Understanding EU GPSR Label Symbols for Consumer Products

消費者製品の EU GPSR ラベル シンボルについて

欧州連合に消費財を輸出する場合、適切なラベル表示とマーキングは単なる良い慣行ではなく、法的要件です。2024年12月13日にEU一般製品安全規則（GPSR）が施行されて以来、製造業者と輸入業者は製品に明確かつ正確なラベルを貼る義務が増大しています。これには書面による情報だけでなく、 国際的に認知されたシンボル 安全性、使用方法、環境、および法令遵守に関する情報を伝えるため。

欧州委員会は、様々な製品カテゴリーに対して特定のシンボルと表示を義務付けており、これに従わない場合は、通関手続きの中断、製品の回収、罰金、またはEU市場からの排除といった措置が取られる可能性がある。

EUのSafety Gate 2024レポートによると、ヨーロッパ全土で製品安全規制の執行が過去最高を記録した。 2024年における欧州で最も活動的な製品安全当局 本書では、どの国の当局が最も多くの警告を発したか、それがGPSRの表示と文書化にどのような影響を与えるか、そして言語対応に関する実用的かつ適切な戦略について解説する。

EaseCertは、体系的なガイダンス、すぐに使えるテンプレート、および専用のEU責任者サービスを通じて、企業がこれらの表示要件を満たすことを支援します。

EUにおける主要な表示およびマーキング要件（GPSR準拠）

EUにおける表示要件は 製品固有の, 言語固有の, そして EU法と加盟国法の両方によって規制されている. ほとんどの消費財において、以下の要素は必須です。

1. 製品の識別とトレーサビリティ

  • 商標名または製品名
  • 種類、ロット番号、モデル番号、またはシリアル番号
  • 技術文書への参照
  • 原産国

2. 製造業者および輸入業者情報

  • 法的名称および 完全な郵便住所 メーカーの
  • 製造業者がEU域外に所在する場合、 輸入者情報も表示する必要があります
  • GPSRはさらに以下を必要とする 連絡先, 電話番号やメールアドレスなど

3. 言語要件

  • すべての必須情報は 公用語 目的地の国の
  • 複数の市場で販売する場合は、多言語ラベルの使用をお勧めします。

4. 安全および使用上の注意

  • 必要に応じて、安全に関する指示、年齢制限、および危険に関する警告は、目に見える形で分かりやすく表示されなければならない。
  • 記号はテキストを補完し、適用されるEU基準に準拠していなければならない。

消費者向け製品の主要ラベルシンボル

EaseCertは、顧客が適切な製品カテゴリーに適切なシンボルを適用できるよう支援します。以下は、EUで販売される一般消費財に最も一般的に必要とされる、または推奨されるシンボルです。

1. 製造業者シンボル

シンボル: ISO 15223-1に準拠して標準化されることが多い、簡略化された工場/建物のアイコン

意味: 製品の正規製造元を特定します。

必須情報:

  • 製造業者の正式名称
  • 郵便番号を含む完全な住所
  • 連絡先情報（電話番号、ウェブサイト、メールアドレス）


2. EU責任者シンボル

意味: EU域内における規制執行に関する連絡窓口を特定する。

必要とされる: GPSR第16条 & 17.

含まれるもの: 氏名、住所、電話番号／メールアドレス。

シンボルの使用: 推奨されているが標準化されていないもの：医療機器規則の「EC REP」シンボル。


3. バッチコード／ロット番号

目的: リコールや調査における製品追跡を可能にする。

形式: 多くの場合、「LOT: XXXXXXX」または「Batch No: ######」と表示されます。

必須事項: すべての消費財に関するGPSR第13条。


4. メビウスの輪（リサイクルのシンボル）

意味: パッケージがリサイクル可能であることを示します。

推奨対象: すべての包装は、包装及び包装廃棄物指令（94/62/EC）の対象となります。


5．樹脂識別コード（プラスチックリサイクルシンボル）

目的: これらのコードは、リサイクルの際にプラスチック包装を分別するのに役立ちます。GPSR（一般包装基準規則）では義務付けられていませんが、環境コンプライアンスを支援するためにEU全体で広く使用されています。

使用場所： EUにおける分別・リサイクルインフラを支援するため、これらのコードを包装材に三角形に配置してください。

コード

シンボル

材料例

一般的な使用例

1

ペット

ポリエチレンテレフタレート

飲料ボトル、食品容器

2

HDPE

高密度ポリエチレン

牛乳パック、洗剤ボトル

3

PVC

ポリ塩化ビニル

パイプ、ブリスター包装

4

LDPE

低密度ポリエチレン

ビニール袋、絞り出しボトル

5

PP

ポリプロピレン

ヨーグルト容器、キャップ、ストロー

6

PS

ポリスチレン

使い捨ての皿、発泡スチロールのカップ

7

他の

混合プラスチック

多層包装、バイオプラスチック



6.CEマーキング

必要に応じて: 電子機器、おもちゃ、個人用保護具、測定機器など。

規制上の参照: GPSR固有の要件ではないが、規制対象商品についてはGPSRと併せて必要となる。

どこに置けばいいですか？: 製品自体について。パッケージや説明書だけではなく。

意味: この製品は、適用されるEU指令に準拠しています（e.g. EMC、LVD、RoHS、玩具安全規格）。


7. WEEEシンボル（バツ印の付いたゴミ箱）

意味: 電気・電子機器は一般廃棄物として処分してはならない。

必要: WEEE指令2012/19/EUの対象となる製品。

補足事項: ゴミ箱の下にある黒いバーは、2005年8月13日以降に市場に投入されたことを示しています。輸入業者は、製品を販売するEU加盟国ごとに、WEEE（廃電気電子機器）管理を担当する当局に会社を登録する必要があります。


8. 取扱説明書を参照してください。


意味: 本製品には、必要な安全情報や規制情報が記載された取扱説明書が付属しています。

推奨対象: パッケージに警告文をすべて記載するには小さすぎる商品。

シンボル: 「i」または感嘆符が付いた小冊子。


9．使用期限または有効期限

必要: 腐敗しやすいもの、分解しやすいもの、または賞味期限のある商品。

GPSRの影響: 製品のライフサイクル全体を通して安全性を確保します。

シンボル: 砂時計またはカレンダーのアイコン。


10. オープン後期間 (PAO) シンボル


使用事例: 開封後の安全期間を示します（e.g. 12M = 12ヶ月）。

一般的な: 化粧品、ペースト、接着剤。

シンボル: 「6M」、「12M」などの文字が入った開いた瓶のアイコン


11. 再利用しないでください

意味： 製品は再利用してはなりません。再利用すると、安全性、衛生状態、または性能が損なわれる可能性があります。

関連性: 使い捨ての家庭用品、接着剤、フィルターなど

安全性の正当化: 一度の使用で、微生物学的、機械的、または化学的なリスクを防止します。医療機器に関しては、ISO 15223-1およびEU MDR/IVDRに準拠することが多いですが、特に衛生面や材料の完全性が懸念される消費者向け製品の使い捨て安全性やGPSR表示にも適しています。

シンボル: 再利用または2回目のサイクルを表す「2」が、円の中に斜線で消されている。


12. 温度制限


意味: 製品は定められた範囲内で保管または使用しなければならない。

必要: 規定の温度範囲外では劣化したり、危険を及ぼす可能性のある製品。

シンボル: 温度計のシンボル。多くの場合、最低温度と最高温度の値も併記されている。


13. 子供の手の届かないところに保管してください

意味: 子供が製品を使用したり、製品に触れたりするとリスクが生じることを示しています。

一般的な: 小さな部品、化学薬品、家庭用工具、または鋭利な物。

シンボル: 子供の顔または子供の手のアイコンに、十字が引かれている。


14. お手入れ方法 & 洗濯記号

目的: 繊維製品や洗濯可能な製品の品質を維持し、損傷を防ぐために、適切な洗濯、乾燥、アイロンがけ、クリーニング方法を伝える。

必要に応じて: 衣類、家庭用繊維製品、洗濯可能な布製品には必須です。洗濯する可能性のある製品や、使用中に湿気にさらされる可能性のある製品には強く推奨します。

標準記号: フォローする ISO 3758: 繊維製品のお手入れ方法を示す記号表示コード。これらの記号はEU市場全体で広く認知され、受け入れられています。

配置: 通常、衣類の場合は縫い付けラベルに、洗濯可能な商品の場合は印刷されたラベルやパッケージに記載されます。スペースが許せば、記号には簡単な説明文を添え、販売先のEU加盟国の公用語に翻訳する必要があります。

