.

Apakah diperlukan terjemahan untuk komposisi serat?

Ya. Komposisi tersebut harus tersedia dalam bahasa resmi Negara Anggota Uni Eropa tempat produk tersebut dijual.

Bisakah komposisi serat ditempatkan pada kemasan, bukan pada produk?

Tidak. Kemasan mungkin mengulang informasi tetapi tidak dapat menggantikan label komposisi serat permanen pada produk itu sendiri.

Apakah saya perlu memberi label pada setiap bagian dari produk tekstil yang terdiri dari beberapa komponen?

Ya, kecuali jika komponen tersebut bukan lapisan utama dan mewakili kurang dari 30 persen dari total berat.

Apakah label tekstil perlu mencantumkan negara asal?

Tidak. Negara asal tidak diwajibkan berdasarkan Peraturan Tekstil, meskipun mungkin diwajibkan berdasarkan peraturan bea cukai atau informasi konsumen tergantung pada praktik pasar.

Apakah peringatan keselamatan termasuk dalam Peraturan Tekstil?

Tidak. Peringatan keselamatan dan mudah terbakar berada di bawah peraturan perundang-undangan Uni Eropa lainnya, seperti Peraturan Umum Keselamatan Produk, bukan Peraturan Tekstil.

Sumber Referensi Resmi Uni Eropa

Tampilkan lebih banyak wawasan

Hubungi EaseCert