GPSR Label on Parcel: EU Import Customs Rules

ملصق GPSR على الطرود: قواعد جمارك الاستيراد في الاتحاد الأوروبي

تلعب الملصقات دوراً حاسماً في تسهيل مرور البضائع عبر الجمارك ودخولها إلى السوق الأوروبية. اللوائح العامة لسلامة المنتجات ينطبق هذا على جميع المنتجات الاستهلاكية تقريبًا المباعة داخل الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك منتجات الأطفال والأثاث ومعدات الصالات الرياضية والمنسوجات وغيرها. في حين أن العديد من هذه المنتجات تخضع بالفعل لأنظمة محددة ذات متطلبات مماثلة لوضع العلامات، فإن اللائحة العامة لسلامة المنتجات (GPSR) تضع معايير شاملة لضمان سلامة المستهلك. إذا رأيت ملصق "GPSR" على طرد في الجمارك، فهذا يشير إلى أحد متطلبات اللائحة العامة لسلامة المنتجات (GPSR)، وهي قانون السلامة الأساسي للاتحاد الأوروبي للمنتجات الاستهلاكية. للمزيد من المعلومات، حمّل دليلنا. نموذج ملصق منتج EaseCert.

متطلبات وضع العلامات العامة

بموجب المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات، يلتزم المصنعون/المستوردون بتقديم المعلومات التالية:

  1. تعريف المنتج: يجب أن يحمل كل منتج نوع المنتج أو رقم الدفعة أو الرقم التسلسلي، أو أي عنصر آخر يُمكّن من التعرف عليه. ينبغي أن تكون هذه المعلومات واضحة وسهلة القراءة للمستهلكين. إذا كان حجم المنتج أو طبيعته يجعل ذلك غير عملي، فيمكن توفير المعلومات على العبوة أو في وثيقة مرفقة.
  2. تفاصيل الشركة المصنعة: يجب على المصنّعين ذكر اسمهم، واسمهم التجاري المسجل أو علامتهم التجارية، وعنوانهم البريدي والإلكتروني. وفي حال تحديد جهة اتصال أخرى، يجب تقديم عنوانها البريدي أو الإلكتروني أيضاً. ينبغي وضع هذه المعلومات على المنتج؛ وإن تعذّر ذلك، فيمكن وضعها على العبوة أو في وثيقة مرفقة.

التحذيرات والتعليمات ومدى ملاءمة المنتج للفئة العمرية

تؤكد المادة السادسة من لائحة نظام الحكم العام على أهمية الوضوح وضع العلامات متعلق:

  • ملاءمة العمر: ينبغي أن تحدد الملصقات الفئة العمرية المناسبة للمنتج، مع ضمان توافقها مع معايير السلامة.
  • تحذيرات: يجب تقديم التحذيرات اللازمة لإعلام المستهلكين بالمخاطر المحتملة وممارسات الاستخدام الآمنة.
  • تعليمات الاستخدام والتخلص الآمن: ينبغي إرفاق إرشادات شاملة بالمنتج لضمان استخدامه الآمن والتخلص منه بشكل صحيح.

ما يجب أن تتضمنه ملصقة GPSR

لكي يتم قبول المنتج من قبل جمارك الاتحاد الأوروبي بموجب لائحة المنتجات العامة (GPSR)، يجب أن يظهر على الملصق ما يلي:

  • اسم الشركة المصنعة ومعلومات الاتصال بها: يجب أن يتضمن العنوان البريدي و إلكتروني عنوان (e.g. , (عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال عبر الإنترنت).
  • الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي (EU RP): إذا كان المصنّع خارج الاتحاد الأوروبي، فعليه تعيين الاتحاد الأوروبي RP. يجب أن يتضمن الملصق اسمهم وعنوانهم البريدي وتفاصيل الاتصال الإلكترونية الخاصة بهم.
  • تعريف المنتج: مثل رقم الطراز أو رقم الدفعة أو الرقم التسلسلي لأغراض التتبع
  • التحذيرات الإلزامية وتعليمات السلامة: في اللغة (اللغات) الرسمية من دولة الاتحاد الأوروبي التي سيتم بيع المنتج فيها.
  • الرموز (e.g. , علامة CE): إذا كان المنتج خاضعاً لتشريعات إضافية خاصة بالقطاع. دليل رموز الملصقات يشرح هذا الدليل رموز الملصقات الرئيسية المطلوبة بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي العامة لسلامة المنتجات الاستهلاكية، بما في ذلك علامة CE، ورموز نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE)، ومعلومات الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي، ورموز الدُفعات، ورموز إعادة التدوير، وغيرها. كما يتناول رموز تعريف الراتنجات المستخدمة في التغليف، ومتطلبات اللغة، ونصائح لتجنب مشاكل الجمارك، مما يضمن امتثال ملصقات منتجاتك بالكامل لمتطلبات سوق الاتحاد الأوروبي.
  • وضع العلامات المادية: يجب طباعة الملصق أو لصقه على المنتج نفسه. إذا تعذر ذلك (بسبب الحجم أو الوظيفة)، فيمكن وضعه على العبوة أو في الوثائق المرفقة. رمز الاستجابة السريعة (QR code) لا بديل - يُسمح بالوسم الرقمي فقط بالإضافة إلى الملصقات المادية.
  • وضع واضح ومتين: يجب ألا تكون الملصقات قابلة للإزالة. أي رسومات تشجع على الإزالة (e.g. , ينبغي تجنب استخدام المقص.