法律に関する注記: GPSRは衣類の手入れを直接規制するものではないが、 消費者の安全と製品の長寿命 これらは、一般的な安全性および使用上の明確性に関する規定の範囲内に含まれます。一部の加盟国では、ケアラベルの表示は国レベルで規制されています。


GPSRと税関：ラベルシンボルが重要な理由

主な理由の1つは EU税関での遅延または拒否 表示が不完全または不正確です。EUに輸入される製品は、税関書類だけでなく、以下の項目を含む包装内および製品上の表示規則にも準拠する必要があります。

  • ちゃんとした EUの言語使用
  • 正しい マーキング（e.g. （CE、WEEE）
  • 追跡情報および連絡先情報
  • コンプライアンス宣言

ラベルのシンボルは、適合性を示す最も目に見えるサインです。シンボルが欠落している、不明瞭である、または製品の使用方法と一致しない場合、 商品は国境で拒否される可能性があります.

包装材のEPR（拡大生産者責任）およびリサイクルラベル：シンボルが重要な理由

最も頻繁に見られる理由の1つは マーケットプレイスの停止、規制当局からの通知、または強制的な修正 EUでは、包装にEPRラベルが貼られていないか、または不正確である。EU市場に包装済み商品を販売する企業は、EPR登録義務だけでなく、以下の国別リサイクルシンボルおよび分別要件にも準拠しなければなりません。

  • 正しい リサイクルシンボル（e.g. （フランスのTriman、該当する場合はGreen Dot、プラスチック樹脂識別コード）
  • 国別 仕分け指示（フランスの義務的なInfo-Triラベル表示など）
  • 製品が販売される各EU加盟国における有効なEPR登録（e.g. （ドイツにおけるLUCIDの登録）
  • EU包装・包装廃棄物規則（PPWR）および各国の実施規則との整合性

GPSRやCEマーキングなどの製品安全法とは異なり、包装EPRはリサイクルと廃棄物管理の資金調達に焦点を当てた環境コンプライアンスシステムです。貴社がフランスで販売する場合、TrimanおよびInfo-Triの規則を遵守する必要があります（詳細については、当社のガイドを参照してください）。 フランス・トリマン & Info-Triラベル表示要件 そして私たちの フランスEPR包装コンプライアンスサービス （実務的なサポートのため）。

ドイツで販売する場合は、商品を市場に出す前に、まず包装量を国のLUCID登録簿に登録する必要があります。システムの仕組みについては、こちらをご覧ください。 LUCID登録ガイド または当社の LUCID登録サービス 実践的なサポートをご希望の場合。

EUレベルでは、包装規則は新たな規制の下で進化している。 包装および包装廃棄物規制（PPWR）, これは、加盟国全体にわたって、より厳格なリサイクル性、表示、および報告に関する要件を導入するものである。

リサイクルとEPRのシンボルは、環境コンプライアンスの最も目に見える証拠です。シンボルが欠落している、不明瞭である、または国のEPR規則と一致しない場合、 出品が削除されたり、販売業者が商品の受け取りを拒否したり、当局が即時の是正措置を要求する場合があります。. したがって、適切な包装基準への準拠は選択肢ではなく、市場参入のための必須要件である。

EaseCertがEUのラベル表示コンプライアンスをどのようにサポートするか

当社のサービス内容は以下のとおりです。

結論

ラベルのシンボルは単なる装飾ではなく、法令遵守のためのツールです。正しく使用することで、法的リスクを軽減し、通関手続きを円滑化し、消費者の信頼を高めることができます。電子機器、玩具、化粧品、台所用品、家庭用工具など、どのような商品を販売する場合でも、GPSR（グローバル製品規則）への準拠はラベルから始まります。

で EaseCert, 当社は、輸入業者や製造業者がこれらの要件に対応できるよう、ラベル表示の審査からEU責任者としての役割まで、あらゆる面でサポートいたします。参考資料として、当社の資料をダウンロードしてください。 EaseCert製品ラベルテンプレート. お客様の書類がすべて揃っていることを確認し、商品が税関で問題なく通過できるようお手伝いいたします。

ラベルテンプレート:

GPSRについてもっと詳しく知りたい方はこちら：

より多くの洞察を示します

EaseCertにお問い合わせください