GPSR Labelling Guide: What Your EU Product Label Must Include

GPSR ラベル ガイド: EU 製品ラベルに含める必要があるもの

の 一般製品安全規則（EU）2023/988 このガイドは、EU全域における消費者製品の安全性に関する統一的なアプローチを紹介します。製品ラベルに表示すべき内容、法令遵守のための表示方法、そしてEU全市場での明確性を維持する方法について解説します。参考資料として、無料ダウンロード可能なテンプレートも含まれています。

EaseCert製品ラベルテンプレート（PDF）をダウンロード または当社のウェブサイトをご覧ください 当社が提供するもの その他のGPSR準拠サービスについては、こちらのページをご覧ください。

1) GPSRラベル表示の範囲と目的

GPSRラベル表示は、製品のトレーサビリティ、透明性、明確性を確保することで、消費者の信頼を高めます。EUで消費者に販売されるすべての製品には、使用者、当局、販売業者が責任企業を特定し、製品の安全な使用方法を理解できる情報を含める必要があります。詳細については、こちらをご覧ください。 GPSR準拠パッケージ そして リスク分析の要件.

2) 必須ラベル表示内容

  • 製造元識別情報： 正式な氏名、登録された商号または商標、および郵便住所。
  • EU経済事業者に関する詳細情報： 製造業者がEU域外に拠点を置いている場合は、以下を含めてください。 EU認定代理人または責任者氏名と住所。輸入業者も該当する場合は特定する必要があります。参照 EU責任者の任命方法.
  • 製品識別: トレーサビリティをサポートするために、モデル、バッチ、ロット、またはシリアル番号が必要です。複雑な製品については、当社の GPSR技術文書ガイド.
  • 安全に関する情報： 明確な警告と安全な使用方法が記載されています。 公用語 製品が販売されているすべての国について。 GPSRリスク分析ガイド そして 警告の例 参考までに。
  • 連絡先： 消費者との連絡や苦情処理のための有効なメールアドレス、電話番号、またはウェブフォーム。 お問い合わせページ GPSRラベル作成に関するサポートについては、こちらをご覧ください。

製品のサイズや性質上スペースが限られている場合は、残りの詳細はパッケージまたは添付のリーフレットに記載できますが、容易にアクセスでき、製品ラベルと矛盾しないものでなければなりません。詳細については、当社のガイドも参照してください。 GPSRの表示要件.

3) ラベルのレイアウト例

規制内容を明確かつ視覚的に一貫性のあるものにする論理的な構造を使用してください。推奨レイアウト例は以下のとおりです。

  1. ヘッダー（前面パネル）： 会社ロゴ（任意）、製品名。
  2. 識別ブロック（背面または側面パネル）： 型番またはロット番号、製造元の住所、および正規代理店の詳細。
  3. 安全および警告に関するセクション： 簡潔な多言語安全フレーズ、危険シンボル、および基本的な使用説明書。例については、以下を参照してください。 GPSR警告の例 または、当社の EU年齢区分ガイド.
  4. お問い合わせセクション： 問題や保証に関するお問い合わせは、カスタマーサービス（メール、電話、またはサポートウェブページ）までご連絡ください。について学ぶ EUセーフティゲート登録 そして苦情処理。
  5. 記号セクション： 必要な適合マーク（CE、WEEE、リサイクルコード）はきちんとまとめられています。関連ガイドについては、以下を参照してください。 WEEE登録 そして LUCIDパッケージング準拠.

EaseCert Product Label Template preview

4) ベストプラクティスチェックリスト

  • 言語の正確性: 各市場においてEUの公用語を使用し、自動翻訳は避ける。
  • 読みやすさと永続性： 耐久性のある素材と高コントラスト印刷を選択することで、長期間にわたって読みやすさを確保できます。 化学試験ガイド 安全な印刷材料のために。
  • 配置: 警告は使用前に見えるようにする必要があります。パッケージの折り目の下に隠さないでください。 EU準拠ガイド デザインのベストプラクティスについて。
  • デジタルアクセス： QRコードは、ラベルを補完し、詳細なドキュメントや手順へのリンクを提供できます（リンクが安定していることを確認してください）。関連リソース： 技術資料および製品適合性ガイド.
  • バージョン管理: 規制、住所、または製品仕様が変更された場合は、ラベルマスターを更新してください。 EU発足チェックリスト.
  • デザインの明瞭さ： すっきりとしたレイアウトはプロ意識を伝え、信頼を築きます。 GPSRの費用 そして AmazonのEU販売コンプライアンス.

5) EC REPおよびEUラベルシンボル

の EC REPシンボル 非EU製造業者の欧州認定代理人を示します。このシンボルの使用は任意ですが、代理人の詳細を記載することは必須です。代理人はEU当局との連絡窓口となります。参照 責任者が必要な理由 EU域内での販売向け。

EUの必須ラベルシンボル（CE、WEEE、リサイクルアイコン、バッチコード、樹脂コード）に関するガイダンスについては、こちらをご覧ください。 ラベル記号ガイド および関連リソース 玩具安全規制.

6）リサイクルおよび包装表示

リサイクルマークは環境責任を伝え、消費者が包装を正しく廃棄するのに役立ちます。 リサイクルシンボルガイド OPRLシステム、プラスチック樹脂コード、およびそれらとEU包装法との関連性についての概要については、こちらをご覧ください。

7）不遵守の結果

EUのSafety Gate 2024レポートによると、ヨーロッパ全土で製品安全規制の執行が過去最高を記録した。 2024年における欧州で最も活動的な製品安全当局 どの国の当局が最も多くの警告を発したか、それがGPSRのラベル表示と文書化にどのように影響するか、そして言語対応のための実用的で適切な戦略について説明します。GPSRのラベル表示要件を無視すると、執行措置、罰金、または市場からの撤退につながる可能性があります。ラベルは一度配布されると、一般的に修正または交換できないため、リリース前にコンプライアンスを確認する必要があります。 EaseCertのラベル表示要件の概要 そして 法令遵守違反に対する罰則ガイド 詳細については、以下を参照してください。 GPSRの罰則とリコール管理 そして 製品リコールへの対処方法.

よくある質問

ラベルに会社の住所をすべて記載する必要がありますか？

はい。GPSR（一般製品販売規則）では、製品の責任会社に連絡できる郵便住所が必要です。ウェブサイトやメールアドレスだけでは不十分です。住所は、EUに拠点を置く製造業者、輸入業者、または正規代理店のものでなければなりません。参照 EU責任者の役割.

ラベルにはどの言語を表示しなければならないか？

消費者向けの安全に関する警告、指示、および情報はすべて、製品が販売されるすべてのEU加盟国の公用語で記載する必要があります。会社名、商標、およびロットコードは翻訳する必要はありません。 よくある質問ページ 多言語対応に関するヒントについては、こちらをご覧ください。

印刷された安全説明書の代わりにQRコードを使用しても構いませんか？

QRコードは印刷された情報を補完することはできますが、必須コンテンツに取って代わることはできません。重要な警告と識別情報は、製品またはパッケージに直接表示する必要があります。QRコードは、詳細情報、マニュアル、または適合宣言書にリンクできます。 適合宣言ガイド.

EC REPシンボルは必須ですか？

グラフィック自体は任意ですが、EU域外のすべての製造業者は、認定代理人の詳細を記載することが義務付けられています。EC REPは、EU域内における法的連絡先として機能します。詳細については、 EU代表の任命.

ラベルはどのくらいの頻度で更新すればよいですか？

製品仕様、会社住所、またはEU規制要件が変更された場合は、ラベルを見直して更新してください。定期的な見直しにより、継続的なコンプライアンスが確保され、高額な製品リコールを回避できます。詳細については、以下を参照してください。 GPSRに基づくリコール要件の更新.

輸入業者の住所を製造業者の住所の代わりに使用できますか？

いいえ。製造元の住所は必ず記載する必要があります。輸入業者または正規代理店の住所は、完全なトレーサビリティを維持するために、製造元の住所に加えて記載されるものであり、決して製造元の住所に代わるものではありません。


8) さらに読む

    さらに詳しい分析情報を表示

    EaseCertに問い合わせる