متطلبات اللغة

وفقًا للمادة 22، يجب تقديم جميع معلومات التحذير والسلامة بلغة يسهل فهمها من قبل المستهلكين في الدولة العضو التي يُسوّق فيها المنتج. وهذا يعني عادةً توفير المعلومات باللغة (اللغات) الرسمية لكل دولة يُباع فيها المنتج.

وضع معلومات الملصقات

ينص نظام GPSR على تسلسل هرمي لوضع معلومات التسمية:

  1. حول المنتج: يفضل أن يتم لصق جميع المعلومات المطلوبة مباشرة على المنتج.
  2. على العبوة: إذا تعذر لصقها على المنتج بسبب الحجم أو الطبيعة، فيجب أن تظهر المعلومات على العبوة.
  3. الوثيقة المرفقة: عندما لا يستطيع المنتج أو العبوة استيعاب المعلومات، يجب تضمينها في وثيقة مصاحبة للمنتج، مثل تعليمات المستخدم.

المسؤولية عن الامتثال

  • المصنعين: المسؤولية الرئيسية هي ضمان وضع الملصقات الصحيحة على المنتجات وفقًا للوائح العامة لحماية البيانات. ويشمل ذلك الشركات التي تصمم المنتجات أو توكل تصنيعها تحت علامتها التجارية إلى جهات خارجية.
  • المستوردون: يُشترط عرض اسم الشركة أو اسمها التجاري المسجل أو علامتها التجارية ومعلومات الاتصال بها على المنتج.

يجب على الموزعين، على الرغم من عدم ذكرهم تحديداً فيما يتعلق بوضع العلامات في المادة 12، التأكد من أن المنتجات التي يقدمونها تتوافق مع متطلبات السلامة الخاصة بلوائح سلامة المنتجات العالمية.

ضمان وضع الملصقات الصحيحة

يُنصح بعدم الاعتماد كلياً على الموردين لضمان الامتثال. بدلاً من ذلك، ينبغي على الشركات ما يلي:

  • تطوير وتقديم معلومات دقيقة ملفات الملصقات يحتوي على جميع المعلومات المطلوبة.
  • إجراء تقييمات شاملة للمخاطر لتحديد التحذيرات والتعليمات اللازمة.
  • استشر معايير المنتج ذات الصلة، والتي قد تقدم إرشادات محددة بشأن نصوص التحذير والرموز.


عرض تفاصيل الاتصال الخاصة بـ EaseCert

بموجب المادة 16 (3) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GPSR)، يجب عرض تفاصيل الاتصال الخاصة بشركة EaseCert على واحد على الأقل مما يلي:

  • المنتج (ملصق مطبوع، أو بطاقة مخيطة، أو علامة مباشرة)
  • التغليف (صندوق، كيس بلاستيكي، أو غلاف)
  • طرد (صندوق شحن أو غلاف خارجي)
  • المستند المرفق (دليل المستخدم، بطاقة الامتثال، الفاتورة، أو بطاقة التعليق)

قالب ملصق

EaseCert Product Label Template

الجمارك: لماذا يتم فحص ملصقات GPSR - وماذا يحدث في حالة فقدانها؟

تُعتبر سلطات الجمارك في الاتحاد الأوروبي بمثابة الحراس الأوائل لسلامة المنتجات.تتمثل إحدى مهامهم الأساسية في التحقق من امتثال المنتج لمعايير وضع العلامات الخاصة بـ GPSR. يقوم موظفو الجمارك بمراجعة الشحنات للتأكد من:

  • جميع المعلومات المطلوبة موجودة بوضوح ومقروءة
  • المشغل الاقتصادي المسؤول (e.g. , تم تحديد (EU RP)
  • يتطابق محتوى الملصق مع المنتج المعلن عنه والملف التقني.
  • لغة التسمية تتناسب مع السوق المستهدف

في حال وجود أي نقص أو خطأ في أي مما سبق، يجوز للجمارك القيام بما يلي:

  • تأخير الشحنة لإجراء الفحص أو التوضيح
  • فرض عقوبات أو طلب تغييرات
  • رفض دخول الشحنة إلى الاتحاد الأوروبي

في بعض الحالات، قد يتم إتلاف البضائع أو إعادتها على نفقة المستورد.

اختيار طريقة وضع العلامات المناسبة

اختر الطريقة الأنسب بناءً على نموذج عملك:

  • مستورد ملابس تحمل علامات تجارية ← ملصقات مخيطة أو بطاقات معلقة
  • ملابس تحمل علامة تجارية خاصة → قم بتعليق بطاقات أو ملصقات على العبوة
  • بائع في سوق إلكتروني → قائمة المنتجات + المستندات المصاحبة
  • نموذج الشحن المباشر ← قائمة المنتجات عبر الإنترنت + وثيقة الامتثال الرقمي

تطبيق نظام وضع العلامات على مستوى الإنتاج أو المستودع

أ. وضع العلامات مباشرة من الشركة المصنعة

  • إلزام الموردين بطباعة تفاصيل EaseCert على الملصقات أو العلامات أو العبوات.
  • يجب تضمين متطلبات وضع العلامات في عقود الموردين.
  • مراجعة عينات الموردين للتأكد من مطابقتها للمعايير.
  • قم بإجراء فحوصات عشوائية للتحقق من صحة الملصقات.

ب. وضع ملصقات الامتثال على مستوى المستودع

  • استخدم ملصقات الامتثال المطبوعة مسبقًا والتي تحتوي على تفاصيل EaseCert.
  • قم بتدريب موظفي المستودع على وضع الملصقات قبل الشحن.
  • قم بإجراء فحوصات عشوائية للتأكد من الاتساق.

ج. الامتثال للأسواق الإلكترونية

  • قم بتحديث قوائم المنتجات لتشمل ما يلي:
    • تفاصيل الشركة المصنعة
    • تفاصيل EaseCert (إذا كان المصنّع خارج الاتحاد الأوروبي)
    • معرّف المنتج (رمز المنتج، أو الرقم الأوروبي للمنتج، أو رقم الطراز)
    • تحذيرات السلامة المطلوبة
  • يرجى تقديم تفاصيل الامتثال عبر البريد الإلكتروني أو الفاتورة عند الشراء.

رموز إعادة التدوير: معناها وكيفية استخدامها

قد يكون فهم رموز إعادة التدوير على العبوات أمراً مربكاً، ولكنه ضروري لإدارة النفايات بشكل صحيح وحماية البيئة. يشرح دليلنا رموز إعادة التدوير الشائعة, يشمل ذلك ملصق إعادة التدوير الموجود على العبوة (OPRL)، ورموز راتنجات البلاستيك، وعلامات المنتجات الأوروبية مثل علامتي CE وUKCA. تضمن EaseCert أن تتوافق ملصقات منتجاتك مع متطلبات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك تحذيرات السلامة، وتعليمات الاستخدام، وعلامات الامتثال، مما يساعدك على تجنب الغرامات ودعم وضوح المعلومات للمستهلك.

وثيقة الامتثال الرقمي

تنص المادة 19 من اللائحة العامة لحماية البيانات على أن يقوم المشغلون الاقتصاديون الذين يبيعون المنتجات عبر الإنترنت أو من خلال المبيعات عن بعد بعرض معلومات محددة بشكل واضح ومرئي، بما في ذلك تفاصيل الشركة المصنعة، وتفاصيل الشخص المسؤول (إن وجد)، وتحديد المنتج، ومعلومات التحذير أو السلامة. لا يكفي توفير رمز الاستجابة السريعة (QR code) للوفاء بالتزامات وضع العلامات على منتجات نظام الإبلاغ العالمي عن المنتجات الاستهلاكية (GPSR). ومع ذلك، يمكن إتاحة وثيقة امتثال رقمية بشكل طوعي، وتشمل ما يلي:

  • معلومات المنتج (الاسم، الطراز، رمز المنتج، رقم الدفعة، الصور)
  • الشركة المصنعة & بيانات المستورد (اسم الشركة ومعلومات الاتصال)
  • بيانات شركة EaseCert (بصفتها الممثل المعتمد للاتحاد الأوروبي)
  • إعلان الامتثال (تأكيد الالتزام بلوائح نظام تحديد المواقع العالمي GPSR) & لوائح الاتحاد الأوروبي)
  • نظرة عامة على الوثائق الفنية (تقييمات المخاطر، معايير السلامة، تقارير الاختبار)
  • تحذيرات السلامة & تعليمات المستخدم (تحذيرات متعددة اللغات عند الضرورة)
  • عملية الإبلاغ عن الحوادث (وفقًا للمادة 20 من لوائح السلامة العامة)
  • الوصول إلى الامتثال الرقمي (رمز الاستجابة السريعة الذي يربط بوثيقة الامتثال)

الامتثال المستمر & يراقب

عمليات تدقيق دورية:

  • مراجعة وثائق وضع العلامات والامتثال كل ستة أشهر.
  • تابع التحديثات في لوائح السلامة في الاتحاد الأوروبي.

معالجة طلبات الامتثال:

  • ستقدم شركة EaseCert وثائق الامتثال بناءً على طلب السلطات.
  • يجب على المستوردين إبلاغ شركة EaseCert بأي مخاوف تنظيمية.

الإبلاغ عن الحوادث (المادة 20 من قانون الإبلاغ عن الحوادث العامة):

  • أبلغ عن مشاكل السلامة إلى EaseCert، وسنقوم بدورنا بإبلاغ بوابة أعمال السلامة التابعة للاتحاد الأوروبي.
  • الأسواق الإلكترونية يجب توثيق شكاوى سلامة المستهلك وتصعيدها.

عواقب عدم الامتثال

عدم الالتزام بـ متطلبات وضع العلامات الخاصة بـ GPSR قد يؤدي ذلك إلى عواقب وخيمة، بما في ذلك سحب المنتجات من الأسواق. قد تكون هذه الإجراءات مكلفة، وقد لا تتاح دائمًا فرصة لتصحيح مشاكل الملصقات بعد التوزيع.

كيفية تجنب رفض الجمارك الأوروبية

لتقليل مخاطر احتجاز منتجك أو رفضه على الحدود:

  1. استعن بشخص مسؤول من الاتحاد الأوروبي: إذا كنت مصنعًا من خارج الاتحاد الأوروبي، فقم بتعيين جهة معتمدة من الاتحاد الأوروبي متوافقة مع متطلبات GPSR ولديها خبرة في توثيق ومراجعة الملصقات.
  2. تحقق من الملصق قبل الشحن: تأكد من استيفائها للمعايير الواردة في المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات، وخاصة متطلبات تتبع المنتج واللغة والاتصال.
  3. إعداد الوثائق الفنية المناسبة: يتطلب نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) الملف التقني الذي يدعم الملصق ويتضمن تقييمات السلامة. احتفظ به جاهزًا للتفتيش.
  4. اختبر موضع الملصق ومتانته: يجب تثبيت الملصقات بإحكام لتحمل النقل والتداول دون أن تنفصل.
  5. ضمان دقة اللغة: قم بتضمين أي تعليمات أو تحذيرات تتعلق بالسلامة باللغة (اللغات) الصحيحة لبلد الوجهة، حيث يتم تجاهل هذا الأمر في كثير من الأحيان ويتم الإبلاغ عنه بشكل متكرر من قبل الجمارك.
  6. التنسيق مع مزود الخدمات اللوجستية الخاص بك: شارك وثائق الشحن الواضحة مع شريكك اللوجستي حتى يتمكن من دعم الامتثال عند نقطة الدخول.

ملخص

ال ملصق GPSR إنّها أكثر من مجرد خانة مطابقة للمواصفات، إنها بمثابة جواز سفر منتجك إلى الاتحاد الأوروبي. تعتمد عليها سلطات الجمارك للتأكد من سلامة المنتج، وإمكانية تتبعه، وحقه في دخول السوق بشكل قانوني. وتُعدّ الملصقات غير المكتملة أو غير المطابقة للمواصفات من أكثر الأسباب شيوعًا لحجز الجمارك للمنتجات. 

في EaseCert, نساعد المستوردين والمصنعين على الاستعداد لهذه المتطلبات، بدءًا من مراجعات الملصقات وحتى العمل كجهة مسؤولة عنكم في الاتحاد الأوروبي. للمزيد من المعلومات، حمّل دليلنا. نموذج ملصق منتج EaseCert. نضمن أن تكون وثائقك منظمة، حتى تتمكن منتجاتك من المرور عبر الجمارك دون مفاجآت.

تعرف على المزيد حول نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR):

إظهار المزيد من الأفكار

تواصل مع EaseCert