Понимание символов метки EU GPSR для потребительских продуктов
При экспорте потребительских товаров в Европейский союз правильная маркировка и обозначение — это не просто хорошая практика, это юридическое требование. С момента вступления в силу 13 декабря 2024 года Общего регламента ЕС по безопасности продукции (GPSR) возросла нагрузка на производителей и импортеров по четкой и правильной маркировке продукции. Это касается не только письменной информации, но и международно признанные символы для передачи информации о безопасности, использовании, окружающей среде и соответствии.
Европейская комиссия требует наличия определенных символов и маркировки для различных категорий продукции, и несоблюдение этого требования может привести к задержанию на таможне, отзыву продукции, штрафам или отклонению на рынке ЕС.
EaseCert помогает предприятиям соблюдать требования маркировки с помощью структурированных рекомендаций, готовых к использованию шаблонов и специальных услуг ответственного лица ЕС.
Основные требования к маркировке и этикетированию в ЕС (в соответствии с GPSR)
Требования к маркировке в ЕС могут быть специфический для продукта, специфичный для языка, и регулируется законами как ЕС, так и государств-членовДля большинства потребительских товаров обязательными являются следующие элементы:
1. Идентификация продукта и прослеживаемость
- Торговое наименование или наименование продукта
- Тип, партия, модель или серийный номер
- Ссылка на техническую документацию
- Страна происхождения
2. Информация о производителе и импортере
- Юридическое название и полный почтовый адрес производителя
- Если производитель находится за пределами ЕС, Также должна быть указана информация об импортере.
- GPSR дополнительно требует Контактная информация, например, номер телефона или адрес электронной почты
3. Требования к языку
- Вся обязательная информация должна быть указана в официальный язык(и) страны назначения
- При продаже на нескольких рынках рекомендуется использовать многоязычную маркировку.
4. Инструкции по технике безопасности и использованию
- При необходимости инструкции по технике безопасности, возрастные ограничения и предупреждения об опасности должны быть видны и понятны.
- Символы должны дополнять текст и соответствовать действующим стандартам ЕС.
Основные символы маркировки потребительских товаров
EaseCert помогает клиентам применять правильные символы для правильной категории продуктов. Ниже приведены наиболее часто требуемые или рекомендуемые символы для товаров народного потребления, продаваемых в ЕС:
1. Символ производителя
Символ: Упрощенный значок завода/здания, часто стандартизированный в соответствии с ISO 15223-1.
Значение: Указывает законного производителя продукта.
Требуемая информация:
- Полное юридическое наименование производителя
- Полный почтовый адрес (включая страну)
- Контактная информация (телефон, веб-сайт, электронная почта)
2. Символ ответственного лица ЕС
Значение: Определяет контактное лицо в ЕС для обеспечения соблюдения нормативных требований.
Требуется: Статьи 16 и 17 GPSR.
Что включено: Имя, почтовый адрес и телефон/электронная почта.
Использование символа: Рекомендовано, но не стандартизировано: символ «EC REP» Регламента по медицинским приборам.
3. Код партии/номер партии
Цель: Обеспечивает отслеживаемость продукции при отзывах и расследованиях.
Формат: Часто отображается как «LOT: XXXXXXX» или «Batch No: ######».
Обязательно в соответствии с: Статья 13 GPSR для всех потребительских товаров.
4. Петля Мёбиуса (символ переработки)
Значение: Указывает, что упаковка подлежит вторичной переработке.
Рекомендуется для: Вся упаковка подпадает под действие Директивы об упаковке и упаковочных отходах (94/62/EC).
5. Коды идентификации смол (символы переработки пластика)
Цель: Эти коды помогают сортировать пластиковую упаковку во время переработки. Они не являются обязательными в соответствии с GPSR, но широко используются в ЕС для поддержки соблюдения экологических норм:
Где использовать: Разместите эти коды в треугольнике на упаковочном материале для поддержки инфраструктуры сортировки и переработки в ЕС.
| Код | Символ | Пример материала | Распространенные случаи использования |
|---|---|---|---|
| 1 | ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ | Полиэтилентерефталат | Бутылки для напитков, контейнеры для еды |
| 2 | ПЭВП | Полиэтилен высокой плотности | Молочные кувшины, бутылки из-под моющего средства |
| 3 | ПВХ | Поливинилхлорид | Трубы, блистерная упаковка |
| 4 | ПЭНП | Полиэтилен низкой плотности | Пластиковые пакеты, сдавливаемые бутылки |
| 5 | ПП | Полипропилен | Контейнеры для йогурта, крышки, трубочки |
| 6 | ПС | Полистирол | Одноразовые тарелки, пенопластовые стаканчики |
| 7 | Другой | Смешанные пластики | Многослойная упаковка, биопластики |
6. Маркировка CE
Где требуется: Электроника, игрушки, СИЗ, измерительные приборы и многое другое.
Нормативная ссылка: Не является специфичным для GPSR, но требуется наряду с ним для регулируемых товаров.
Где разместить: На самом продукте, а не только на упаковке или инструкции.
Значение: Изделие соответствует действующим директивам ЕС (e.g. EMC, LVD, RoHS, Безопасность игрушек).
7. Символ WEEE (перечеркнутый мусорный бак на колесах)
Значение: Электрическое/электронное оборудование нельзя утилизировать как обычные отходы.
Требуется для: Продукция, подпадающая под Директиву WEEE 2012/19/EU.
