EU Declaration of Conformity (DoC): Complete Guide for Manufacturers and Importers

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (DoC): الدليل الكامل للمصنعين والمستوردين

بالنسبة لأي منتج يدخل سوق الاتحاد الأوروبي بموجب علامة CE أو يندرج تحت اللائحة العامة لسلامة المنتجات (الاتحاد الأوروبي) 2023/988 (GPSR)، ال إعلان المطابقة (DoC) يُعدّ هذا شرطًا قانونيًا أساسيًا. هذه الوثيقة ليست مجرد إجراء شكلي، بل هي ضمانة رسمية وملزمة قانونًا من الشركة المصنعة بأن المنتج يفي بجميع تشريعات الاتحاد الأوروبي المعمول بها.

1. ما هو إعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي؟

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي هو وثيقة رسمية يُعلن فيها المُصنِّع (أو ممثله المُعتمد في الاتحاد الأوروبي) أن المنتج المطروح في السوق مُطابق للتشريعات ذات الصلة بالاتحاد الأوروبي. ويشمل ذلك توجيهات ولوائح سلامة المنتج، مثل:

يجب أن يكون الإعلان مدعوماً بـ ملف الوثائق الفنية وتقييم المطابقة المناسب.

2. من الذي يجب أن يصدر الإعلان؟

ال الشركة المصنعة تتولى الجهة المختصة مسؤولية إصدار وتوقيع إعلان المطابقة. إذا كان مقر الشركة المصنعة خارج الاتحاد الأوروبي، فيجب عليها تعيين جهة مختصة. الممثل المعتمد للاتحاد الأوروبي. يجب على المستوردين والموزعين التأكد من وجود وتوافر شهادة المطابقة قبل طرح المنتجات في السوق.

3. ما هي المنتجات التي تتطلب إعلان المطابقة؟

يُعدّ تقديم وثيقة إثبات الحالة (DoC) إلزاميًا في الحالات التالية:

  • المنتجات الحاصلة على علامة CE (e.g. الإلكترونيات، الألعاب، معدات الوقاية الشخصية، الأجهزة الطبية)
  • المنتجات غير الحاصلة على شهادة المطابقة الأوروبية (CE) مشمولة بـ اللوائح العامة لسلامة المنتجات
  • المنتجات الخاضعة للتشريعات الموحدة التي تتطلب تقييم المطابقة

يمكن استخدام وثيقة موحدة واحدة عند تطبيق توجيهات متعددة.

4. ما المعلومات التي يجب أن تتضمنها وثيقة المطابقة؟

يجب أن يتضمن كل إعلان ما يلي:

  • تعريف المنتج: الطراز، رمز المنتج، الرقم التسلسلي
  • تفاصيل الشركة المصنعة، والممثل المعتمد إن وجد
  • بيان المسؤولية المطلوب قانونًا
  • وصف المنتج
  • قائمة التشريعات الأوروبية المعمول بها
  • تم تطبيق المعايير الموحدة
  • معلومات الجهة المُخوّلة (إن وُجدت)
  • توقيع الشخص المخوّل مع ذكر الاسم والتاريخ والوظيفة

مثال على التنسيق:

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

 1. المنتج: [الوصف، الطراز، رمز المنتج]
 2. الشركة المصنعة: [الاسم، العنوان]
 3. الممثل المعتمد: [الاسم، العنوان]
 4. يتم إصدار هذا الإعلان تحت المسؤولية الكاملة للشركة المصنعة.
 5. يتوافق الغرض من الإعلان المذكور أعلاه مع التشريعات التالية:
 - اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/988
 - التوجيه 2011/65/EU (RoHS)
 6. تم تقييم المطابقة باستخدام المعايير التالية:
 - EN 71-1:2014+A1:2018
 - EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
 7. الجهة المُبلَّغة: [إن وُجدت]
 8. التوقيع: [الاسم، الوظيفة، المكان، التاريخ، التوقيع]


5.التخزين واللغة والتوافر

  • حفظ: احتفظ بوثيقة المطابقة والملف التقني لمدة 10 سنوات بعد طرح المنتج في السوق.
  • لغة: استخدم إحدى اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي؛ وترجم عند الحاجة.
  • التوفر: يُقدّم إلى السلطات أو الأسواق عند الطلب؛ بعض القطاعات تتطلب نسخة مع المنتج

6. الوثائق الداعمة: الملف التقني

يجب أن يكون مشروع قانون التجارة مدعومًا بما يلي:

7. عقوبات عدم الامتثال

قد يؤدي عدم إصدار أو تحديث وثيقة توثيق صالحة إلى ما يلي:

  • مصادرة الجمارك أو تأخير الشحنات
  • حظر المنتجات أو سحبها من الأسواق
  • إنفاذ مراقبة السوق
  • العقوبات القانونية والمالية

8. كيف تساعد EaseCert

تدعم EaseCert العلامات التجارية والمصنعين في إنشاء إعلانات مطابقة قانونية سارية المفعول وما يرتبط بها الوثائق الفنية. كما أننا نعمل كـ الممثل المعتمد للاتحاد الأوروبي, نضمن لك التزام منتجك بالمعايير طوال دورة حياته. كما نقدم المساعدة للبائعين عبر الإنترنت في: تسجيل بوابة الأمان في الاتحاد الأوروبي وإدارة الامتثال المستمرة.

مراجع

عرض المزيد من الرؤى

تواصل مع EaseCert