Дополнительное примечание: Черная полоса под мусорным баком указывает на размещение на рынке после 13 августа 2005 года. Импортеры должны зарегистрировать свою компанию в органах, отвечающих за управление отходами электрического и электронного оборудования в каждой стране ЕС, где они продают свою продукцию.
8. См. руководство по эксплуатации.
Значение: Продукт поставляется с инструкцией, содержащей необходимую информацию по технике безопасности и нормативным требованиям.
Рекомендуется для: Изделия слишком малы, чтобы разместить на упаковке полную информацию о предупреждениях.
Символ: Буклет с буквой «i» или восклицательным знаком.
9. Срок годности или дата истечения срока годности
Требуется для: Скоропортящиеся, разлагаемые или ограниченные по сроку годности товары.
Значение GPSR: Обеспечивает безопасность на протяжении всего жизненного цикла продукта.
Символ: Значок песочных часов или календаря.
10. Символ точки после открытия (PAO)
Вариант использования: Указывает продолжительность безопасности после открытия (e.g. 12M = 12 месяцев).
Распространено для: Косметика, пасты, клеи.
Символ: Значок открытой банки с надписями «6M», «12M» и т. д.
11. Не использовать повторно
Значение: Изделие нельзя использовать повторно, так как это может поставить под угрозу безопасность, гигиену или производительность.
Релевантность: Для одноразовых бытовых товаров, клеев, фильтров и т. д.
Обоснование безопасности: Предотвращает микробный, механический или химический риск после одного использования. Часто соответствует ISO 15223-1 и EU MDR/IVDR для медицинских устройств, но также подходит в потребительском контексте для безопасности одноразового использования и маркировки GPSR, особенно там, где важна гигиена или целостность материала.
Символ: Цифра «2», обозначающая повторное использование или второй цикл, перечеркнута внутри круга.
12. Ограничения по температуре
Значение: Продукт должен храниться и использоваться в течение определенного периода времени.
Требуется для: Продукты, которые разлагаются или представляют опасность за пределами определенных температурных диапазонов.
Символ: Символ термометра, часто с минимальными и максимальными значениями температуры.
13. Хранить в недоступном для детей месте.
Значение: Указывает на риск, если дети используют или имеют доступ к продукту.
Распространено на: Мелкие детали, химикаты, бытовые инструменты или острые предметы.
Символ: Значок с изображением лица или руки ребенка, перечеркнутой крестом.
14. Инструкции по уходу и символы стирки
Цель: Расскажите, как правильно стирать, сушить, гладить и чистить текстильные или моющиеся изделия, чтобы сохранить качество и предотвратить повреждение.
Где требуется: Обязательно для одежды, домашнего текстиля и мягких изделий, которые можно стирать.Настоятельно рекомендуется для любых изделий, которые могут подвергаться стирке или воздействию влаги во время использования.
Стандартные символы: Следовать ИСО 3758: Код маркировки Textiles Care с использованием символов. Эти символы широко признаны и приняты на рынках ЕС.
Размещение: Обычно указывается на вшитых этикетках для одежды или на печатных вкладышах/упаковках для стираемых вещей. Символы должны сопровождаться кратким текстом, если позволяет место, и переводиться на официальный язык(и) государства-члена ЕС, где продается.
Юридические примечания: Хотя GPSR не регулирует уход за одеждой напрямую, безопасность потребителей и долговечность продукции подпадают под сферу общей безопасности и ясности использования. В некоторых государствах-членах маркировка ухода также регулируется на национальном уровне.
GPSR и таможня: почему символы на этикетках имеют значение
Одна из главных причин задержки или отказы на таможне ЕС неполная или неправильная маркировка. Продукция, ввозимая в ЕС, должна соответствовать не только таможенной документации, но и правилам маркировки внутри упаковки и на продукте, включая:
- Правильный использование языка в ЕС
- Правильный маркировка (e.g., CE, WEEE)
- Отслеживаемость и контактная информация
- Декларации соответствия
Символы этикетки являются наиболее заметным знаком соответствия. Если символы отсутствуют, неясны или не соответствуют использованию продукта, ваш товар может быть отклонен на границе.
Как EaseCert поддерживает соблюдение требований маркировки ЕС
Наши услуги включают:
- Обзор этикеток и руководство по символам: Мы анализируем ваши графические материалы, упаковку и цифровые материалы на предмет соответствия требованиям.
- Услуги ответственного лица ЕС: Мы выступаем в качестве вашего контактного лица по вопросам соблюдения нормативных требований в ЕС.
- Шаблоны этикеток и рекомендации по символам, основанным на оценке риска: В зависимости от типа продукта и назначения на рынке.
- Регистрация продукта (ворота безопасности): Требуется для интернет-продавцов в соответствии со статьей 18 GPSR.
Заключение
Символы этикетки — это не просто украшение, это инструменты соответствия. Правильное их использование снижает юридические риски, улучшает таможенное оформление и повышает доверие потребителей. Продаете ли вы электронику, игрушки, косметику, кухонные принадлежности или бытовые инструменты, соответствие GPSR начинается с вашей этикетки.
В EaseCert, мы помогаем импортерам и производителям подготовиться к этим требованиям, от обзоров маркировки до действий в качестве вашего ответственного лица ЕС. Для справки загрузите наш Шаблон этикетки продукта EaseCert. Мы гарантируем, что ваша документация будет в порядке, чтобы ваши товары прошли таможню без сюрпризов.
Шаблон этикетки:
Узнайте больше о GPSR: